Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puro-sangue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURO-SANGUE EN PORTUGAIS

pu · ro · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURO-SANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puro-Sangue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PURO-SANGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «puro-sangue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pur-sang

Puro-sangue

Le pur-sang est l'animal sans inclusion de matériel génétique d'un autre animal similaire, c'est-à-dire de race ou de famille et / ou de genre, et / ou d'espèce. Les chevaux de race pure sont ceux qui proviennent d'un croisement de la même espèce, avec des caractéristiques anatomiques et physiologiques uniques. Exemples ▪ Pur-sang arabe ▪ Pur-sang anglais ▪ Pur-sang lusitanien ... Puro-sangue é o animal sem inclusão de nenhum material genético de outro animal similar, ou seja, de raça ou família e/ou gênero, e/ou espécie. Puro-sangue são aqueles que provêm de cruzamento de uma mesma espécie, com características anatômicas e fisiológicas exclusivas. Exemplos ▪ puro-sangue árabe ▪ Puro-sangue inglês ▪ Puro-sangue lusitano...

Cliquez pour voir la définition originale de «puro-sangue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PURO-SANGUE


bangue
ban·gue
bumerangue
bu·me·ran·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
exangue
e·xan·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PURO-SANGUE

purificatório
puriforme
purina
puris
purismo
purista
puritanismo
puritano
purínico
puro
purona
purpurado
purpuramida
purpurar
purpurear
purpurejar
purpurina
purpurino
purpurite
purpurífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PURO-SANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de puro-sangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PURO-SANGUE»

puro-sangue puro sangue cavalo falcão fogo lusitano inglês preço vagalume stud book cifra haras animal inclusão nenhum material genético outro similar seja raça família gênero charlie brown música para ouvir letra legenda pode crer não fácil humilde letras estou ficando louco mundo situação crise pane geral tentam matar outros musica clipe olho estante vejo foto desfalcada nessa vida foram vários kboing club aprenda tocar cifras músicas rádio você seus artistas favoritos hora

Traducteur en ligne avec la traduction de puro-sangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURO-SANGUE

Découvrez la traduction de puro-sangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de puro-sangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puro-sangue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纯种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puro sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pure blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्धरक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистокровный
278 millions de locuteurs

portugais

puro-sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pur-sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah murni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vollblut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラブレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순 혈종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoroughbred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuần chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण बाजारपेठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purosangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистокровний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pursânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρόαιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volbloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullblod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullblods
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puro-sangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURO-SANGUE»

Le terme «puro-sangue» est assez utilisé et occupe la place 26.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puro-sangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puro-sangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puro-sangue».

Exemples d'utilisation du mot puro-sangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PURO-SANGUE»

