Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aruca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARUCA EN PORTUGAIS

a · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aruca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARUCA


ajurucuruca
a·ju·ru·cu·ru·ca
carruca
car·ru·ca
caruca
ca·ru·ca
cruca
cru·ca
curuca
cu·ru·ca
cururuca
cu·ru·ru·ca
eruca
e·ru·ca
maruca
ma·ru·ca
mixuruca
mi·xu·ru·ca
perruca
per·ru·ca
peruca
pe·ru·ca
peruruca
pe·ru·ru·ca
piruruca
pi·ru·ru·ca
poruca
po·ru·ca
pruca
pru·ca
puruca
pu·ru·ca
pururuca
pu·ru·ru·ca
tapururuca
ta·pu·ru·ru·ca
taruca
ta·ru·ca
verruca
ver·ru·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARUCA

aru
aruagal
aru
aruaná
aruanás
aruanda
aruaque
aruá
Aruba
aru
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARUCA

Arouca
cuca
festuca
jacuaruca
japuruca
louca
luca
machuca
maluca
massaruca
muruca
nuca
paparuca
pouca
sambuca
sururuca
tapuruca
tijuca
touca
uca

Synonymes et antonymes de aruca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARUCA»

aruca aruca dicionário informal nome popular planta mesmo erva lagato vide português tupi arú kaá jasmim mato família progreso weekly founder francisco dies havana times gonzalez died unexpectedly heart attack medicine ouça descubra músicas last assista vídeos gratuitamente aparece álbum shot forth self

Traducteur en ligne avec la traduction de aruca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARUCA

Découvrez la traduction de aruca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aruca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aruca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arukah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aruca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aruca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arukah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arukah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arukah
278 millions de locuteurs

portugais

aruca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arukah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arukah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arukah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arukah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arukah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arukah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aruca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arukah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arukah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arukah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arukah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arukah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arukah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arukah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arukah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aruca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arukah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arukah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arukah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aruca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARUCA»

Le terme «aruca» est communément utilisé et occupe la place 47.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aruca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aruca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aruca».

Exemples d'utilisation du mot aruca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARUCA»

