Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVIDO EN PORTUGAIS

vi · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vivido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIVIDO


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
avido
avido
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
indevido
in·de·vi·do
invivido
in·vi·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vívido
ví·vi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIVIDO

vivi
vivianita
vivicombúrio
vividez
vividiálise
vividifusão
vivificação
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo
vivinatalidade
vivió
viviparação
viviparidade
viviparismo
viviscópio
vivissecção
vivissector
vivissectório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIVIDO

chovido
comovido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
grávido
improvido
impávido
intervido
lívido
precavido
próvido
vido
revido
revolvido
subdesenvolvido
volvido
ávido

Synonymes et antonymes de vivido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVIDO»

vivido curriculum significato terei processo vivido dicionário português algo alguém viveu muito sujeito possui grande experiência informal alguma coisa priberam língua portuguesa humberto gessinger vagalume música para ouvir letra legenda musica clipe daqui frente estou decidido nada será como sido jogo jogado letras provavelmente mais metade minha vida século passado kboing cultural cuidado humanizado unidade scielo pouco enfermeira mestre enfermagem fundamental pela escola ribeirão preto universidade são paulo professor tradução inglês muitas outras traduções valcke inferno relação governo brasileiro

Traducteur en ligne avec la traduction de vivido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVIDO

Découvrez la traduction de vivido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vivido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहते थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живший
278 millions de locuteurs

portugais

vivido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস করতেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vécu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住んでいました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vissuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a trăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έζησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVIDO»

Le terme «vivido» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivido».

Exemples d'utilisation du mot vivido en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VIVIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vivido.
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Paul Bourget
É preciso viver como se pensa, caso contrário se acabará por pensar como se tem vivido.
3
Hermann Hesse
Ninguém pode ver nem compreender nos outros o que ele próprio não tiver vivido.
4
Alfred de Musset
A vida é um sono de que o amor é o sonho, e vós tereis vivido se houverdes amado.
5
Ezra Pound
Os homens só podem compreender um livro profundo, depois de terem vivido pelo menos, uma parte daquilo que ele contém.
6
Vassili Rozanov
Vive cada dia como se tivesses vivido a vida inteira visando justamente àquele dia.
7
Henri Amiel
Teria sonhado todas as vidas para me consolar de não haver vivido nenhuma.
8
Michel de Montaigne
Chorarmos por daqui a cem anos não estarmos vivos é loucura semelhante à de chorarmos por não termos vivido há cem anos.
9
Fernando Pessoa
A experiência directa é o subterfúgio, ou o esconderijo, daqueles que são desprovidos de imaginação. Os homens de acção são os escravos dos homens de entendimento. As coisas não valem senão na interpretação delas. Uns, pois, criam coisas para que os outros, transmudando-as em significação, as tornem vidas. Narrar é criar, pois viver é apenas ser vivido.
10
Miguel Esteves Cardoso
Os melhores petiscos são aqueles que não podem ser comprados - por muito dinheiro ou amor que se tenha - mas somente adquiridos por ter nascido e vivido num determinado lugar; por ser filho, sobrinho ou compadre de determinadas pessoas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVIDO»

