Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pugnaz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUGNAZ EN PORTUGAIS

pug · naz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGNAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pugnaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUGNAZ


anaz
a·naz
arganaz
ar·ga·naz
cabronaz
ca·bro·naz
canaz
ca·naz
carnaz
car·naz
famanaz
fa·ma·naz
maganaz
ma·ga·naz
minaz
mi·naz
pertinaz
per·ti·naz
poltranaz
pol·tra·naz
tenaz
te·naz
tracanaz
tra·ca·naz
trancanaz
tran·ca·naz
truanaz
tru·a·naz
vilanaz
vi·la·naz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUGNAZ

pugilador
pugilar
pugilato
pugilático
pugilismo
pugilista
pugilímetro
pugilo
pugilômetro
Puglia
pugna
pugnace
pugnacidade
pugnador
pugnar
puia
puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUGNAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
topaz
traz

Synonymes et antonymes de pugnaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUGNAZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pugnaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pugnaz

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUGNAZ»

pugnaz batalhador belicoso guerreador lutador pugnaz dicionário informal pessoa briguenta confusão português pugna dado lutas brigas brigão pertinaz aulete inclinação para lutar combater combativo defende ativamente causa militante línea traducción española usual pugnax ācis guerrero todos derechos reservados priberam língua pugnazpugnaz sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo dois inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de pugnaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUGNAZ

Découvrez la traduction de pugnaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pugnaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugnaz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

好斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pugnaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pugnacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драчливый
278 millions de locuteurs

portugais

pugnaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্বপ্রি়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kampflustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好戦的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pugnacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை பிடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırçın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battagliero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oszałamiający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забіякуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veglustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pugnacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugnaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGNAZ»

Le terme «pugnaz» est communément utilisé et occupe la place 65.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pugnaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pugnaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugnaz».

Exemples d'utilisation du mot pugnaz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUGNAZ»

Découvrez l'usage de pugnaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugnaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effects of Rice (Oebalus Pugnaz (F.)) and Southern Green ...
Abstract.
Alberto Pantoja-Lopez, 1982
2
Dicionário brasileiro de insultos
Qualquer fato pode ser motivo de briga. Sinónimos: briguento, valentão. Se o belicoso está combatendo um mal comum, deixa de ser insulto. O púgil é aquele que briga sem motivo aparente. pugnaz Sujeito chegado, prazeirosamente, a uma ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Journal of the Asiatic Society of Bengal
T. Luzoniensis is also the only species included in Dr. Horsfield's Catalogue of the Birds of Java; but it may be that the H. pugnaz of Temminck is regarded by Sir Stamford llaflles merely as a particular state of plumage of his Luzoniensis, for M.
Asiatic Society (Calcutta, India), 1842
4
The Romantic Dogs: 1980-1998
Tú querías alcanzar el árbol y el pájaro, los restos de una pobre fiesta al aire libre, la tierra yerma regada con sangre, el escenario del crimen donde pacen las estatuas de los fotógrafos y de los policías, y la pugnaz vida a la intemperie.
Roberto Bolaño, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pugil + gr. metron) *Pugna*,f. Actode pugnar; briga; peleja. (Lat.pugna) * *Pugnace*, adj.O mesmoque pugnaz.Cf. Filinto,V, 142. * *Pugnacidade*,f. Qualidade do queépugnaz; tendência para a briga. (Lat. pugnacitas) * * Pugnador*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Luz da Medicina. PÚGNA , s. f. Pefeja em guerra , justa. Vu riato, ir. 76. desusado . PUGNACÍSSIMO, superl. Mui pugnaz " as abelbas sao pugnacissimas. Ceita. Serm. р. г\Х- PUGNAM , variaçâo de Pugnir no subjunctive " que nossas Justiças  ...
António de Morais Silva, 1813
7
Journal of the Asiatic Society of Bengal
... is generally much room for doubt whether precisely the same species be intended by different writers. I proceed to ofi'er descriptions of all the oriental species which I know of. l. T. pugnaz, apud Sykes and J erdon ; perhaps Tetrao nigricollis ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que pugnaz^ PUGNACIDADE, J. /. Qualidade de quem ou daquilo que é pugnaz. ♢ Tendência para a briga, disposição para combater. ♢ Animosidade: nesse rapaz, a pugnacidade era carácter essencial: só estava bem brigando.
9
Geological Survey professional paper
62 Orthaulaz 306,307,311,317,432 cf. O. aauadUlentu 432 aabbi 313, 314,454. pi. 49 pugnaz 306,307 cf. O. pugnaz 306,307,432 sp 306,307,316,432 Ortkaulazfsp 310 oryza, Aetaeonidea 416 Rietazlt 320,324, iW ozia, MitrcUa 306 ozytata.
Geological Survey (U.S.), Geological Survey (U.S.). Geographic Names Information Management, 1970
10
O Natal de Poirot
O que viu foi um homem alto, espadaúdo, com uma atitude militar e com um nariz aquilino, um maxilar pugnaz e um bigode castanho, grande e farfalhudo. Sugden fitou incisivamente Hercule Poirot, depois de atender à apresentação.
Agatha Christie, Isabel Alves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGNAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugnaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton domina primer debate demócrata
Pugnaz y apasionado, Sanders, de 74 años, el sorpresivo segundo lugar en la contienda, condenó las desigualdades económicas, lanzando su furia contra ... «LaTercera, oct 15»
2
Los 'crazies'
Y el Congreso ha sido acaso el reflejo más vivo de su pugnaz condición. Pero el liderazgo republicano de esta sesión 87 del Congreso se ha sumido en un ... «El Nuevo Herald, oct 15»
3
Ingobernabilidad mundial Jorge Restrepo Columna EL TIEMPO
... pugnaz la crítica a la contrariedad del presidente Obama al papel de Estados Unidos de policía mundial. Algo hay desaforado en la nostalgia norteamericana ... «ElTiempo.com, sept 15»
4
Bajo la Lupa
... ha lanzado dos bombas nucleares sobre las mártires ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, lo cual parece haber olvidado su pugnaz premier Shinzo ... «La Jornada en linea, juin 15»
5
La agenda que mas los distancia
... invitó a su posesión al fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez, con quien Uribe había roto vínculos diplomáticos y mantenía una pugnaz diferencia. «ElTiempo.com, mai 15»
6
Dia sin carro en Bogota editorial EL TIEMPO
Dado el tono entre pugnaz y autoritario que en ocasiones como esta asume la Administración Distrital, el mensaje que capta la ciudadanía no es el de una ... «ElTiempo.com, avril 15»
7
La mano que le dio Uribe a Vargas Lleras
La pelea entre los dos antiguos aliados ha sido tan pugnaz, que el nombramiento de Vargas como ministro del Interior de Juan Manuel Santos en 2010 fue el ... «Semana.com, avril 15»
8
El pezón de la diputada
Sin embargo, esta diputada islandesa viene a alterar nuestra paz puritana con su pezón pugnaz y vindicativo, bello y violento, agraz y solemne como un ... «Publico.es, avril 15»
9
Andreíta: '¿Mamáaaaaa? ¡Que he 'aprobao' todo!'
Qué cosas. Pronosticaba Mario Vaquerizo, a través de un tuit pajaritero, pugnaz y bastante madrugador, que esta vez sí que se las piraba 'Doña Cocreta'. «El Mundo, mars 15»
10
La marcha de Mockus
Da pesar por el personaje, de trayectoria impecable. Pero en un ambiente tan pugnaz, tan irrespirable, no se puede dar papaya. Y Mockus la dio. Es ridículo ... «ElTiempo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugnaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pugnaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z