Découvrez l'usage de puro-sangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puro-sangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspectos da fisiologia e patologia da reproducao na égua ...
Aspectos da fisiologia e patologia da reproducao na égua puro sangue de corrida.
C. A. M. Silva, 1978
2
Kongreßschrift:
No espírito de seu presidente o banqueiro-fazendeiro, Linneu de Paula Machado (1880-1942), seu clube devia suplantar os outros e oferecer um programa onde dominaria o puro-sangue. Teve, então prioridades económicas dissimuladas ...
‎2000
3
Caracteristicas fisicas e morfologicas do semen de garanhoes ...
Avaliacao das caracteristicas fisicas e morfologicas do semen de garanhoes Puro Sangue Ingles, que sao usados em monta natural em haras localizados nos Estados do Rio de Janeiro, Sao Paulo e Rio Grande do Sul.
L.J. Cury, 1982
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PURÍSSIMO, superl. de Puro, muito puro. Sangue — . Arraes, Dial. 1. 19. Entrauhas — . Id. 10. 72. Espirito — . Lucena, 8. 13. PURISTA, s m. V. Puritano Escritor, airada que purista é mais fácil , e usual. PURITANISMO . s. m. A qualidade , ou ...
António de Morais Silva, 1823
5
Cavalos – Guia prático
MARTIN LERNER. HACK A palavra "hack" vem de "hackney", que na Idade Média designava um cavalo alugado de baixa qualidade. O moderno hack, porém, tem origem no puro-sangue inglês e é conhecido pela sua conformação e porte e ...
MARTIN LERNER, 1998
6
A mestiçagem no Brasil
Os indivíduos foram por ela classificados, desde o Negro puro sangue (full-blood Negro) até as várias séries de "mulatos", em divisões de oitavos, estendendo-se estes a partir dos que têm um oitavo de sangue branco até os que têm sete ...
Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
As veias mobilizam sangue venoso, carregado de produtos mais ou menos tóxicos e estão mais expostas a adoecer do que as artérias, que transportam fluido mais puro, sangue arterial. As suas doenças são: inflamação das veias ou flebite, ...
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... a cor branca, sejas puro embora; ninguém te inveja a extravagância: ficarás classificado entre os vermes e insetos. E se, para não correres parelhas com outro algum no puro sangue, não queres proceder donde os demais procedem, vai ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Enciclopédia agrícola brasileira
O principal objetivo visado foi corrigir a insuficiência de altura do árabe, sem afetar suas boas qualidades de resistência e rusticidade, de maneira a obter um tipo que combinasse a velocidade do puro-sangue inglês e a sobriedade do cavalo ...
‎1995
10
Maldito:
Não seria fácil: o cavalo era um puro-sangue branco com manchas pretas, enorme, e a cerca era baixa demais. Ou aumentava-se a cerca ou diminuía- se o cavalo. Foi aí que Mojica viu um pangaré branco pastando nas imediações. Mandou ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURO-SANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puro-sangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porsche Macan GTS - o carro-esporte puro-sangue entre os SUVs
Como todos os modelos da Porsche que ostentam estas três letras, a nova versão GTS do Macan é inspirada no automobilismo de competição. Um chassi ... «Cross Brasil, oct 15»
2
Puro-sangue supera lesões para disputar a maior prova do turfe …
Filho de um reprodutor americano da raça puro-sangue inglês (PSI) cujo "serviço" custa US$ 122 mil (R$ 456 mil), Save nasceu em novembro de 2009 na ... «Zero Hora, oct 15»
3
PMDB ensaia chapa 'puro-sangue' nas eleições municipais em …
A um pouco mais de 1 ano das eleições 2016, o PMDB caminha para pacificar disputas internas e apresentar chapa 'puro-sangue' na sucessão da Prefeitura ... «Portal Itnet, sept 15»
4
PT do Rio reage à chapa "puro-sangue" do PMDB à Prefeitura em …
Ainda de acordo com a reportagem, o vice-prefeito Adilson Pires (PT) não vê com bons olhos a intenção do PMDB de lançar uma chapa puro-sangue à ... «Jornal do Brasil, sept 15»
5
"Brasil já foi a estrela; agora, os EUA são o puro-sangue", diz CNN …
Brasil era o "puro-sangue anos atrás e, agora, tem uma economia que continua em queda". O Brasil agora, diz o site, busca inspiração nos Estados Unidos.". «InfoMoney, juil 15»
6
PMDB quer chapa 'puro-sangue' nas eleições municipais de 2016
Rio - A quinze meses das eleições municipais, o PMDB caminha para pacificar disputas internas e apresentar chapa 'puro-sangue' na sucessão da Prefeitura ... «O Dia Online, juin 15»
7
PortugalUm milhão de euros compra cinco Ferraris... ou um puro
"Só não há procura para cavalos que não prestam", diz Vítor Batalha, um dos criadores de puro-sangue lusitano na Feira da Golegã. Um puro-sangue lusitano ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
8
Com Aloysio e Aécio, PSDB terá chapa puro-sangue
Também é a primeira vez, em 25 anos, que o PSDB apresenta uma chapa “puro-sangue”, com candidatos tucanos tanto para a Presidência da República ... «EXAME.com, juin 14»
9
PB: PMDB confirma Vital Rêgo ao governo em chapa puro-sangue
Com isso, o PMDB fecha uma “chapa puro sangue”, sem nenhuma coligação partidária, para disputar os cargos majoritários da Paraíba. A chapa única ainda ... «Terra Brasil, juin 14»
10
Pistorius vence corrida contra cavalo puro-sangue em desafio no …
O sul-africano Oscar Pistorius, primeiro atleta paralímpico a participar dos Jogos Olímpicos, venceu nesta quarta-feira um cavalo puro-sangue árabe em um ... «Globo.com, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puro-Sangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/puro-sangue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z