Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pugilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUGILAR EN PORTUGAIS

pu · gi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pugilar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PUGILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pugilo
tu pugilas
ele pugila
nós pugilamos
vós pugilais
eles pugilam
Pretérito imperfeito
eu pugilava
tu pugilavas
ele pugilava
nós pugilávamos
vós pugiláveis
eles pugilavam
Pretérito perfeito
eu pugilei
tu pugilaste
ele pugilou
nós pugilamos
vós pugilastes
eles pugilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pugilara
tu pugilaras
ele pugilara
nós pugiláramos
vós pugiláreis
eles pugilaram
Futuro do Presente
eu pugilarei
tu pugilarás
ele pugilará
nós pugilaremos
vós pugilareis
eles pugilarão
Futuro do Pretérito
eu pugilaria
tu pugilarias
ele pugilaria
nós pugilaríamos
vós pugilaríeis
eles pugilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pugile
que tu pugiles
que ele pugile
que nós pugilemos
que vós pugileis
que eles pugilem
Pretérito imperfeito
se eu pugilasse
se tu pugilasses
se ele pugilasse
se nós pugilássemos
se vós pugilásseis
se eles pugilassem
Futuro
quando eu pugilar
quando tu pugilares
quando ele pugilar
quando nós pugilarmos
quando vós pugilardes
quando eles pugilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pugila tu
pugile ele
pugilemosnós
pugilaivós
pugilemeles
Negativo
não pugiles tu
não pugile ele
não pugilemos nós
não pugileis vós
não pugilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pugilar eu
pugilares tu
pugilar ele
pugilarmos nós
pugilardes vós
pugilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pugilar
Gerúndio
pugilando
Particípio
pugilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUGILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
gongilar
gon·gi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
sigilar
si·gi·lar
similar
si·mi·lar
sugilar
su·gi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUGILAR

pufinídeo
pufinídeos
pufino
pufismo
pufo
pugilador
pugilato
pugilático
pugilismo
pugilista
pugilímetro
pugilo
pugilômetro
Puglia
pugna
pugnace
pugnacidade
pugnador
pugnar
pugnaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUGILAR

afilar
anilar
aniquilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

Synonymes et antonymes de pugilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUGILAR»

pugilar pugilar dicionário informal soco acto quem pratica pugilismo priberam língua pugilarpugilar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim pugilor português pugillare tábua encerada antigamente portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional pugilo pugilas pugilasignificado aulete hist códice pugillar aris lutar punhos pugillari tradução francês porto editora analógico criativo história livro exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio léxico pronúncia

Traducteur en ligne avec la traduction de pugilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUGILAR

Découvrez la traduction de pugilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pugilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pugilar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pugilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pugilar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pugilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pugilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pugilar
278 millions de locuteurs

portugais

pugilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pugilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pugilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pugilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pugilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pugilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pugilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pugilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pugilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pugilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pugilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pugilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pugilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pugilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pugilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pugilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pugilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pugilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pugilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGILAR»

Le terme «pugilar» est communément utilisé et occupe la place 69.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pugilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pugilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugilar».

Exemples d'utilisation du mot pugilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUGILAR»

Découvrez l'usage de pugilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. pugil) * *Pugilar*,m.Tábua encerada,em que antigamente se escrevia. Cf Castilho,Fastos, I, 318. (Lat. pugillaris) *Pugilato*, m. Acto de lutar com os punhos. Fig. Discussão acalorada. (Lat.pugilatus) *Pugilista*, m. e f. Pessôa, que briga ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The works of Robert Sanderson, D.D., sometime Bishop of Lincoln
5. verbial form of afflicting the soul, usual among the Hebrews, Prov. xxiii. and that peculiar to Solomon of putting a knife to the throat, 2 Cor ix ^° "30t^1 ^00^ *^" 8 way-] And so doth St. Paul's iwamdfco, 29. which is an athletic pugilar word.
Robert Sanderson, 1854
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
[gogues. Pugilar, em. Hebrew manuals used iu syna- Pugilito, «ж. pugilism. Pugna, ef. combat ; conflict ; battle. Pugnacidad, ef. pugnacity ; inclination to fight. Pugnante, adj. righting; contending. Pugnar, van. to fight ; solicit earnestly. Pugnaz ...
Alfred Elwes, 1854
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
[gogues. Pugilar, am. Hebrew manuals used in syna- Pugilato, tm. pugilism. Pugna, if. combat ; conflict; battle. Pugnacidád,e/.pugnacity ; inclination to fight. Pugnánte, adj. fighting; contending. Puxnár, ra*, to fight ; solicit earnestly. Pugnáz , adj.
Alfred Elwes, 1871
5
Sermons
9, which is an athletic pugilar ' i cor. a 27; 25, word, as those that beat one another with their fists, striving for the mastery, so did he to bring his body in subjection, that so he might have (as the phrase is otherwhere in the same epistle,) k iinaiav ...
Robert Sanderson, 1841
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Pugilar, em. Hebrew manual of the tí crip - Pugilato, em. Pugilism, boxing. Pugna, ef. Combat, battle. Pugnacidad, ef. Pugnacity. Pugnante, pa. Fighting, opposing. Pugnar, ph. To fight, contend; rival. Pugnaz, a. Pugnacious, quarrelsome. Puja ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
Spanish and English
Puerto que, Although. V. Aunque. ^au*c*x-, Piir,, inter?. A word expressive of the unpleasant sensation of a bad smell. PiJga, */. (Gal.) V. Pua. [list. PtfciL, sm. Prize -fighter, boxer, bruiser, pugi- PugilAr, sm. Hebrew manual of the scriptures ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
Works
And so doth St. Paul's ima>ma^u), 29. which is an athletic pugilar word. As those that beat one Verse 25. another with their fists, striving for the mastery, so did he, to bring his body into subjection, that so he might have, as the phrase is ...
Robert Sanderson, Izaak Walton, 1854
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pugilar, sm. Hebrew manual of the scriptures used in synagogues. Pugilito. tin. Pugilism, practice of boxing or fighting with the fist. Pugna, sf. Combat, conflict, battle. Pugnacidad, sf. Pugnacity, quarrelsomeness; inclination to fight. Pugninte, pa ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
PUG Pugilar, s. m. a small Table-Book, or Note- Book,. Prostration, s. f. Prostration, falling flat on one's Face, humbling one's self. Postrado,da, p.p. prostrate, lying on the Face, in humble posture ; also thrown down. Prostràr* v. a. to prostrate, ...
Pedro Pineda, 1740

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O pugilista e o adversário dele, o tempo
Esta conclusão de tiro e queda, observando o ato de pugilarpugilar quer dizer combater a murro – embora muito sirva à expectativa do pagador de bilhete, ... «Observador, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pugilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z