Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "próvido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRÓVIDO EN PORTUGAIS

pró · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÓVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Próvido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRÓVIDO


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
indevido
in·de·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
vívido
ví·vi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRÓVIDO

próprio
prósfise
próspero
próstase
próstata
próstese
próstio
prótalo
prótase
prótea
próteo
prótese
prótico
prótido
prótilo
prótio
prótiro
prótoma
próton
próximo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRÓVIDO

avido
chovido
comovido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
grávido
improvido
impávido
intervido
vido
precavido
vido
revido
revolvido
subdesenvolvido
volvido
ávido

Synonymes et antonymes de próvido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÓVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «próvido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de próvido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÓVIDO»

próvido precavido provedor providente prudente próvido dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino próvidos feminino próvida próvidas comum doissignificado priberam língua portuguesa dicionárioweb mesmo providus classe gramatical adjetivo separação sílabas providencia apresenta

Traducteur en ligne avec la traduction de próvido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÓVIDO

Découvrez la traduction de próvido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de próvido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «próvido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公积金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предусмотрительный
278 millions de locuteurs

portugais

próvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিতব্যয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorausschauend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠慮のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선견 지명이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராவிடண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्य निर्वाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Надано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προνοητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsorg-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de próvido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÓVIDO»

Le terme «próvido» est communément utilisé et occupe la place 47.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «próvido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de próvido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «próvido».

Exemples d'utilisation du mot próvido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÓVIDO»

Découvrez l'usage de próvido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec próvido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PROV1DÍSSIMO , superl. de Próvido, milito próvido. Godinho, Relaç. с. 25. PRÓVIDO, adj Providente, cuidadoso em pro- ver como he necessario para que nao haja falta, ou se evite daño ; cauteloso, prevenido. Barros. Pinheiro, 1. /.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Concernente a proverbio: V. g. fraze proverbial. PROVERBIO , s. m. Proloquio, adagio , ti- fáo. PROVÊTE, s. та. Huma especie de mortei- ro menor usado na - Artelharia para experimentar a pólvora. PROVÉUDO , adj. antiq. Próvido.
António de Morais Silva, 1813
3
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
nobre, foy próvido no anno do Senhor de 13 19. pelo dito Papa Joao XXIII. & em dia de todos os Santos do meímo anno tomou pofíe do Bifpado, que governou tres annos, & íete mezes. Dom Lourenço primeiro do nome , foy próvido nefte ...
António Carvalho da Costa, 1708
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
D. Fr. Antonio de Santa Terefa da Provincia da Arra- bida , próvido no anno .... D. Fr. Manoel de Santo Antonio da Ordern dos Prégadores , no anno foy próvido , e vive neftede 172 1. PATRIARCAS DE ETHIOPIA. DOM JoaoNunes Barrero da ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1722
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
D. Simao de Menezes filho de Dom Rodrigo de Menezes , próvido pera Capitao de Cananor , e D. Jorge de Menezes , que fez aquelle honrado feito em Chaul , quando matáram Diogo Fernandes de Bé- ja ; с Antonio da Silveira de Menezes  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
(ffsponW) Ídem. — Almagro 5. — Hontem chegou ao seu quartel general de Pardillo (na Mancha) o cabecilba Oregita de vulta de Montoro, onde devia "estar no die 2, Vem próvido de nevos e bons cavallo? , que do interior da Andaluzia ...
7
Sermoens panegyricos
Pois próvido de раб para nos porque iè наб compara a matar a fome.naö hémenos Senhora à nào do Merca- próvido de agoas, corn que dor,g traz o trigo alheyojfc. nos matar a íede; porque as ваб a que traz o íeu trigo íüas agoas puras.
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Por Portaría do Governador d'estas Capitanías Jerónimo de Mendonça Furtado de 1 1 de Junho de i665 foy próvido o Doutor Francisco Franco Quaresma no dito logar por ter o dito Governador remetido prezo para Portugal o Licenciado ...
9
Gazeta de Lisboa
(Affignado) "JOSE PRINCIPE PONIÁTOwSKI. LISBOA 25т d'Agoßo. Provintentos Eccleftaßieos. O Priorado de S. Bartholomeu da Cafianhéira , próvido pelo Principe N. X, como Adminiftrador da Sercniffima Cafa do Infantado , a 8 de Fevereiro ...
Paul Groussac, 1830
10
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
vagando,no tempo que alii efteve,hua Conefia d'Evora,fédo próvido nella,voltou para oReyno. Naólheforaómentirófasas efperanças,que trazia, ou o traziaó: porque fendo logo conhecido, & divulgado о feu nome,& taléto,o chamou a fi El- Rey ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÓVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme próvido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un estado “fecal” / Fuera de Foco
El problema es que lejos de ser un político próvido, en el poco tiempo que lleva con el “control” estatal, se ha convertido en el hazme reír de la clase política. «plumas libres, oct 15»
2
Uribistas lanzan campaña: Lo que es con Uribe es conmigo
“Las victimas del país ya están sintiendo lo próvido de ver como estos terroristas que causaron tanto daño tratan de hacerse pasar como si fueran Sor Teresa ... «Caracol Radio, oct 15»
3
Una criatura con ambición de futuro
... a los cuales se inserta el Centro, en pos de extraer mayor cantidad de prestaciones, con la finalidad de sacarle mucho más jugo a tan próvido reservorio”. «Granma Internacional, sept 15»
4
Buscan apoyo para investigador del Colsan acusado de plagio
Pascual Gay, dice esta carta, ha sido “un aliciente profesional y un compañero próvido, lo cual queda demostrado por el trabajo académico que ha desarrollado ... «Pulso de San Luis, juil 15»
5
El nuevo golpe de Mega: Se queda con importante galán de TVN
No bastó con Álvaro Rudolphy, ni Paola Volpato, ahora también se unió a los proyectos del canal próvido el ex galán de TVN: Diego Muñoz. Según informó La ... «Puranoticia, juil 15»
6
Al compás de Belkidia
No le sucede tan solo a ella aquí, en un territorio próvido para esta parcela de la creación, sino además a valiosas firmas del género, desconocidas por el gran ... «Granma Internacional, juin 15»
7
Hoy es Fiesta de San José Obrero, patrono de los trabajadores
... además de encarnar delante de Dios y de la Iglesia la dignidad del obrero manual, sea también el próvido guardián de vosotros y de vuestras familias”. «ACI Prensa, avril 15»
8
SAN JOSÉ OBRERO /CICLO B/1-05-2015 (VIERNES)
... además de encarnar delante de Dios y de la Iglesia la dignidad del obrero manual, sea también el próvido guardián de vosotros y de vuestras familias». «Periodista Digital, avril 15»
9
Pizarro, el próvido fundador de Lima, por Héctor López Martínez
Pizarro, el próvido fundador de Lima, por Héctor López Martínez. Francisco Pizarro, hombre rudo y cruel, “iletrado prudente”, codicioso de oro y de honra, ... «El Comercio, janv 15»
10
Discurso do Papa Francisco ao Conselho da Europa
... e de conservar a paz, alcançam o seu próvido objectivo se estiverem a operar continuamente, se souberem a cada momento gerar a paz, fazer a paz» [2]. «Réseau Voltaire, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Próvido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/provido-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z