Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provvisoriamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVVISORIAMENTE EN ITALIEN

prov · vi · ʃo · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVVISORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provvisoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROVVISORIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provvisoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provvisoriamente dans le dictionnaire italien

La définition de provisoirement dans le dictionnaire est provisoirement; temporairement.

La definizione di provvisoriamente nel dizionario è in modo provvisorio; temporaneamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «provvisoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVVISORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVVISORIAMENTE

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVVISORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de provvisoriamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PROVVISORIAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «provvisoriamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de provvisoriamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVVISORIAMENTE»

provvisoriamente definitivamente eternità vita sempre permanentemente stabilmente registrazione decreto ingiuntivo esecutivo formula sospensione tassazione modello provvisoriamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo provvisorio temporaneamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni corriere momentaneamente momento transitoriamente scopri dicios provisionalmente miglior grandi dizionari prov mén significato repubblica ṣo quali casi viene emesso stranieri ammessi spop cantone ticino permesso rilasciato agli decisione dell vengono svizzera della parola precariamente lista completa italiani ilsinonimo provvisoria esecutorietà delle sentenza quando serve passaggio natura dichiarativa oppure costitutiva condanna esecutiva solamente riferimento capo concerne come

Traducteur en ligne avec la traduction de provvisoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVVISORIAMENTE

Découvrez la traduction de provvisoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provvisoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provvisoriamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

暂时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थायी रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাময়িকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buat sementara waktu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorübergehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일시적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sementara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçici olarak
70 millions de locuteurs

italien

provvisoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymczasowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temporar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfälligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midlertidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provvisoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVVISORIAMENTE»

Le terme «provvisoriamente» est assez utilisé et occupe la place 15.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provvisoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provvisoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provvisoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVVISORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provvisoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provvisoriamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provvisoriamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVVISORIAMENTE»

