Téléchargez l'application
educalingo
proíbem

Signification de "proíbem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROÍBEM EN PORTUGAIS

pro · í · bem


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROÍBEM

bem · cabem · coíbem · descabem · sabem · sobem · tudo-bem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROÍBEM

proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz · proíba · proíbam · proíbas · proíbe · proíbes · proíbo · projecionista · projeção · projetação · projetado · projetador · projetante · projetar · projetável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROÍBEM

Rem · deem · em · hem · homem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Synonymes et antonymes de proíbem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROÍBEM»

proíbem · proíbem · dicionário · português · proibir · ordem · para · não · faça · testemunhas · jeová · certos · filmes · músicas · livros · nós · analisamos · específicos · objetivo · estabelecer · membros · nossa · organização · devem · evitar · jihadistas · síria · manequins · lojas · estado · islâmico · iraque · levante · proibiram · esta · segunda · feira · reduto · raqa · norte · existência · hospitais · mulheres · bebê · dentro · água · maternar · giovanna · balogh · parto · cada · ganhado · mais · adeptas · dias · atrás · tão · fácil · conseguido · ambientes · hospitalares · brasil · são · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · paulo · centros · detenção · provisória · jornais · maio · grande · cdps · existentes · menos · entrada · qualquer · tipo · jornal · médicos · cigarro · eletrónico · exclusivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proíbem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROÍBEM

Découvrez la traduction de proíbem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proíbem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proíbem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

禁止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prohíben
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prohibit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрещать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

proíbem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbieten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁止します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायद्याने बंद करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasaklamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vietare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Заборонити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interzice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proíbem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROÍBEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de proíbem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proíbem».

Exemples d'utilisation du mot proíbem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROÍBEM»

Découvrez l'usage de proíbem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proíbem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seja dono do seu próprio negócio
Defina. o. perfil. da. equipe. Existem dois tipos de empresas: as que proíbem e as que incentivam. Qual modelo você considera melhor: as que proíbem, onde tudo em princípio é *'não'”, ou as que incentivam, onde tudo em princípio é ¡ Ásimn ...
Max Gehringer
2
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
penalidade para as pequenas empresas com menos capital; (4) padrões de “ qualidade”, que proíbem a competição e por meio dos quais o governo (não os consumidores) define os produtos de “baixa qualidade”; (5) tarifas e outras medidas ...
Murray N. Rothbard
3
Marketing - 2ed - Série A:
As regras federais proíbem o telemarketing para consumidores cujo nome está na lista Do-Not-Call (Não Ligar), a qual é mantida pela Federal Trade Commission. Porém, se o nome não estiver nela, as regras proíbem ligações antes das ...
Dhruv Grewal, Michael Levy, 2012
4
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
Mas como, além de odiar o pai, também o amavam, sentem remorso e se proíbem de fazer aquilo que, antes do crime, desejavam, isto é, proíbem o incesto. Ao mesmo tempo, proíbem também a morte do animal totêmico, pois este é um ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
5
Filhos adolescentes
Mas perceba que a proibição de sair, normalmente, não funciona, porque a maior parte dos pais esquece que quando eles proíbem o adolescente de sair, eles também proíbem a si mesmos. Pelo menos deveria ser assim. Os garotos foram ...
Michael Riera, 1998
6
Deus, Fé E Saúde
Algumas crenças prescrevem, ou exigem, comportamentos relacionados à saúde, e outras proscrevem, ou proíbem, comportamentos relacionados com a saúde ou com os cuidados médicos. Para as pessoas que seguem uma religião,  ...
Jeff Levin
7
You - a Sua Dieta
As dietas ricas em proteínas provavelmente proíbem as batatas. As dietas pobres em gordura provavelmente proíbem o queijo. As dietas antiaçúcar talvez vos proíbam de voltarem a pôr os pés na cozinha da tia Maria. Inevitavelmente, como ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
8
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
Para não ir longe, grande número de países, ricos e prósperos, proíbem contribuições de empresas a partidos e candidatos. Em muitos, prevalece um limite físico (tantos dólares, ienes, libras, euros, etc.) a cada candidato, partido ou  ...
Saïd Farhat, 2007
9
Divino Quran
66. Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado! E se indultássemos uma parte de vós, puniríamos a outra, porque é pecadora. 67. Os hipócritas e as hipócritas são semelhantes: recomendam o ilícito e proíbem o bem, ...
IslamKotob
10
alquimia sataniamo
As leis humanas vetam os roubos, mas não vetam os desejos de roubar, proíbem os crimes de morte, mas não proíbem os desejos de matar. As leis humanas não punem os desejos; assim sendo, os pecados estão todos no ato exterior.
P. BORRELLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROÍBEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proíbem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades alemãs proíbem organização neonazista
Berlim - O Ministério do Interior do estado federado de Hesse, no oeste da Alemanha, informou nesta sábado que proibiu a associação ultradireitista "Sturm 18" ... «EXAME.com, oct 15»
2
Cinemas proíbem máscaras e Sabre de Luz nas sessões de 'Star …
Em nome da segurança, as redes Cinemark e AMC proibiram o uso de máscaras e Sabres de Luz em suas redes nos EUA. Um fã de 'Star Wars – O Despertar ... «CinePOP Cinema, oct 15»
3
Estudantes britânicos proíbem 'sombreros' por considerá-los racistas
Um grêmio estudantil de uma universidade britânica proibiu os "sombreros" mexicanos em uma festa por considerá-los discriminatórios, informou a imprensa ... «Globo.com, sept 15»
4
EUA proíbem venda de Volkswagwen a diesel no país
O grupo Volkswagen não recebeu luz verde das autoridades norte-americanas para vender os seus modelos 2016 de viaturas a diesel naquele país, indicou a ... «Jornal de Notícias, sept 15»
5
Vereadores proíbem Uber em São Paulo
Em votação folgada e definitiva, vereadores proibiram o uso do aplicativo Uber, espécie de transporte independente que tem gerado a fúria de taxistas em todo ... «Último Segundo - iG, sept 15»
6
Traficantes proíbem mototáxi no Jordão
Rio - As ordens dos traficantes que tomaram o Morro do Jordão, em Jacarepaguá, aumentam o medo e alteram a rotina dos moradores. Neste sábado, os ... «O Dia Online, août 15»
7
Hospitais de Nova Iorque proíbem gravações de 'reality shows'
Reality shows não podem filmar em estabelecimentos médicos da Big Apple, sem consentimento dos pacientes. Decisão surge após o caso de Anita Chanko, ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
Após morte de leão, aéreas dos EUA proíbem frete de animais …
Após morte de leão, aéreas dos EUA proíbem frete de animais caçados. 4 agosto 2015. Compartilhar. AP Image caption Delta e American Airlines disseram ... «BBC Brasil, août 15»
9
Estabelecimentos comerciais que proíbem animais não deixam …
Além de não explicitarem a aceitação ou proibição de animais de estimação em suas fachadas, muitos estabelecimentos comerciais proíbem a entrada e a ... «Jornal de Brasília, juil 15»
10
Vereadores adiam decisão sobre projetos que proíbem
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara Municipal de Porto Alegre discutiu, na manhã desta terça-feira, dois projetos antagônicos: um que ... «Zero Hora, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proíbem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proibem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR