Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puritanismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURITANISMO EN PORTUGAIS

pu · ri · ta · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURITANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puritanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURITANISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «puritanismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puritanismo

Puritanisme

Puritanismo

Le puritanisme désigne une conception de la foi chrétienne développée en Angleterre par une communauté de protestants radicaux après la Réforme. Selon le penseur français Alexis de Tocqueville, dans son livre Démocratie en Amérique, il s'agit d'une théorie politique autant que d'une doctrine religieuse. L'adjectif "puritain" peut désigner à la fois le membre de ce groupe de calvinistes rigoureux et celui qui est rigide dans les coutumes, en particulier en ce qui concerne le comportement sexuel. O puritanismo designa uma concepção da fé cristã desenvolvida na Inglaterra por uma comunidade de protestantes radicais depois da Reforma. Segundo o pensador francês Alexis de Tocqueville, em seu livro A Democracia na América, trata-se tanto de uma teoria política como de uma doutrina religiosa. O adjetivo "puritano" pode designar tanto o membro deste grupo de calvinistas rigoristas como aquele que é rígido nos costumes, especialmente quanto ao comportamento sexual.

Cliquez pour voir la définition originale de «puritanismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PURITANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PURITANISMO

puri
puridade
purificação
purificador
purificante
purificar
purificativo
purificatório
puriforme
purina
puris
purismo
purista
puritano
purínico
puro
puro-sangue
purona
purpurado
purpuramida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PURITANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de puritanismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PURITANISMO»

puritanismo anglicanismo inglaterra americano pietismo caracteristicas conceito designa concepção cristã desenvolvida comunidade protestantes radicais depois reforma segundo pensador francês alexis tocqueville livro democracia américa trata tanto teoria política puritanismo dicionário informal portal mackenzie puritanos origem história mencken temor persistente alguém algum lugar possa feliz ênfase principal preocupação pureza infopédia surgiu consequência implantação protestantismo após rutura igreja católica causada pelo divórcio priberam língua portuguesa public services home page permaneceu força cultural dominante área século melhor

Traducteur en ligne avec la traduction de puritanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURITANISMO

Découvrez la traduction de puritanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de puritanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puritanismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

清教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puritanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puritanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैतिकतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуританство
278 millions de locuteurs

portugais

puritanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিনৈতিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puritanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puritanisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puritanismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピューリタニズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puritanism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh giáo chủ nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரட்டஸ்தாந்துவாதத்துடனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Puritanism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püritenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puritanesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purytanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуританство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puritanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουριτανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Puritanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puritanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puritanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puritanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURITANISMO»

Le terme «puritanismo» est assez utilisé et occupe la place 36.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puritanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puritanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puritanismo».

Exemples d'utilisation du mot puritanismo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PURITANISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot puritanismo.
1
Agustina Bessa-Luís
Mãe: profundamente cumpridora e formal, nas suas relações com os seus filhos, na sua relação com a casa e com o lar, sempre presente e movida do bem-estar material, mas com um certo puritanismo, talvez até um pouco incómodo. Um puritano quer dizer um rebelde que se ignora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PURITANISMO»

Découvrez l'usage de puritanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puritanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil
2.1.3.2 O spectrum do puritanismo Embora o puritanismo tenha suas raízes no calvinismo ortodoxo, com ele não se identifica e nem mesmo com as sucessivas modificações que historicamente a teologia reformada sofreu. O puritanismo foi ...
Antônio Gouvêa Mendonça, 2008
2
Religião e sexualidade: Conviccoes e responsabilidades
O puritanismo é um movimento nascido na Inglaterra, mas que mais do que um movimento histórico se tornou uma maneira de ler a Bíblia. O puritanismo vai tender a ler a Bíblia de maneira literalista. Eu me sinto tentado a usar a palavra ...
‎2005
3
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
... história inglesa. Com ela também o puritanismo deixa de ser um fator de destaque na Inglaterra. Devemos, porém, ter o cuidado para não caracterizar o puritanismo apenas como um episódio na vida inglesa. Ele deixou marcas profundas.
Martin N. Dreher, 1999
4
A utopia brasileira e os movimentos negros
Por isso mesmo, entidades e jornais negros vão ser, no Brasil, "o grande instrumento do puritanismo preto", como diz Bastide. "Os sociólogos norte- americanos estudaram muito bem esse puritanismo nos Estados Unidos; viram nele o sinal ...
Antonio Risério, 2007
5
Dossiê Norbert Elias
Para Gunther Roth (Roth & Lehmann, 1995), Weber era um whig que tratava o puritanismo como antecessor do liberalismo e individualismo moderno e que percebia o conteúdo político das lutas religiosas pela liberdade. Para Weber o ...
Leopoldo Waizbort, 1999
6
Trip
Isso tem a ver com puritanismo? Primeiro tem aquele espírito de modernização, de que todo mundo deveria tomar Coca-Cola e ponto final. Depois o interesse da indústria farmacêutica, que é contra todas as plantas mesmo. Contra a hortelã  ...
7
Tantra, O Culto Da Feminilidade
... apesar dos períodos de maior tolerância, a sexualidade é hoje desenfreada, vira obsessão e, de acordo com a lei do movimento pendular, talvez venha a despertar um puritanismo ainda mais rígido do que esse profundo desregramento.
ANDRE VAN LYSEBETH
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Faltava-lhes fazer a mesma uniaõ fanática no Estado da Nobreza, a para isto foram copiar da mesma sorte ao vivo o outro original da seita do Puritanismo, que se tinha levantado em Inglaterra, segundo alguns authores no anno de 1565 , ...
Hipólito José da Costa, 2002
9
Fundamentos Da Teologia Reformada
O PURITANISMO Os puritanos foram os calvinistas da Inglaterra e posteriormente das colónias inglesas da América do Norte, nos séculos XVI e XVII, ou seja, no período da ortodoxia reformada. Já foi apontado que eles eram herdeiros de ...
HERMISTEN MAIA
10
Literatura Inglesa
Puritanismo. Jaime I procurou encarnar a doutrina francesa do direito divino dos reis. Suas pretensões à autoridade divina despertaram a oposição do povo inglês, na verdade, Jaime I despertou o antagonismo até mesmo de seus súditos .
Alípio Correia de Franca Neto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURITANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puritanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da pesca à violência extrema: a estratégia de mídia do 'Estado …
A ideia da utopia estava sempre presente – justiça social, economia, puritanismo religioso e a constante expansão do "califado". Em outros dias, eram ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Salman Rushdie: ´Frente al puritanismo, la lectura, el teatro o la …
"Y frente al puritanismo el placer por la lectura, el teatro o la la danza se convierte en un acto revolucionario", ha explicado el escritor anglo indio en una rueda ... «La Nueva España, oct 15»
3
Puritanismo y libertad de costumbres
El próximo fin de semana se celebrará en Castilfrío, digo, en la Nueva Eleusis, un encuentro sobre brujas, chamanes y hechiceros. Éste es el texto de ... «El Mundo, sept 15»
4
'Lolita' ou o triunfo da liberdade e da beleza
Na longa luta entre a liberdade e o puritanismo, 'Lolita' está do lado da liberdade”, diz o poeta González Iglesias. Sua publicação hoje seria difícil, segundo ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
Lenta libertação sexual chinesa pede fim do puritanismo
Pequim - O desenvolvimento econômico e a abertura ao exterior contribuíram para que a sociedade chinesa adotasse uma postura em relação ao sexo similar ... «EXAME.com, avril 15»
6
Lenta libertação sexual chinesa pede fim do puritanismo ao regime
O desenvolvimento econômico e a abertura ao exterior contribuíram para que a sociedade chinesa adotasse uma postura em relação ao sexo similar à do ... «R7, avril 15»
7
Lenta liberación sexual china demanda al régimen que deje su …
... hacia el sexo similar a la de Occidente, aunque choca con un Gobierno que mantiene leyes rayanas al puritanismo que, según los expertos, tendrán que caer ... «ElEspectador.com, avril 15»
8
Facebook y el puritanismo de la sociedad americana
«Facebook tiene un problema: el puritanismo de la sociedad americana», explica a ABC Esteban Mucientes, vicepresidente de la Asociación de Profesionales ... «ABC.es, mars 15»
9
El fantasma del puritanismo español
El fantasma del puritanismo recorre el fútbol español. A raíz de la muerte violenta de un aficionado del Deportivo la Coruña a finales de noviembre del año ... «EL PAÍS, févr 15»
10
Censura y puritanismo en la App Store, bastión de la Apple más …
No hay ningún motivo más allá del puritanismo y la doble moral estadounidense que justifique este terror a la sexualidad que extiende su sombra hasta la ... «Applesfera, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puritanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/puritanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z