Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privativamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATIVAMENTE EN PORTUGAIS

pri · va · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIVATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIVATIVAMENTE

priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privança
privar
privativo
privatização
privatizado
privatizante
privatizar
privatizável
privê
privilegiado
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIVATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de privativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIVATIVAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «privativamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de privativamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVATIVAMENTE»

privativamente particularmente compete prefeito senado federal união exclusivamente tribunais legislar sobre diferença privativamente dicionário informal praticar algo alguma coisa outros verem português maneira privativa privacidade iniciou priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao modo privativo particular novo este serviço oferecimento câmara deputados autorizar dois terços seus membros instauração processo contra presidente além ciência abrindo poupança país guerra

Traducteur en ligne avec la traduction de privativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATIVAMENTE

Découvrez la traduction de privativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de privativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privativamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

私自
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma privada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Privately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в частном порядке
278 millions de locuteurs

portugais

privativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Privat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個人的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकांतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prywatnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в приватному порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ιδίαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privatägt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATIVAMENTE»

Le terme «privativamente» est assez utilisé et occupe la place 38.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privativamente».

Exemples d'utilisation du mot privativamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de privativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do parlamento Brazileiro
98 da constituiçâo dir que o poder moderador é delegado privativamente ao imperador, mas nem esse artigo nem nenhum outro da lei fundamental au que o imperador exerça privativamente o poder mo- с Urna СОП8В è delegaçâo privativa ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Annaes
O poder moderador é delegado privativamente ao imperador ; Uso quer dizer — é delegad- i particularmente ao imperador, é exclusivamente momo, se quizerem , à pessoa delle ; mas dabi nada resulta contra a responsabilidade. Se o poder ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
3
Anais
98 da constituição diz que o poder moderador é delegado privativamente ao imperador, ma» nem e,=-e artigo nem nenbnm outro da lei fundamental diz que o imperador exerça privativamente o poder moderador. > € Uma cousa é delegação ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
4
Analyse e commentario da Constituição politica do Imperio do ...
vo. que usa o legislador da phrase — «privativamente «delegado» pois que com a mesma propriedade com que diz— o poder moderador é delegado privativamente ao imperador, podia dizer o poder legislativo é privativamente delegado á ...
Joaquim Rodrigues de Sousa, 1870
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PRIVATIVAMENTE. Art.59Compete privativamente à assembléia geral: ( Redação dada pela Lei no 11.127,00 de 2005) *. *PRIVATIVO. Art. 1.042 A administração da sociedadecompete exclusivamente a sócios, sendo o uso da firma,nos ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
A util emprende-fe por dous modos j pofitiva » Empráde-ie p$t ou privativamente ,• pofitivamente , applicando aos ^ousmodoj. humores muito tenues , e fubtis coufas condeníantes, p0fitjvatíJente como a Gumma Arabia, a A/catira, o Affhcar,  ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
7
Direito Constitucional Facilitado
(FCC/Escrivão de Polícia Civil-MA/2006) No que se refere à organização do Estado Federal Brasileiro, estabelece a Constituição Federal que compete privativamente à União legislar, entre outras matérias, sobre: a) sistemas de consórcios e ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
(27) Destes crimes conhece privativamente o Juiz das •Falsidades, cujo Cargo costuma andar annexo ao de Corregedor do Crime da Corte , e Casa. Exerce-se esta Cotnmissaó pelas difficuldades dos Decretos de 7 de.Maio, de- z,o de- ...
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
9
Curso de Direito Financeiro Brasileiro - 2ª Ed.
Atualmente, a securitização de dívidas é concretizada por meio da emissão de apenas uma espécie de título público: a Nota do Tesouro Nacional- Série B - NTN-B. Compete privativamente à União o poder de legislar sobre as. 257. Baleeiro ...
MARCUS ABRAHAM
10
O uso político das Forças Armadas: e outras questões militaires
Cabe ao Congresso Nacional dispor sobre todas as matérias de competência da União, especialmente sobre organização administrativa, aí incluído o regime jurídico dos militares.102 Quando a Constituição diz que compete privativamente  ...
João Rodrigues Arruda, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consif questiona lei estadual que criou feriado bancário no Piauí
Já os incisos VII e VIII do mesmo artigo 22, prossegue a Consif, dizem que compete privativamente à União fiscalizar e regular o Sistema Financeiro Nacional. «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Confederação do Sistema Financeiro questiona lei estadual que …
Já os incisos VII e VIII do mesmo artigo 22, prossegue a Consif, dizem que compete privativamente à União fiscalizar e regular o Sistema Financeiro Nacional. «Meionorte.com, oct 15»
3
Descanse em paz
Ontem, vereadores se reuniram, privativamente, após a quinta sessão ordinária deste mês para discutir a continuação ou não da tramitação da proposição. «Correio de Uberlândia, oct 15»
4
Carlos Amaral: Estados e Municípios não podem legislar sobre Uber
Assim, a centralizadora Constituição Federal categoricamente prescreve que competirá privativamente à União, sem a participação de Estados e Municípios, ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Lei catarinense sobre telefonia é considerada inconstitucional
De acordo com a Constituição Federal, compete privativamente à União legislar sobre telecomunicações. A norma já estava com efeitos suspensos por liminar ... «IT Forum 365, mars 15»
6
STF invalida norma de MT sobre competência de Juizados Especiais
Compete privativamente à União legislar sobre direito civil, penal e processual. Seguindo essa norma, expressa no artigo 22, inciso I, da Constituição Federal, ... «Consultor Jurídico, oct 14»
7
Política Nacional de Participação Social - Parte II
Decretos presidenciais podem estabelecer normas e regulamentos para a fiel execução das leis já existentes (Art. 84, inciso IV da CF: “Compete privativamente ... «Infonet, juil 14»
8
Lei do MA que prioriza vítimas de violência doméstica é …
... pois "nos termos do artigo 22, inciso I, da Constituição Federal, compete privativamente à União legislar acerca de matéria atinente a direito processual". «Consultor Jurídico, avril 14»
9
José Munhoz: Resolução do CNJ sobre cargos do Judiciário é …
No entanto, a Constituição da República Federativa do Brasil vigente, em seu artigo 96, II, b, refere que compete privativamente “ao Supremo Tribunal Federal, ... «Consultor Jurídico, mars 14»
10
André Brawerman: Estado deve permitir a procuradores exercer a …
Ainda em relação ao exercício profissional, determina a Constituição Federal em seu artigo 22, XVI, que compete privativamente à União legislar sobre ... «Consultor Jurídico, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/privativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z