Découvrez l'usage de vivido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O planejado e o vivido: o reassentamento de familias ...
Lídia Rebouças neste livro ocupa-se de questões como essas.
Lidia Marcelino Rebouças, 2000
2
Brasília, metropolização e espaço vivido: práticas especiais ...
O espaço pode ser entendido como uma mediação interativa entre as formas do ambiente construído, resultantes da transformação da natureza, e a vida social que as anima, cuja dinâmica de produção articula dialeticamente as ...
Igor Catalão, 2010
3
Urdidura do vivido: Visão do paraíso e a obra de Sérgio ...
Este trabalho procura compreender alguns aspectos da obra Visão do paraíso (1959) por meio de sua gênese nos anos 1950, recorrendo a análise do percurso intelectual de seu autor, Sérgio Buarque de Holanda, em alguns de seus livros, ...
Thiago Lima Nicodemo, 2008
4
O Jogo e a Infância: Entre o mundo pensado e o mundo vivido
Jogo, infância, mundo pensado e mundo vivido, são as palavras chave desta pequena obra.
Luciene Silveira, António Camilo Cunha, 2014
5
O Drama do amor vivido.: Poesia e versos!
Amor e punições!
Crislene Santos, 2012
6
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
offerecida a mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil Francisco S. Constancio . Do verbo auxiliar Ter ou Haver, como formando os tempos compostos dos outros verbos. INFINITIVO. Ter amado, vivido, etc, indica fruição, posse de amor  ...
Francisco S. Constancio, 1831
7
Territorio vivido: a trajetoria de vida de mulheres do Morro ...
A partir de minha experiencia e do interesse em investir no reconhecimento da populacao femenina, me proponho nessa pesquisa estar conhecendo as mulheres do Morro da Cruz, ao menos algumas delas, desde suas subjetividades, refletidas em ...
Lucenira Luciane Kessler, 2004
8
Ritmos do imaginário
Essa corporeidade, esse nó significativo vivido, cruzamento da carne do mundo com a minha própria carne, sinaliza o caráter dinâmico da cultura como processo simbólico. Percebemos, então, que a base imaterial da cultura, de maneira ...
‎2005
9
Corpo expressivo e construção de sentidos
Capítulo 5 O Corpo Vivido: imerso em afetos, sensações, construções Carlos Eduardo Melo Oliveira^ Apresentação: "Ver, não é sempre ver de algum lugar?"2 Sou psicólogo e me dedico à prática clínica. Para aprofundar-me nos aspectos ...
Marly Chagas, 2008
10
Amazônia: políticas públicas e diversidade cultural
O objetivo é resgatar a sua experiência e o contato com a natureza, a partir de um enfoque socioespacial, buscando compreender a complexidade de seu mundo vivido numa perspectiva que transcenda os valores técnicos e funcionalistas ...
Elenise Scherer, José Aldemir de Oliveira, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artista recria fotos icônicas e 'apaga' cenário trágico vivido por …
Algumas fotografias são capazes de impactar o mundo e fazer as pessoas refletirem sobre um problema global. Ao retratar as dificuldades vividas em muitos ... «Catraca Livre, oct 15»
2
Sexy e corajosas ou 'dispensáveis': o sexismo vivido pelas 'Bond girls'
Em 1962, quando Ursula Andress surgiu nas telas saindo do mar e usando nada mais do que um biquíni branco e uma faca, ela estabeleceu um alto padrão ... «BBC Brasil, oct 15»
3
“Momento único” vivido no Mosteiro de Lorvão
Este foi considerado um dos momentos altos, vivido na igreja do Mosteiro de Lorvão, do programa da comemoração dos 300 anos da transladação das Santas ... «As Beiras Online, oct 15»
4
Lutador relata drama vivido em hospital público após ser …
Recentemente, Lepont publicou um texto na sua página oficial do Facebook explicando todo o drama vivido longe de casa em um hospital público, e apontou a ... «Yahoo Esportes, oct 15»
5
'Documento Verdade' mostra o drama vivido pelos viciados em crack
O Documento Verdade desta quinta-feira (08), às 22h45, mostra de perto uma substância que mata e destroi vidas: o crack. Mesmo após o anúncio do fim das ... «RedeTV!, oct 15»
6
Casal relata desespero vivido em avião após problema na decolagem
Um casal relatou nesta sexta-feira (2) os momentos de desespero vividos no voo G3 1468, da companhia aérea Gol, que apresentou problemas durante a ... «Globo.com, oct 15»
7
Morte em antiga rodoviária revela caos vivido por quem frequenta …
As discussões constantes entre usuários de drogas e até o comércio de entorpecente na região da antiga rodoviária de Campo Grande, no bairro Amambaí, ... «Correio do Estado, sept 15»
8
Acidente de Wilson faz Massa lembrar de drama vivido em 2009 …
Acidente de Wilson faz Massa lembrar de drama vivido em 2009: "Parecido". Brasileiro ora por recuperação de britânico da Indy, atingido no capacete por peça ... «Globo.com, août 15»
9
Crise » A comovente história do aposentado grego retrata o drama …
Crise » A comovente história do aposentado grego retrata o drama vivido hoje na Grécia O aposentado queria recuperar parte da pensão de sua mulher, que ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
PortugalQuando o amor é vivido a três... ou mais
Diogo Batalha tinha três namoradas no Brasil. Ana Pires tem uma relação com duas mulheres. Ambos têm relações múltiplas. Ana Pires, 27 anos, tem uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vivido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z