Téléchargez l'application
educalingo
prófugo

Signification de "prófugo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRÓFUGO EN PORTUGAIS

pró · fu · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÓFUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prófugo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRÓFUGO

aerófugo · andrófugo · antropófugo · bactófugo · calcífugo · calorífugo · capnófugo · celulífugo · centrífugo · febrífugo · fumífugo · heliófugo · hidrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · nubífugo · refugo · tenífugo · vermífugo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRÓFUGO

pró-ocidental · prócer · prócere · prócero · prócion · próclise · pródigo · pródito · pródromo · prófase · prógnato · prógono · prólogo · própole · próprio · prósfise · próspero · próstase · próstata · próstese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRÓFUGO

Hugo · Lugo · alífugo · apífugo · axífugo · corticífugo · demonífugo · demífugo · dolorífugo · espinífugo · frigífugo · imbrífugo · insectífugo · insetífugo · lactífugo · larífugo · noctífugo · solífugo · tartarífugo · zonífugo

Synonymes et antonymes de prófugo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÓFUGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prófugo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÓFUGO»

prófugo · andante · desertor · erradio · errante · fugitivo · nómada · nómade · transfuga · vagabundo · vagamundo · vagante · prófugo · dicionário · português · formal · tende · fugir · vive · vagar · latim · priberam · língua · portuguesa · informal · pouco · consistente · não · confiável · duvidoso · falso · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · léxico · vadio · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · banda · bostik · letras · letra · vídeo · música · wordreference · significados · discusiones · spanish · central · watching · television · they · were · talking · about · people · that · kidnapped · mexico · when · outcome · case · most · guilty · imdb · directed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prófugo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRÓFUGO

Découvrez la traduction de prófugo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prófugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prófugo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

逃亡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prófugo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fugitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беглец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prófugo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলাতক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fugitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelarian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flüchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃亡者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도망자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buronan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn tránh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பியோடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuggitivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbieg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бійка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortvlugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rømling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prófugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÓFUGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prófugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prófugo».

Exemples d'utilisation du mot prófugo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÓFUGO»

