Téléchargez l'application
educalingo
profundidade

Signification de "profundidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROFUNDIDADE EN PORTUGAIS

pro · fun · di · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFUNDIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profundidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROFUNDIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROFUNDIDADE

profitente · profiterole · profícuo · proflavina · profligação · profligar · profluente · proflúvio · profragma · profundação · profundador · profundamente · profundar · profundas · profundez · profundeza · profundo · profundura · profusão · profuso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROFUNDIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Synonymes et antonymes de profundidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFUNDIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «profundidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROFUNDIDADE»

profundidade · altura · fundura · profundeza · churrasqueira · himen · piscina · aparente · campo · titanic · profundidade · dicionário · português · distância · fundo · borda · superfície · informal · qualidade · daquilo · profundo · grande · quantidade · léxico · subst · entre · carácter · intenso · duradouro · wikcionário · professor · apresentou · assunto · desenho · efeito · cria · ilusão · espaço · três · dimensões · futebol · lançamento · compreendendo · fotografia · gama · distâncias · torno · plano · focal · qual · nitidez · aceitável · depende · tipos · câmeras · veja · seção · reúne · textos · selecionados · revista · melhores · fotos · gráficos · indicações · para · pesquisa · reportagens · exclusivas · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · kleber · lucas · letras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de profundidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROFUNDIDADE

Découvrez la traduction de profundidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de profundidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profundidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

深度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Profundidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

depth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गहराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глубина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

profundidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গভীরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

profondeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tiefe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

深さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깊이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Độ sâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

profondità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głębokość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глибина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adâncime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diepte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dybde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profundidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFUNDIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de profundidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profundidade».

Exemples d'utilisation du mot profundidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROFUNDIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot profundidade.
1
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
2
Lao Tsé
A bondade em palavras cria confiança; a bondade em pensamento cria profundidade; a bondade em dádiva cria amor.
3
Guy Maupassant
Amamos as nossas mães quase sem o saber e só nos damos conta da profundidade das raízes desse amor no momento da derradeira separação.
4
Quintiliano
Deve-se aprender lendo mais em profundidade do que em largura.
5
Henry Thoreau
O talento limita-se a indicar a profundidade do carácter numa certa direcção.
6
William Shakespeare
Chorar é diminuir a profundidade da dor.
7
Baron de Montesquieu
Os oradores dão-nos em comprimento aquilo que lhes falta em profundidade.
8
Francis Bacon
Um pouco de filosofia inclina a mente do homem para o ateísmo, mas profundidade em filosofia traz de volta as mentes das pessoas para a religião.
9
Francis Bacon
Um pouco de filosofia leva a mente humana ao ateísmo, mas a profundidade da filosofia leva-a para a religião.
10
Friedrich Nietzsche
Descobrir profundidade em tudo, eis uma qualidade incómoda: faz com que se gastem incessantemente os olhos e que por fim se encontre sempre mais do que aquilo que se desejava.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROFUNDIDADE»