Découvrez l'usage de aruca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aruca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuba Confidential: Love and Vengeance in Miami and Havana
In 1990, Francisco Aruca, the head of Marazul Charters, which has been flying exiles back and forth to Cuba since 1979, started Radio Progreso as an alternative to Miami's tight-wing radio.Aruca, who supports normalizing relations with Cuba, ...
Ann Louise Bardach, 2007
2
Cuban Americans and the Miami Media
This comment by Aruca is noteworthy for a number of reasons. First, he clearly envisaged then and still does today a different relationship between the Cuban government and U.S. administrations. From 1959 until recently, the Carter ...
Christine Lohmeier, 2014
3
Exile: Cuba in the Heart of Miami
Marazul itself was the creation of a man named Francisco Aruca, a former militant in an anti-Castro Catholic youth organization who had been imprisoned in La Cabana prison in Havana in the early sixties, escaped (according to some, ...
David Rieff, 2013
4
Anais de farmácia e química de São Paulo
Calea pinnatiflda Banks, conhecida popularmente como aruca, é espécie vegetal bastante difundida no planalto paulista. O povo a utiliza como estomacal e amarga. Além disto, diversos trabalhos publicados revelam a eficiência do extrato ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Bibliografia. SANTOS, E. Zoologia Brasileira. Belo Horizonte, Ed. Itatiaia, 1981. F. KUBITZA&J.L. CAMPOS ARUCA. Planta herbácea (Calea pinnatifida Banks.), dicotile- dónea, da família Compositae (segundo Cronquist, família Asteraceae),  ...
‎1995
6
British Guiana-Venezuela Boundary: Arbitration Between the ...
It is not the Aruca then. Mr Mallet-Prevost. — The place marked Hobo there is as near as can be stated the location, and it is right at the junction of the Barima and Aruca, and this settlement is sometimes referred to as being on the Barima and ...
Tribunal of arbitration between Great Britain and the United States of Venezuela, 1899
7
British Guiana-Venezuelan boundary: Arbitration between the ...
H is not the Aruca then. Mr Mallet-Provost. — The place marked Hobo there is as near as can be stated the location, and it is right at the junction of the Barima and Aruca, and this settlement is sometimes referred to as being on the Barima and ...
Tribunal of Arbitration between Great Britain and the United States of Venezuela, 1899, 1899
8
ISLA
Ten charter flights a week carry about 65,000 round-trip passengers a year to Cuba, said Francisco Aruca, who runs Marazul Charters, one of three companies authorized to operate flights to Cuba. About 40,000 of these passengers live in the ...
9
Havana USA: Cuban Exiles and Cuban Americans in South ...
... Union Radio, was a particularly controversial program. Operated by Francisco Aruca, owner of Marazul Tours, which arranged flights between Miami and Havana, Radio Progreso broadcast news, sports, and music taped from radio stations ...
Maria Cristina Garcia, 1996
10
Papa Cigüeña
... fue lo que te llamó la atención, sobre la pregunta que le hizo el compañero Gerardo Hernández a López Lebis? —La respuesta que le diera cuando el traidor, López Lebis, le preguntó que si Aruca era uno de los Nuestros: ...
Manolo Sabino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aruca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece electrocutada una niña de 13 años en una finca de Arucas
Una niña de 13 años ha sido encontrada sin vida este viernes tras sufrir una electrocución en una aislada finca situada en barrio de Cardones, en el municipio ... «eldiario.es, sept 15»
2
Nadine Velazquez als Catalina Aruca
An der Seite ihrer Schauspielkollegen Jason Lee, Ethan Suplee und dem Protagonisten Jame Pressly spielte sie die Rolle der Catalina Aruca. Die beliebte ... «VIP.de, Star News, août 15»
3
C´s dará la alcaldía de Tres Cantos al PP
Yo también creo que Aruca ha hecho lo correcto, no me siento defraudado y ... @Latores, ¿crees que Aruca va a controlar? va a participar de la barra libre de ... «entrescantos.es, juin 15»
4
85 Inscritos para la Subida Arucas 2015
La Subida de Arucas volverá a tener como denominador común una lista de inscritos multitudinaria. Calidad y cantidad para una cita que se está convirtiendo ... «A Todo Motor, juin 15»
5
Ciudadanos Tres Cantos presenta el 8 de mayo su candidatura …
La candidata del partido Ciudadanos de Tres Cantos, Aruca Gómez, estará a las 20 horas en el Restaurante Los Castilleros de Tres Cantos, en la calle Viento, ... «Madrid Norte 24horas, mai 15»
6
XXII Premios TELVA Solidaridad, ¡el afterwork más emotivo!
Entre los asistentes al evento pudimos ver a Margarita Vargas, Cayetano Martínez de Irujo, Carolina Herrera, Alejandra Vallejo-Nágera, Marta Robles y Aruca ... «Telva, mai 15»
7
"Los votos pueden dar la mayoría absoluta, pero llegar a consensos …
Araceli Gómez, o Aruca, como es conocida en el municipio, concurrirá como candidata a la alcaldía por parte de Ciudadanos en Tres Cantos en los próximos ... «Madrid Norte 24horas, avril 15»
8
"Sólo vamos a pactar para presidir el Gobierno local"
Concejal con el PP en anteriores legislaturas, y portavoz de Alternativa Popular por Tres Cantos (APTC) durante varios años. Aruca Gómez es ahora la cabeza ... «Gente Digital, avril 15»
9
Ciudadanos No es APTC
Los que vivimos aquí sabemos que tanto Araceli Gómez ("Aruca"), como Juan Andrés Díaz-Guerra (ex-concejal de Urbanismo) tienen mala valoración política. «entrescantos.es, avril 15»
10
Nace Ciudadanos (C's) Tres Cantos
La coordinadora de la nueva agrupación de Ciudadanos (C's) en Tres Cantos, Aruca Gómez, ha destacado del nuevo grupo de trabajo del partido que está ... «entrescantos.es, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aruca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aruca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z