Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pururuca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURURUCA EN PORTUGAIS

pu · ru · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURURUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pururuca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PURURUCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pururuca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pururuca

Pururuca

Pururuca est une collation alimentaire des États de Minas Gerais, São Paulo et Paraná et consommée dans d'autres régions du Brésil. Le terme pururuca est d'origine tupi et il est fait référence au même dans le dialecte caipira, d'Amadeu Amaral. Le mot se référant à la peau de porc déshydratée et préparée donne une peau dure qui est frite dans l'huile et consommée comme une collation croustillante. Le nom est également utilisé pour décrire une forme de préparation du cochon rôti, dans lequel la peau est conservée et ensuite partiellement frit avec de l'huile chaude versée sur le dessus. Pururuca é um petisco da comida caipira dos estados de Minas Gerais, São Paulo e Paraná e consumido em outras regiões do Brasil. O termo pururuca é de origem tupi e existe referência ao mesmo em O dialeto caipira, de Amadeu Amaral. A palavra que refere-se a pele de porco que é desidratada e preparada, disso resulta uma pele dura que é frita em óleo e consumida como petisco crocante. O nome também é utilizado para descrever uma forma de preparo do porco assado, no qual a pele é conservada e depois é parcialmente frita com óleo quente despejado em cima.

Cliquez pour voir la définition originale de «pururuca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PURURUCA


ajurucuruca
a·ju·ru·cu·ru·ca
aruca
a·ru·ca
curuca
cu·ru·ca
cururuca
cu·ru·ru·ca
eruca
e·ru·ca
japuruca
ja·pu·ru·ca
maruca
ma·ru·ca
mixuruca
mi·xu·ru·ca
muruca
mu·ru·ca
perruca
per·ru·ca
peruca
pe·ru·ca
peruruca
pe·ru·ru·ca
piruruca
pi·ru·ru·ca
poruca
po·ru·ca
puruca
pu·ru·ca
sururuca
su·ru·ru·ca
tapuruca
ta·pu·ru·ca
tapururuca
ta·pu·ru·ru·ca
taruca
ta·ru·ca
verruca
ver·ru·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PURURUCA

purpurina
purpurino
purpurite
purpurífero
purpurolcina
purpúreo
purpúrico
purrinhém
purrutum
pursianina
puruborá
puruca
puruizinho
puruí
purulento
purulência
purunga
purupaqui
pururu
puruuara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PURURUCA

Arouca
carruca
caruca
cruca
cuca
festuca
jacuaruca
louca
luca
machuca
maluca
massaruca
nuca
paparuca
pouca
pruca
sambuca
tijuca
touca
uca

Synonymes et antonymes de pururuca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PURURUCA»

pururuca como fazer restaurante mineira trigo louveira torresmo leitoa pururucador eletrico pururuca petisco comida caipira estados minas gerais são paulo paraná consumido dicionário informal tira gosto feito couro salgado cortado pedaços frito receita pernil tudo gostoso bater liquidificador cebola alho vinagre suco limões pimenta coar pano utilizo prato limpo colocar líquido torresminho delícias mais preparei preferência minha casa mistério cerca esse tão grande muitas vezes receitas salgados veja

Traducteur en ligne avec la traduction de pururuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURURUCA

Découvrez la traduction de pururuca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pururuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pururuca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pururuca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Purpurina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pururuca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pururuca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pururuca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pururuca
278 millions de locuteurs

portugais

pururuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pururuca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pururuca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pururuca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pururuca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pururuca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pururuca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pururuca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pururuca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pururuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pururuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pururuca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pururuca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pururuca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pururuca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pururuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pururuca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pururuca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pururuca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pururuca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pururuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURURUCA»

Le terme «pururuca» est assez utilisé et occupe la place 39.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pururuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pururuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pururuca».

Exemples d'utilisation du mot pururuca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PURURUCA»

Découvrez l'usage de pururuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pururuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Leitão à pururuca í? n De um filhote de porco de até três meses se obtém o melhor leitão: tenro e com baixa porcentagem de gordura. Colocado de véspera em uma vinha- d' alhos, feita com um pouco de vinagre ou limão, alho, cebola, ...
Deise Novakoski, 2005
2
Saci-pururuca
Os pais de Pururuca sempre lhe diziam para não dar atenção ao Saci, se o encontrasse.
Telma Guimaraes
3
SACI-PURURUCA
Os pais de Pururuca sempre lhe diziam para não dar atenção ao saci, se o encontrasse. Tantas recomendações despertaram a curiosidade do garoto que, um dia, resolve se disfarçar de saci e esperar na mata pelo negrinho de uma perna só.
TELMA GUIMARAES M. DE CASTRO ANDRADE
4
A Cozinha Mineira
pururuca. Ingredientes para 6 a 8 pessoas: 1 leitoa de 6 ou 7 kg – suco de 4 limões – 1 xícara de chá de vinagre branco – sal– cominho – 1 pimenta- malagueta picada e socada – 2folhas de louro – 2 cebolas raladas – 6 dentes de alho ...
Regina Helena de Paiva Ramos
5
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Leitoa. Pururuca. 1 leitoa (cerca de 5 kg) Vinha-d'alhos 4 dentes de alho amassados 2 cebolas grandes picadas % colher (sopa) de sal l colher (chá) de pimenta-do-reino 3 folhas de louro 1 colher (sopa) de cravos-da-índia 2 xícaras ( chá) de ...
Caloca Fernandes, 1998
6
Sabor & arte, 7
pururuca. Uma opção para a entrada do Ano Novo. Este termo “pururuca” ( quebradiço) deixa crocante a superfície do couro tenro do leitão, logo depois de assado, banhado lentamente com óleo fervente. Ingredientes: 1 leitão de 6 kg, bem ...
DALVANIRA GUSMAO
7
INDUSTRIALIZACAO de carne suina: producao de presunto, ...
Ensina a arte de produzir presuntos, apresuntados, torresmo a pururuca, pele a pururuca, chourico e salsichao de miudos.
8
A Cozinha Paulista
pururuca. Ingredientes para 4 pessoas: 1 leitão pequeno – suco de 4 limões – sal e pimenta-do-reino – 5 dentes de alho amassados – 1 xícara de chá de vinagre – 1 copo de vinho branco seco – 2 folhas de louro – manteiga para untar  ...
Regina Helena de Paiva Ramos
9
Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...
PERNILA. PURURUCA. Ingredientes: 1 pernilou leitoa semmuita gordura 2 colheres de tempero paracarne 2 xícaras de vinagre 2 xícaras de vinho 3 colheres desopa de sal 1 colher se sopa de pimentadoreino 8 dentes de alho cortados em ...
Alberto Farah, 2013
10
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Leitoa à Pururuca 1/2 copo de vinagre 4 colheres de sopa de tempero caseiro 6 ovos pimenta-do-reino a gosto 1 colher de café de pimenta malagueta 2 limões 1 leitoa de 7 a 10kg gordura de porco o quanto baste 200g de azeitonas pretas 1 ...
Raimundo de Oliveira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURURUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pururuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Culinária vegetariana ganha espaço nas ruas e restaurantes de BH
A coxinha tem recheio de jaca, o queijo é feito com mandioca e a pururuca, na verdade, leva trigo. Quem disse que a culinária vegana e vegetariana é feita só ... «UAI, oct 15»
2
Mudando a vida de todos
Com quase 2 mil seguidores no Instagram, a miniporca Pururuca desfila na web toda a simpatia que conquistou a família de Isabela Martins desde sua ... «Estado de Minas, sept 15»
3
Clube Rural ensina a preparar um legítimo leitão à pururuca
O legítimo leitão à pururuca é suculento, crocante e pouco gorduroso. O culinarista Rodrigo Ribeiro Gonçalves vai ensinar na receita do Clube Rural deste ... «Globo.com, août 15»
4
Especialista em pururuca, causador de problemas: veja nomes …
Especialista em pururuca: Fundador da Rudolph Foods, Jim Rudolph se dá esse nome por alegar que sua companhia é a maior fabricante mundial do petisco. «Economia - iG, juil 15»
5
Tempero da Roça Clube Gourmet
Além das dicas culinárias que herdou do pai, Aparecida Sudré - proprietária do restaurante - coloca muito capricho e é por isso que a leitoa a pururuca é ... «TodoDia, juin 15»
6
Pirulito à Pururuca
O Pirulito Crocante, ou à Pururuca, é um torresmo enrolado espetado no palito, que certamente fará tanto sucesso como o Torresminho semi pronto que é ... «Hoje em Dia, juin 15»
7
Receita de torresmo à pururuca
Hoje venho ensinar o segredo para preparar este delicioso petisco muito procurado nos bares e restaurantes. Uma receita simples, barata e que faz um belo ... «PortalR3, mars 15»
8
Segredo do torresmo à pururuca está em primeiro levá-lo ao forno
Escolha a carne de uma panceta bem magra e corte em tiras entre dois e três dedos de largura (ou dois a seis centímetros). Disponha o tempero completo ... «Globo.com, mars 15»
9
Produtora rural ensina a preparar leitoa à pururuca, em Luziânia, GO
A produtora rural Marli Maria de Queiroz, de Luziânia, no Entorno do Distrito Federal, ensina como preparar leitoa à pururuca. Segundo ela, o segredo está no ... «Globo.com, janv 15»
10
Globo Rural visita pousada rústica e ensina receita tradicional da roça
A repórter Helen Martins confere a pousada e o restaurante rústicos, construídos nesse meio tempo, e ainda mostra a receita de um leitão a pururuca com ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pururuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pururuca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z