Découvrez l'usage de prófugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prófugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Desbaratar na guerra. PRÓFUGO , adj. Fugitivo. Ded. Crowd. " ministros perseguidos , e prófugo*. " Insul. 9. 197. V. de S. Joäo da Cruz , J. 219. o prófugo De.r- danio. Garfio. PROFUNDADO , p. pass, de Profundar. V. PROFÜNDAAiÉNTE, adv ...
António de Morais Silva, 1813
2
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
... Obriguei-as a gratas responderem Ao duro, se bem que ávido, colono, (Obra jucunda aos rudes camponeses) Agora as de Mavorte, as horrorosas Armas canto e o varão que por decreto Dos altos Fados, prófugo de Tróia, Chegou primeiro ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Sidonio, defterrado, prófugo , fugitivo , errance, vagabundo, amigo, vetulio , Thebano. ==;-. Do Sidonio Agenor a prole clara , Que a The- bana Cidade edificara. O magnánimo Héroe, que . Cerneando Do homicida draga ó os crueis dentes ...
Francisco José Freire, 1765
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
PRÓFUGO, sm. Fuxitivo: "agardando que o prófugo voltara" TDG, 20. [ PROFUNDADOR], am. Penetrador, que profunda: "Eu quérote... nos ollos do meu pai, profundadores" MCC, 470. PROFUNDO, A, a. 1. Fondo: "un pozo profundo" CPR, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Desbaratar na guerra. PRÓFUGO , adj. Fugitivo. Ded. CrOnol. 11 ministros perseguidos , e prófugos. " Insul. 9. 197. V, de S. Joäo da Cruz , /. 119. o prófugo Dar- danto. Garcao, PROFUNDADO ; p. pas», de Profundar. V. PROFUNDAMÈNTE ...
António de Morais Silva, 1813
6
A literatura portuguesa através dos textos
Depois, atenta na lustrosa malha Do prófugo Dardânio, Estas últimas vozes repetia, E os lastimosos, lúgubres acentos, Pelas áureas abóbadas voando Longo tempo depois gemer se ouviram: Doces despojos Tão bem logrados Dos olhos ...
Massaud Moisés, 1998
7
Verbal Irony as a Prototype Category in Spanish: A ...
96 N: Sí, pero está prófugo. 97 I: Y no sale de acá. 98 MI: Sí, si salió, mami. 99 C: Sí, Sale. 100 G: Sale y entra y la policía sabe dónde esta. 101 N: ¡Bah! Y todos los meses va a cobrar la jubilación allá a la avenida. (6) 2B 391 [Los Molinos] 86  ...
Maria Isabel Kalbermatten, 2006
8
Relatório
Fica, porém, salva ao mesmo róo ou prófugo a faculdade de usar do recurso do habeas-corpus ou amparo de suas garantías indi vid uaes. artigo 11° Si a sentenca fór favoravel ao pedido de extradicao, o tribunal que proferiu o julgamento ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1900
9
Coleção das leis
ARTIGO 10° O pedido de extradição pelo que respeita aos seus tramites, á apreciação da legitimidade de sua providencia e á admissão e qualificação las excepções com que possa ser impugnado por parte do réo ou prófugo reclamado, ...
Brazil, 1902
10
Relatório
AUTiao 10° O pedido de extradição pelo que respeita aos seus tramites, á apreciação da legitimidade de sua procedencia e á admissão o qualificação das excepções com que posea ser impugnado por parto do réo ou prófugo reclamado, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÓFUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prófugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
$5 millones por alcalde prófugo de Purísima
El 16 de julio de 2014 el Juzgado Segundo penal de Montería absolvió al abogado y alcalde prófugo, pero, hace unas semanas la Sala Penal de Conjueces ... «El Heraldo, oct 15»
2
Repatrian a Italiano que estaba prófugo por abusos sexuales
SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) — Agentes de la Interpol detuvieron en Santo Domingo a un fisioterapeuta italiano que se encontraba prófugo ... «Pulso de San Luis, oct 15»
3
Carta a un papá prófugo
Se trata de Tadde Gigli, hijo de Ottavio Gigli, un abogado que está prófugo hace más de un mes por el crimen del contador Guillermo Martínez, ocurrido en un ... «Clarín.com, oct 15»
4
Andaduras de prófugo com rumba
Andaduras de prófugo com rumba. No meio dos sustos, das apreensões, da tristeza e do desalento ressalta a parte gaga que funciona como refrigério cómico ... «Visão, oct 15»
5
Cae en Guadalajara prófugo estadounidense
Un estadounidense acusado de secuestrar y torturar a dos mujeres en los suburbios de Portland, Oregon, ya está de nuevo en prisión luego de pasar prófugo ... «Informador.com.mx, sept 15»
6
Gerald Oropeza: ella es 'La cubana' que habría ayudado a ex prófugo
Giselle también tiene un tatuaje de mariposa en la espalda, el mismo que lucían otras mujeres vinculadas al procesado. (Latina) ... «El Comercio, sept 15»
7
Cayó “Bebu”, el único que quedaba prófugo de la banda liderada …
Ahora detuvieron a Damián “Bebu” Sánchez (20), el único que quedaba prófugo de esta banda peligrosa acusada de matar a un policía en Villa Jardín, Lanús. «Clarín.com, sept 15»
8
Asesinato de la pareja de policías: un prófugo fue entregado por su …
Gastón Fernández y Beatriz Bringas Crédito: Gentileza Diario La Prensa Un joven de 17 años que estaba prófugo por el crimen de la pareja de policías, ... «Infobae.com, sept 15»
9
Capturan en Chile a un escolta de Pinochet prófugo
El militar, que se desempeñó como escolta del dictador Augusto Pinochet, se encontraba prófugo desde el 13 de agosto cuando debía ingresar al penal de ... «Télam, sept 15»
10
Estaba prófugo y cayó preso por mostrar en Facebook su lujosa vida
Se trata de un francés de origen marroquí de 30 años, que era buscado desde el año pasado por el millonario robo a una joyería en el Cannes. Paseos en ... «Clarín.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prófugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/profugo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR