Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coíbem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COÍBEM EN PORTUGAIS

co · í · bem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COÍBEM


bem
bem
cabem
ca·bem
descabem
descabem
proíbem
pro·í·bem
sabem
sa·bem
sobem
so·bem
tudo-bem
tu·do·bem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COÍBEM

coivara
coivarada
coivaral
coivarar
coivismo
coixão
coíba
coíbam
coíbas
coíbe
coíbes
coíbo
cola
cola-amarga
colabá
colaboracionismo
colaboracionista
colaboração
colaborador
colaborar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COÍBEM

Rem
deem
em
hem
homem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Synonymes et antonymes de coíbem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COÍBEM»

coíbem coíbem dicionário informal português flexão decoibir reprimir refrear proibir coibir eles pretérito imperfeito indicativo coibia coibias nós coibíamos vós coibíeis coibiam perfeito coibisignificado priberam língua portuguesa dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural presente cadeia multa alta cartel afirma professor politica altas multas para executivos receita giancarlo prática mundo política causa operária cães guardas empresa sindicalização repressão sorriso rosto frigorífico seara osasco cidade municipais não assaltos dias atrás centro entrevista ouvinte luiz celso mais mail diciona fazer parar

Traducteur en ligne avec la traduction de coíbem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COÍBEM

Découvrez la traduction de coíbem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coíbem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coíbem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

回避
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cohiben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

They fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уклоняется
278 millions de locuteurs

portugais

coíbem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timide loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjauhkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie passen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬遠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

né tránh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயங்கக்கூடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर लाजाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utangaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifuggire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухиляється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timid departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφεύγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegskram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drar sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viker unna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coíbem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COÍBEM»

Le terme «coíbem» est communément utilisé et occupe la place 61.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coíbem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coíbem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coíbem».

Exemples d'utilisation du mot coíbem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COÍBEM»

Découvrez l'usage de coíbem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coíbem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administração Pública
Já as organizações da Administração Pública podem “fazer tudo, exceto o que as regras coíbem”. Portanto, seus regulamentos e normas podem ser mais simples. b) São princípios das organizações do setor privado a legalidade, ...
Augustinho Vincente Paludo, 2010
2
A unidade do corpo e da mente: Afetos, ações e paixões em ...
Assim demarcase de Descartes não somente porque exclui a admiração, mas porque restringe o domínio dos afetos somente às afecções que aumentam ou diminuem, ajudam ou coíbem a potência de agir. Em Descartes, ao contrário, ...
Chantal Jaquet, 2013
3
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
não se coíbem de trapacear e enganar quer a comprar quer a vender, considerando tais procedimentos como meros pecadinhos. As crianças em Portugal, pelo menos as que tenho visto, são no geral bonitas, desde um até aos quatro anos e ...
Marianne Baillie, 2002
4
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Quizera que os matrimonios se consummassem na idade madura (é quando téem mais graça), pela mesma razão que só maduros se coíbem os figos c maduras se apanhão as espigas de trigo (A razão é de cabo de esquadra). 16.
5
Serie chronologica dos vice-reis e governadores geraes do ...
4 Quando o Vicc-Rei saho por mar na sua Maíchni, todos os Balões, que o « ncontram levam os remos, ou coíbem avella; c os que vão dentro s.ihem fora do toldo a fazer cortezia ao Vicc-Rei, e conforme adistincção das pessoas ate Capitãs ...
6
Revista popular
... como bem podámos presumir, voar do cárcere, carregado com as palmas de confessor e mar- tyr, para a pátria, onde os fruclos se coíbem do que na terra se cultivou. , • . Foram sepultados os seus restos morlacs na antiga casa do Espirito  ...
7
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
... ao simples, o ímpio, ao justo, o cortesão, ao camponês. Os juízes infieis alimentam estas coisas e não coíbem os malfeitores, porque, como se costuma dizer popularmente, o corvo alegra-se com os Instrução dos reis e dos príncipes 95.
GILBERTO DE TOURNAI
8
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
... já referido: a. centralização e verticalização, que inibem o desenvolvimento das instituições estaduais e locais, coíbem a iniciativa e a participação e ensejam o gigantismo técnico-burocrático das administrações centrais de baixa eficiência; ...
Ernesto Lima Gonçalves, 1994
9
Viagem em Portugal, 1798-1802
Por seu turno, os portugueses não se coíbem também de afirmar que a sua língua, tanto falada como escrita, é a mais bela que os lábios de gente jamais falaram! O próprio Francisco Dias Gomes, escritor famoso, versado em línguas e bom ...
Carl Israel Ruders, 2002
10
Neurofisiologia Do Comportamento
Como exemplo, ao ver um macho ou uma fêmea atrativos, o instinto sexual ( hipotalâmico) é ativado, mas o aprendizado e a "educação" o coíbem ("com este não posso", "aqui não"). Isso é uma reação do córtex e de seus registros, que ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COÍBEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coíbem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protetores coíbem violação dos direitos humanos, de índios e de …
Com a proposta de garantir a proteção dos direitos humanos a todos os participantes dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas que acontece em Palmas, ... «O Girassol, oct 15»
2
Terra indígena completa dois meses em chamas
... como forma de retaliação às ações de fiscalização independentes que coíbem a extração de madeira ilegal, realizadas pelos “Guardiões” da TI Arariboia. «O Progresso - Dourados, oct 15»
3
Militares peruanos não coíbem 'ponte aérea' do narcotráfico
Uma investigação da Associated Press (AP) revelou detalhes de como cartéis de drogas no Peru estão carregando quantidades enormes de cocaína em ... «Opinião e Notícia, oct 15»
4
Miley Cyrus no "Saturday Night Live": 3 vídeos que você precisa ver
As duas discutem as atuais políticas públicas, mas também não se coíbem ao fato de que muitas dessas posições evoluíram com o passar dos anos. E é aqui ... «A Gambiarra, oct 15»
5
A Gigi Hadid é uma Miss Piggy
Brincadeiras à parte, é mesmo muito grave que esta seja a percepção de centenas de internautas que, no seu feliz anonimato, não se coíbem de criticar o ... «Expresso, oct 15»
6
Agepen eleva altura dos bloqueadores de celular para evitar …
A empresa responsável pelo sistema estuda ampliar a tecnologia para restringir o acesso a wi-fi e 4G, tendo em vista que os aparelhos atuais coíbem apenas ... «Campo Grande News, sept 15»
7
Secretas passam informação a empresas privadas, admite antigo …
Um antigo dirigente dos serviços secretos admitiu nesta quinta-feira em tribunal que estas organizações não se coíbem de passar informações classificadas a ... «Público.pt, sept 15»
8
Felipe e Letizia cada vez mais cúmplices
Os reis de Espanha não se coíbem de trocar gestos de carinho em atos oficiais. Espanha. CARAS. 19 Setembro 2015, 11:19 ... «CARAS, sept 15»
9
Em posse de Janot, Dilma diz que políticos devem aceitar resultado …
Dilma voltou a dizer que desde o governo Lula as instituições que investigam e coíbem atos ilícitos têm sido fortalecidas. E pegou emprestada do padrinho ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, sept 15»
10
Senado aprova indenização a donos de terras declaradas indígenas
Conforme a Agência Senado, a PEC estabelece, ainda, medidas que coíbem as pretensões de grileiros ou posseiros. Para reivindicar a indenização o ... «Olhar Direto, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coíbem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coibem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z