Découvrez l'usage de profundidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profundidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
1 poco de agua potavel, com 19 palmos I de profundidade de agua, e 10 de diámetro. Dicta. n.° 4. — 1 poco de agua potare!, com 3 palmos de profundidade de agua, e 12 de diámetro. Dicta n.° 96. — 1 poco de agua salobra , cora 18 palmos ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
2
manual pratico do mecanio
Tabela 9.2 Para rosca cilindrica WHITWORTH para tubos Com 1 00% de profundidade rosqueada = Diámetro extemo do macho - ( 1 ,28 x passo da rosca ) Com 90% de profundidade rosqueada = Diámetro extemo do macho - (1,15 x passo ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Pesquisa E Informação Qualitativa
HERMENÊUTICA DE PROFUNDIDADE, À LA THOMPSON Exponho agora brevemente a proposta de análise qualitativa de Thompson, que define como hermenêutica de profundidade, referindo-se sobretudo a Ricoeur (Thompson 1981 e ...
Pedro Demo, 2001
4
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Este tem 0,5 mm de profundidade em uma gengiva histologicamente saudável. Uma sonda pode medir profundidades superiores a 2,5 mm por causa da invasão do epitélio juncional. Nos locais onde existe periodontite, a sonda alcança as ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
5
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
Por outro lado, há uma relação direta entre a profundidade do lençol freático e a produtividade das culturas. No Médio São Francisco só estão disponíveis informações sobre cana-de-açúcar e melancia. Por exemplo, quando o lençol estava ...
6
Transcendental e o existente em Merleau-Ponty, O
profundidade do interior da percepção e não pode, portanto, usar os seus resultados para explicá-la. O pensamento objetivo afirma que a profundidade é consequência da decifração de certos dados. A convergência dos olhos, maior à  ...
Marcus Sacrini Ayres Ferraz, 2006
7
MAKING OF: REVELAÇOES SOBRE O DIA-A-DIA DA FOTOGRAFIA
A abertura das objetivas (número f) não controla apenas a exposição de uma fotografia, ela é responsável pela profundidade de campo da imagem. Cada vez que focamos um ponto de uma determinada cena, temos uma zona de foco nítido, ...
MARCO PIOVAN, NEWTON CESAR
8
Gazeta de Lisboa
vQuinjfcd- do Attíhaide. — 1 Poça d'agua salobra, com 5 palmos de profundidade d'agua, e 8 de diâmetro. Pateo <lo Salema. —2 Cisternas , 1 palmo d' altura por 30 de comprido, e 20 de largo. Cerca dos Paulistas. — 1 Poço d' agua salobra, ...
9
Inteligência Artificial, 3ª Edição
O fracasso constrangedor da busca em profundidade em espaço de estados infinito pode ser atenuado pela busca em profundidade com um limite de profundidade predeterminado l. Isto é, nós na profundidade l são tratados como se não ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
10
A Psicologia e a Vida
Ângulo de convergência (pequeno) Ângulo de convergência (grande) Fóvea Fóvea Fóvea Fóvea FIGURA Pistas de profundidade baseadas na convergência Quando um objeto está próximo de você, seus olhos devem convergir mais do que ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFUNDIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profundidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sony compra a Softkinetic, empresa especialista em desenvolver …
A Sony comprou a empresa Softkinetic, uma startup belga de visão computacional especializada em desenvolver câmeras com sensores de profundidade. «Adrenaline, oct 15»
2
Porto de Itajaí suspende manutenção permanente de profundidade
Segundo a superintendência do Porto de Itajaí, o problema com a tabela 1 é mais antigo: desde 2013, quando o aumento de profundidade permitiu a entrada ... «Revista Portos e Navios, sept 15»
3
Profundidade do canal é uma informação estratégica para …
Quando um navio trafega em um canal ou uma baía, a profundidade do local é uma informação estratégica para sua segurança. A embarcação não pode ... «A Tribuna, août 15»
4
Policiais acham buraco de quase 1 m de profundidade na cadeia de …
Policiais encontraram um buraco de quase 1 metro de profundidade na cadeia de Reserva, na região dos Campos Gerais do Paraná, na madrugada desta ... «Globo.com, juin 15»
5
Petrobras bate recorde de profundidade de água na costa brasileira
Sergipe 247 - A Petrobras bateu um novo recorde na perfuração de poços marítimos na costa brasileira, ao concluir a perfuração do poço 3-BRSA-1296-SES ... «Brasil 247, mai 15»
6
Petrobras conclui perfuração de poço com recorde de profundidade
A perfuração atingiu a profundidade final de 6.060 metros, um recorde na perfuração de poços marítimos na costa brasileira, segundo a estatal. O poço está ... «Globo.com, avril 15»
7
Filhote de cão cai em tubulação e é resgatado a 2 m de profundidade
Um filhote de um cachorro labrador foi resgatado pelos bombeiros na manhã deste domingo (5) após cair em uma tubulação de cerca de 2 metros de ... «Globo.com, avril 15»
8
Petrobras informa recorde de profundidade em perfuração
São Paulo - A Petrobras afirma ter atingido novo recorde nacional de perfuração de poço, a 2.990 metros de profundidade d'água, alcançada na bacia de ... «EXAME.com, mars 15»
9
Japão desenvolve submarino capaz de descer até 12km
Tóquio - O Japão está desenvolvendo um submarino tripulado capaz de submergir a uma profundidade recorde de 12 quilômetros e destinado a explorar o ... «EXAME.com, févr 15»
10
"Peixe-fantasma" bate recorde de profundidade (vídeo)
O vídeo feito comprova que este peixe, da família dos peixes-caracóis, bateu o recorde de profundidade detido até agora por uma outra espécie, da mesma ... «TSF Online, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profundidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/profundidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR