Téléchargez l'application
educalingo
fundura

Signification de "fundura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNDURA EN PORTUGAIS

fun · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fundura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUNDURA

armadura · brandura · camajondura · candura · cerradura · cordura · dentadura · dependura · ditadura · dura · extremadura · gordura · grandura · moldura · pendura · picadura · procedura · profundura · soldadura · verdura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUNDURA

fundego · fundeiro · fundente · fundiário · fundibulário · fundição · fundido · fundidor · fundilhar · fundilho · fundinho · fundir · fundismo · fundíbalo · fundíbulo · fundível · fundo · fundoscopia · fundujo · funel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUNDURA

andadura · atadura · caradura · desembocadura · dobradura · embocadura · envergadura · fechadura · investidura · levedura · ligadura · mordedura · panadura · queimadura · rachadura · rapadura · semeadura · tomadura · varredura · vestidura

Synonymes et antonymes de fundura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNDURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fundura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNDURA»

fundura · altura · profundeza · profundidade · existe · estomago · fundura · dicionário · português · distância · vertical · superfície · fundo · qualquer · poço · baía · dicionários · michaelis · desde · até · horizontal · exterior · parte · mais · íntima · informal · funda · léxico · enorme · considerável · quantidade · designação · condição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · mesmo · bras · incompetência · inabilidade · para · fazer · algo · grandeza · intensidade · sentimento · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fundura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNDURA

Découvrez la traduction de fundura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fundura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

深水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Profundidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गहरे पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه العميقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

большая глубина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fundura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপদ্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

eau profonde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laut dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tief
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

深層水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깊은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banyu jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டீப் நீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Derin su
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acque profonde
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głęboka woda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

велика глибина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apă adâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά νερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupt vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dypt vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fundura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fundura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fundura».

Exemples d'utilisation du mot fundura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNDURA»

Découvrez l'usage de fundura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
Santa Cruz dei Morro. Equador. Galeão afundado em 13 de agosto de 1680 a 40 metros de fundura na baía de Manta, ao norte da ponta Santa Elena, com uma carga de ouro c prata que deveria financiar a guerra espanhola contra Cromwell  ...
Robert Charroux, 1972
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
48 também usou de fumoso por desvanecido. Fundura em logar de •profundeza disseram três bons Auctores. Brito, Mon. Lusit. tom. 1. pag. 144. «Uma rotura na terra, a immensa fundura da qual» &c. Cunha, Hiãt. dos Bispos deLisb. pag. 67.
Francisco José Freire, 1842
3
O Archivo rural
Nem todas as plantas requisitam, como se sabe, a mesma fundura de terreno; e nem todos os vegetaes podem prosperar num solo de espessura qualquer. Quando as plantas não encontram na terra as condições de que necessitam, para ...
4
Outros nomes, sopro: quase contos
... há na imagem algo que seja de outra parte, de outra consistência, de outra modalidade de ser, de outra fundura, de uma fundura que já nem seja imagem, que seja esta fundura fundamento - a história, o vestígio, o joelho dobrado da cena, ...
André Queiroz, 2004
5
Da era das cadeiras isoladas à era dos grupos escolares na ...
No quintal da escola, ou onde fór melhor, se fará uma excavação ou buraco, de um metro de fundura, mais ou menos, um de largura e outro de comprimento, mais ou menos. Depois disso se mostrará com o dedo, de cima para baixo: 1°, ...
Antonio Carlos Ferreira Pinheiro, 2002
6
As Palavras do Corpo (Antologia de Poesia Erótica)
FUNDURA. I Um tudo nada mais fundo um tudo nada Um tudo nada mais longe e mais acima Um tudo nada mais torpe um tudo nada Um tudo nada mais vasta emais perdida II Um tudo nada mais chama um tudo nada Um tudo nada mais ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
7
Dicionário de cinologia
1 . uma das três dimensôes: compri mento, largura (medidas horizontals) e profundidade, altura ou espessura (medidas verticais); 2. medida tomada na vertical; altura, medida vertical, espessura; 3. fundura. Profundidade de focinho - cinof.
Bruno Tausz
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... de uma porta para lhes declamar, nos gestos desarticulados das marionetas, os versos de William Butler Yeats When you are grey and old and full of sleep num timbre irreal que conferia a cada palavra a vertiginosa fundura de um poço, p.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
Gazeta das aldeias
4 que é húmida, mas só três ou quatro meses no inverno e isso mesmo apenas nos invernos de chuvas muito prolongadas. As amostras n.DE 5, 6, 7 e 8 são de um terreno de mediana encosta, sêco, surribado a 1 metro de fundura. IIa, porém  ...
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Antes de arrancar as arvores de feus viveiros , he neceflario abrir por qualquer dos feus lados huma valia de dous , ou tres pés de ' fundura , que vá por todo o comprimento do viveiro : e ifto para que a terra caia por Çi, e va-fe aífim minando  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contrato de dragagem do Porto de Santos sai neste ano
Os locais de atracação terão uma fundura variando de 7,6 a 15,7 metros. Antes, a empresa escolhida terá de realizar os projetos básico (que indica os ... «A Tribuna, oct 15»
2
Codesp avalia transporte hidroviário de contêineres
... barcaças com contêineres, Em alguns casos, com apenas 2,1 metros de fundura, já é possível a operação, mas obras de aprofundamento serão necessárias. «A Tribuna, oct 15»
3
Nova regra para calado entra em vigor no dia 30
Nessa regra, se a fundura do ponto de atracação é de 14 metros, por exemplo, navios com calado de até 13,7 metros podem atracar ali, em períodos de maré ... «A Tribuna, oct 15»
4
O protetor dos donos
E até já mordeu o dono, mas foi de leve, reduzindo a força na hora a fundura pontuda em minha mão direita. Não gostou do meu estilo de tosa no tanque e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
5
Dragagem será retomadanos próximos dias
Já na direção do Armazém 12, no Paquetá, no Trecho 3, foram encontrados locais com fundura entre 14,4 e 14,5 metros. A medida correta seria de 15 metros. «A Tribuna, août 15»
6
EEL é retirada de nova licitação da dragagem do Canal de …
Os locais de atracação terão uma fundura variando de 7,6 a 15,7 metros. Antes, a empresa escolhida terá de realizar os projetos básico (que indica os ... «A Tribuna, août 15»
7
SEP fará licitação da dragagem no próximo dia 9
Os locais de atracação terão uma fundura variando de 7,6 a 15,7 metros. Antes, a empresa escolhida terá de realizar os projetos básico (que indica os ... «A Tribuna, juin 15»
8
Justiça libera leilão da dragagem do cais santista
Os locais de atracação ficarão com uma fundura variando de 7,6 a 15,7 metros. A liminar que suspendeu a licitação foi pedida pela empresa Coencil ... «Revista Portos e Navios, juin 15»
9
Suspensão da licitação da dragagem é mantida
... atracação vão passar dos atuais 15 metros (em média) para 15,4 ou até 15,7 metros. Os locais de atracação ficarão com uma fundura de 7,6 a 15,7 metros. «A Tribuna, mai 15»
10
Licitação da dragagem do Porto de Santos aguarda decisão da …
Os locais de atracação ficarão com uma fundura de 7,6 a 15,7 metros. O vencedor da licitação terá de elaborar os projetos básico e executivo (mais detalhado), ... «A Tribuna, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fundura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR