Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volvido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLVIDO EN PORTUGAIS

vol · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volvido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLVIDO


absolvido
ab·sol·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
devido
de·vi·do
devolvido
de·vol·vi·do
dissolvido
dis·sol·vi·do
fúlvido
fúl·vi·do
indesenvolvido
in·de·sen·vol·vi·do
irresolvido
ir·re·sol·vi·do
movido
mo·vi·do
obvolvido
ob·vol·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
revolvido
re·vol·vi·do
solvido
solvido
subdesenvolvido
sub·de·sen·vol·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLVIDO

volutuário
volutuosidade
volutuoso
volúbil
volúmico
volúpia
volúvel
volva
volvado
volvedor
volvedouro
volvente
volver
Volvo
volvocale
volvocáceas
volvocáceo
volvoce
volvocídeo
volvocídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLVIDO

absorvido
atrevido
avido
chovido
comovido
convido
desprovido
envido
grávido
havido
improvido
impávido
indevido
vido
precavido
promovido
revido
servido
vido
ávido

Synonymes et antonymes de volvido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «volvido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de volvido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLVIDO»

volvido transcorrido volvido dicionário português part volver volveu decorrido passado informal aulete anos volvidos para sobre história muito velha totalmente volvida priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wordreference significados discusiones dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de volvido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLVIDO

Découvrez la traduction de volvido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de volvido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volvido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

loped
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volverse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overturned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

loped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

loped
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вприпрыжку
278 millions de locuteurs

portugais

volvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

loped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loped
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loped
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

loped
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

loped
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loped
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

loped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loped
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuffò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobiegł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підстрибом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loped
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανατραπεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volvido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLVIDO»

Le terme «volvido» est communément utilisé et occupe la place 44.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volvido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volvido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volvido».

Exemples d'utilisation du mot volvido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLVIDO»

Découvrez l'usage de volvido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volvido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das farças. Das obras varias
Volvido nos han volvido, «Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a falia, «Volvido nos han. » (Vem Branca Gil, alcoviteira, e diz:) Br an. Mantenha Deos vossa mereê. VEiHoBofé, vós venhais embora. Ah sancta Maria  ...
Gil Vicente, 1852
2
Das far̨cas. Das obras varias
Velho. Estas velhas são peccados, Sancta Maria Val com a praga! Quanto as homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. ( canta ) "Volvido nos han volvido, "Volvido nos han "Por una vecina mala "Meu amor tolheu-me a falla, " Volvido ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Velho Estas velhas são pecados, Santa Maria vai com a praga! Quanto mais homem as afaga39, tanto mais são endiabradas! canta " Volvido nos han volvido , volvido nos han; por una vecina mala meu amor tolheu-me a fala, volvido nos han.
Gil Vicente, 1998
4
Obras
Volvido nos han volvido, «Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a falia, «Volvido nos han.» (Vem Branca Gil, alcoviteira, e diz ;) Br an. Mantenha Deos vossa mercê. Velho Bofé, vós venhais embora. Ah sancta Maria  ...
Gil Vicente, 1852
5
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Canta: “Volvido nos han volvido, volvido noshan por uma vecina mala meu amor tolheume a fala, volvido nos han.” Vem BrancaGil,[66] alcoviteira, e diz: Alcoviteira: Mantenha Deus vossa Mercê. Velho: Bofé[67], vós venhais embora.[ 68] Ah ...
Gil Vicente, 2013
6
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Velho. Estas velhas são peccados, Sancta Maria Val com a praga! Quanto as homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. (canlfi ) "Volvido nos han volvido, "Volvido nos han "Por una vecina mala "Meu amor tolheu-me a falla, " Volvido ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Autos e Farsas de Gil Vicente
Canta Velho “Volvido nos han volvido, volvido nos han: por uma vecina mala meu amor tolheu-lhe a fala, volvido noshan.” Entra Branca Gil, Alcoviteira, e diz Alcoviteira MantenhaDeus vossa mercê. Velho Olá! Venhais em boa hora!
Gil Vicente, 2014
8
Obras de Gil Vicente
... homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. (canta) « Volvido nos han volvido, « Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a 3o6 Obras de Gil Vicente.
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
9
Na Água do Tempo
A esta luz que o diário vai formulando podemos melhor entender que, como em muitos outros textos da diarística universal, a questão central no diário de Luísa Dacosta é a da infindável resposta à pergunta da Esfinge - quem é o ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
10
Jornal de Coimbra
E se-ponderem com maduro exame Antes de encher o operador seu cargo. Duas, tres Luas já volvido tenhão, Quando se-busque vaccinar o infante ; Se a ernpreza se antecipa, assaz p'rigosa Lhe-corre a frágil vida , e mal segura ; Inda  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volvido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migrações: Juncker apela ao cumprimento das promessas
... a 23 de setembro, os 28 se comprometeram com ajudas financeiras para fazer face à crise de refugiados, mas um mês volvido continua a existir "uma lacuna ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
José Eduardo Simões solicita eleições antecipadas
Volvido pouco mais de 1 ano, é irrecusável constatar a existência de uma estratégia urdida e conduzida por quem, tendo saído derrotado na pleja eleitoral, não ... «A Bola, oct 15»
3
Pelé: O rei do futebol faz 75 anos
Um ano volvido e já estava no seu primeiro Mundial na Suécia, onde ganhou a "Copa", com a "canarinha" e passou a estar definitivamente nas bocas do ... «Sapo Desporto, oct 15»
4
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
Mais de um século volvido sobre a publicação do primeiro volume de uma das mais importantes obras da literatura ocidental ficamos a saber como Marcel ... «Público.pt, oct 15»
5
Wijnaldum marca quatro e Newcastle já sabe ganhar
... aos 33 minutos, ao fazer o 3-1, mas o Norwich voltou a reentrar a discussão do resultado um minuto volvido, graças a um tento do médio Nathan Redmond. «O Jogo, oct 15»
6
Libertação de José Sócrates noticiada na imprensa internacional
E se calhar com razão, pois afinal e volvido um ano ainda de nada foi acusado. É natural e qualquer um faria o mesmo, que venha agora pedir justiça. Se acha ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
7
Apple e Google são as marcas mais valiosas do mundo
Mais um ano volvido e ambas as marcas obtiveram um crescimento positivo, 43% para a Apple e 12% para a Google. A marca Apple está avaliada em 151 mil ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
8
Os suspeitos também têm direitos constitucionais
... arguido que, volvido tanto tempo de investigação, desde 2013, continua a não ser confrontado, como devia, com os factos e as provas que existem contra si”. «Público.pt, oct 15»
9
Relação diz que juiz Carlos Alexandre desprotegeu garantias de …
... passou sem qualquer censura pelo Sr. Juiz de instrução, desprotegendo de forma grave os interesses e as garantias de defesa do arguido, que volvido tanto ... «TSF Online, sept 15»
10
Isabel Coutinho demite-se de presidente das Mulheres Socialistas
"Volvido cerca de um ano e meio sobre as eleições do Departamento Nacional das Mulheres Socialistas, é hoje chegado o momento de pôr termo ao mandato ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volvido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/volvido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z