Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privatizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATIZADO EN PORTUGAIS

pri · va · ti · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privatizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIVATIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIVATIZADO

priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privança
privar
privativamente
privativo
privatização
privatizante
privatizar
privatizável
privê
privilegiado
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIVATIZADO

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de privatizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVATIZADO»

privatizado cartorio salvador aeroporto cartório maracanã eike batista privatizado dicionário português conseguiu privatizar alvo privatização tornou exemplos economia conceito brasil volumes autor biondi aloysio editora perseu abramo acessar história página inicial pesquisar conteúdo trabalhos escolares mesmo galeão passa estatal leilão mês passou contar participação fundação publicado como construiu mito privatizações quais grupos beneficiados tradução inglês muitas outras traduções falhas paralisam trecho metrô são paulo pela único linha amarela

Traducteur en ligne avec la traduction de privatizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATIZADO

Découvrez la traduction de privatizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de privatizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privatizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

私有化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Privatizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Privatized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصخصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приватизированный
278 millions de locuteurs

portugais

privatizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেসরকারিকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privatisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diswastakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Privatisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民営化の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민영화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privatized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư nhân hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார்மயமாக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özelleştirilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privatizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprywatyzowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приватизований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privatizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιωτικοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geprivatiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privatiseras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privatisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privatizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATIZADO»

Le terme «privatizado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privatizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privatizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privatizado».

Exemples d'utilisation du mot privatizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVATIZADO»

Découvrez l'usage de privatizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privatizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Brasil Privatizado
Críticas e denúncias sobre as privatizações realizadas pelo governo brasileiro nos anos 90.
Luís Fernando Veríssimo, 2001
2
Infância brasileira e contextos de desenvolvimento
privatizado. Os modos de morar privatizado e coletivizado corresponderiam à cultura ocidental e não-ocidental, aos vencedores e aos vencidos, aos senhores e aos escravos, ao Estado/cidade/polis e às tribos/nação, à residência e à oca.
Ana Maria Almeida Carvalho, 2002
3
Reforma universitária: a universidade pública em questão
Fazendo uma análise, observamos que, em termos colerivos, deve haver uma luta por mudanças estruturais que tornem o Estado uma entidade voltada para todos e não privatizado para alguns. Salientando a discussão sobre o ...
Josemeire de Omena Araújo, 2005
4
Democracia e igreja popular
Em termos sociais e políticos, [...] o catolicismo privatizado torna-se incapaz de contestar as opressões sociais e políticas, e ainda menos de propor um modelo de or- dem social alternativa. Ao contrário do catolicismo popular tradicional, ele  ...
Luiz Eduardo W. Wanderley, 2007
5
Inovação e Aprendizagem Organizacional:
Essesarmadores foram escolhidos para a pesquisa, no intuito de identificar questões sobre a logística marítima brasileira e a infraestrutura de um terminal portuário privatizado onde efetuam operações de seus navios. A entrevista é ...
Dusan Schreiber (Organizador)
6
As reformas do ensino superior no Brasil: o público e o ...
O aparente paradoxo da socialdemocracia do século XX é que a vigência, por decadas, de suas políticas anticíclicas, permitiu que o campo dos direitos sociais pudesse ser privatizado. Foi através da "publicização" da Era de Ouro que se ...
Lalo Watanabe Minto, 2006
7
A era da indeterminação
I um balanço do desmonte do Estado (São Paulo, Perseu Abramo, 1999) e O Brasil privatizado II: o assalto das privatizações continua (São Paulo, Perseu Abramo, 2000). externa, cresce até provocar uma retração do investimento produtivo ...
Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)
8
Reportagem: a arte da investigação
É autor dos livros O Brasil privatizado: Um balanço do desmonte do Estado ( 1999) e O Brasil privatizado II: O assalto das privatizações continua (2000), ambos publicados pela Editora Fundação Perseu Abramo. Nascido em 1936, em  ...
Maria Cecília Guirado, 2004
9
Tempos modernos: João Paulo dos Reis Velloso : memórias do ...
Mas na área de infra-estrutura, em especial em telecomunicações, praticamente todo o sistema de estatais foi privatizado e o Estado passou a ter uma função de regulação. Hoje observa-se uma fricção dessas agências com os ministérios, ...
Maria Celina Soares d'. Araújo, Celso Castro, 2004
10
Informe MERCOSUL numero 1 : julho-dezembro 1996 (Subregional ...
Na Argentina o setor está totalmente privatizado e recebe investimentos significativos,65 os quais têm permitido modernizar os sistemas de telefonia. No resto dos membros, o setor está nas mãos de empresas estatais e apresenta atrasos ...
Taccone, Juan José, dir.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privatizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ginásio "privatizado"
O Ginásio Paulo Sarasate já conta com projeto de concessão elaborado e orçado em R$ 38 milhões. A informação é do secretário municipal dos Esportes, ... «O POVO Online, août 15»
2
Protesto afeta entrada de veículos no Porto Privatizado de Manaus
Um grupo de 50 trabalhadores de uma empresa terceirizada protestou na manhã desta sexta-feira (10) em frente ao Porto de Manaus, localizado no Centro de ... «Globo.com, juil 15»
3
Pinto Martins entre os primeiros a ser privatizado
A privatização do Aeroporto Internacional Pinto Martins, em Fortaleza, deve ocorrer até março de 2016. O prazo foi revelado, ontem, pelo ministro da Secretaria ... «O POVO Online, juin 15»
4
Trecho da BR-101, que liga RJ ao litoral norte de SP, será privatizado
O governo federal anunciou nesta terça-feira (9), a privatização da BR-101 (Rodovia Rio-Santos), que liga o Rio de Janeiro a Ubatuba, no litoral norte paulista. «Globo.com, juin 15»
5
Aeroporto de Fortaleza também poderá ser privatizado
No próximo dia 9, novas concessões público-privadas aeroportuárias serão anunciadas. No pacote estão Porto Alegre, Salvador e Florianópolis, mas há quem ... «PANROTAS, juin 15»
6
Rio Madeira deve ser privatizado por causa do aumento no custo de …
“Se o Governo Federal vai fazer essa concessão do primeiro rio a ser privatizado no Brasil, temos que verificar de que forma a população vai ser atingida? «Portal A Crítica, mai 15»
7
PortugalData está escolhida. Oceanário de Lisboa é privatizado em …
Futuro concessionário "terá de corresponder a objetivos de serviço público", nomeadamente requisitos de investigação científica e de promoção dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
8
Aeroporto privatizado ainda tem 'cara de rodoviária'
Mas diversos problemas estão fazendo com que alguns dos aeroportos privatizados ainda tenham “cara de rodoviária” e que melhorias avancem no ritmo de ... «O Tempo, avril 15»
9
Sem previsão para decolar! Aeroporto de Vitória poderá ser …
Aeroporto de Vitória poderá ser privatizado no ano quem vem. As obras do novo terminal estão orçadas em R$ 523 milhões. Se aprovada, a concessão do ... «Folha Vitória, mars 15»
10
Estádio Mané Garrincha dá prejuízo e pode ser privatizado
O Governo Rollemberg espera o fim da auditoria para definir se irá privatizar o Estádio Nacional Mané Garrincha. O estádio é uma das três arenas construídas ... «EBC, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privatizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/privatizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z