Découvrez l'usage de provvisoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provvisoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Si segnala, infine, che il decreto provvisoriamente esecutivo va sottoposto a registrazione anche se non notificato nel termine di efficacia di sessanta giorni previsto dall'art. 644 c.p.c. In questo senso si segnala la seguente massima di merito ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Lezioni di analisi finita secondo il programma approvato ...
1? o z> CO io/aioroK, LEZIONI DI ANALISI FINITA secondo il Programma approvato provvisoriamente dai MINISTRO DELLA GUERRA PER IL PRIMO ANNO DI CORSO t* DELLA i, REGIA ACCADEMIA MILITARE ANNO SCOLASTICO ...
Giorgio Foscolo, 1867
3
Tariffa delle mercedi pel facchinaggio di dogana ...
Italia : Ministero delle finanze. J INDICAZIONE DEI LAVORI PE'ÌÎCSIÎZIBLE MERCEDE A PESO DI DI FACCHINAGGIO E MISURA FACCHINAGGIO . Y' DECIMALE Ed essendo destinato a passare direttamente dallo Scalo ad una Dogana ...
Italia : Ministero delle finanze, 1865
4
Lezioni di diritto processuale civile.
282 dice che "la sentenza di primo grado è provvisoriamente esecutiva": essa cioè vale da titolo esecutivo tra le parti.224 Come sappiamo, però, la sentenza di primo grado, potendo essere riformata dalla sentenza d'appello, non è definitiva:  ...
Bruno Sassani
5
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
282 dice che "la sentenza di primo grado è provvisoriamente esecutiva": essa cioè vale da titolo esecutivo tra le parti.224 Come sappiamo, però, la sentenza di primo grado, potendo essere riformata dalla sentenza d'appello, non è definitiva:  ...
Bruno Sassani
6
Formulario del recupero crediti
F084 RICORSO PER DECRETO INGIUNTIVO PROVVISORIAMENTE ESECUTIVO E CON DISPENSA DAL TERMINE DI CUI ALL'ART. 482 C.P.C. TRIBUNALE DI RICORSO PER INGIUNZIONE lll.mo Signor Presidente, in persona del legale ...
Cesare Bruzzone, Massimo Curti, 2007
7
Il procedimento di ingiunzione
Si può sospendere l'esecuzione provvisoria della sentenza provvisoriamente esecutiva di primo grado ai sensi dell'art. 283 c.p.c.: fino a che non intervenga tale provvedimento, il decreto ingiuntivo avrà efficacia esecutiva. 4. L'esecutività del ...
Giovanna Di Rosa, 2008
8
Il trionfo della Santa Sede e della Chiesa contro gli ...
Non si potrà dunque , chiederammi taluno, considerare provvisoriamente assoluta anche la scomunica del Papa? No , io rispondo. E perché? Perché posso bensì venire provvisoriamente obbligato a supporre un fatto sen' za pericolo della ...
Gregorius 16.>, 1832
9
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
Sue attribuzioni provvisoriamente assegnate ad un Consiglio di Stato , il cui Presidente provvisorio è il trevigliese Giambattista Nazari » ivi La Congregazione centrale non può legalmente deliberare ne unirsi, non essendo libere tutte le ...
Lombardy, 1848
10
Il trionfo della santa sede e della chiesa contro gli ...
La vescovile scomunica dunque è assoluta solo riguardo ai sudditi, i quali devono provvisoriamente osservarla, non già riguardo a qualunque altro tribunale. Non si potrà dunque, chiederaìnmi taluno, considerare provvisoriamente assoluta ...
Gregorius XVI. papa, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVVISORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provvisoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesto, ovvero lo stato del Pd
... motivo di scontro o di dissenso diviene ingovernabile (o regolato provvisoriamente soltanto attraverso un qualche compromesso di potere). «il manifesto, juil 15»
2
«Odio nero» da Berlino a Remchingen La mappa dei profughi è …
... proprio assedio all'hotel Leonardo destinato a ospitare (provvisoriamente) 280 profughi. Oltre 150 persone protestano animatamente contro ... «il manifesto, juil 15»
3
Courmayeur, riapre la strada per la Val Ferret
"Rimangono dei lavori da fare per quanto riguarda i guard rail che al momento sono stati provvisoriamente sostituiti da dei new jersey". «AostaSera, juil 15»
4
DK | Diabolik | Novembre | versione alternativa
... la reazione del nostro – e non solo – pubblico alla proposta di un “Diabolik 2.0″ (così era definito all'inizio, provvisoriamente, il progetto). «MangaForever.net, juil 15»
5
L'imprevedibile BMP delle sanse
Il protocollo utilizzato in entrambi i test è stato chiamato provvisoriamente “metodo del minimo errore” ed è stato appositamente sviluppato per colmare le ... «Agronotizie, juil 15»
6
Acel amplia i propri sportelli, al via i lavori alla sede di Lecco
Per questo dal 3 al 28 agosto gli sportelli al pubblico di ACEL Service saranno ridotti di numero e provvisoriamente trasferiti al primo piano ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
7
Napoli: fumata nera, Astori si allontana | Sky Sport
... nelle prossime ore ma, a questo punto, non è da escludere che Astori possa realmente far ritorno, almeno provvisoriamente, a Cagliari. «Calcio News 24, juil 15»
8
Moltoni e Insogna lasciano Oltre le mura
In attesa di meglio definire la nostra posizione all'interno della maggioranza, confluiremo provvisoriamente nel gruppo misto”. La coalizione di ... «Tuscia Web, juil 15»
9
Palermo, tornano al lavoro i dipendenti del servizio mensa Asp 6
... degenti di fornitura pasti negli ospedali palermitani e della provincia aveva provveduto ad assegnarlo provvisoriamente alla Cot Ristorazione ... «BlogSicilia.it, juil 15»
10
Felix Lalù: «Cosa darei», il singolone estivo dai contorni paterni
... il suo nuovo singolo, «Cosa darei», antipasto del disco della Piccola Orchestra Felix Lalù provvisoriamente intitolato «Coltellate d'affetto». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provvisoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provvisoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z