Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pouca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POUCA EN PORTUGAIS

pouca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pouca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POUCA


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
louca
lou·ca
nouca
nou·ca
rouca
rou·ca
touca
tou·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POUCA

pouca-vergonha
poucachinho
poucadinho
poucamente
pouco
poucochinho
poupa
poupa-boubela
poupado
poupador
poupadura
poupança
poupar
poupão
pouperia
poupudo
pouquidade
pouquidão
pouquinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POUCA

caduca
chuca
cuca
curuca
festuca
luca
machuca
maluca
maruca
melaleuca
mombuca
motuca
nuca
peruca
sambuca
sinuca
tijuca
tuca
uca
verruca

Synonymes et antonymes de pouca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POUCA»

pouca idade saliva menstruação chinfra conversa vogal poucas horas pouca dicionário português pequena quantidade pouco gessinger leindecker vivo porto alegre sites oficiais humberto duca engenheiros hawaii letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como amanhã colorido girassóis especial força silêncio depois curva tudo todas wikcionário singular plural masculino poucos feminino comum dois géneros gêneros presente baixa cifra club tabs tablaturas vídeo aulas música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais carnaval posted projeto pernambuco contemporâneo apresenta roupa beach coleção resort empresa anticelulite sustentabilidade blog contato loja virtual comunicação investigando portais governo

Traducteur en ligne avec la traduction de pouca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POUCA

Découvrez la traduction de pouca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pouca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pouca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

few
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منخفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низкий
278 millions de locuteurs

portugais

pouca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pouca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUCA»

Le terme «pouca» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pouca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pouca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pouca».

Exemples d'utilisation du mot pouca en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POUCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pouca.
1
Louis Céline
Quando não se tem imaginação morrer é pouca coisa, quando se tem, morrer é demasiado.
2
Albert Einstein
A fama é para os homens como os cabelos - cresce depois da morte, quando já lhe é de pouca serventia.
3
Anne Lambert
A beleza é como as romãs, cujo efeito é de pouca duração; acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir.
4
Inácio Loyola
Muita sabedoria unida a uma santidade moderada é preferível a muita santidade com pouca sabedoria.
5
Jorge Santayana
O que os outros pensam de nós teria pouca importância se não influenciasse tão profundamente o que pensamos de nós mesmos quando tomamos conhecimento da opinião alheia.
6
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
7
Sigmund Freud
As minhas capacidades ou os meus talentos são muito limitados. Zero em ciências naturais; zero em matemática; zero em tudo quanto seja quantitativo. No entanto, o pouco que possuo e que se reduz a pouca coisa foi provavelmente muito intenso.
8
Walter Scott
Em obséquios de pouca monta, quem aceita pratica um acto de tanta urbanidade como quem oferece.
9
Marcel Proust
É espantoso como o ciúme, que passa o tempo a fazer pequenas suposições em falso, tem pouca imaginação quando se trata de descobrir a verdade.
10
Textos Taoístas
Pouca confiança inspira uma promessa levianamente feita.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POUCA»

Découvrez l'usage de pouca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pouca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio Apresentado á assembléa Geral Legislativa
Pouca liberdade Pouca. educação domestica Pouca frequencia Pouco approveitamento perfeição dos orgãos da vista, do ouvido, da voz e do tacto. QUARTO QUADRO PARADIGMATICO Um alumno analphabeto de 9 a 12 annos de idade ...
Brazil. Ministério do Império, 1873
2
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Pouca compreensão da leitura Aborrecimento fécil com tarefas ou materiais tediosos Pouca organização, planejamento e preparação Procrastinação até iminência de prazos Impaciência subjetiva; inquietação objetiva Pouca capacidade de ...
Russell A. Barkley
3
Saúde e qualidade de vida: Uma meta a atingir
Com o mesmo sentido, surge o domínio “impacto da incontinência” que evidencia que a grande maioria das mulheres com IU assume que tem pouca ou muito pouca qualidade de vida, contrastando com o pequeno número de mulheres com ...
UNIESEP
4
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
POUCA. TERRA,. a dar desprezo aosgrãos de areia miúda, a estorvar a passagem, a porfiar, a desfazerlhe a rapidez do engenho. Tempos em que a locomotiva media forças com a terra, e esta revoltavase, revolviase, resistente à máquina.
Rita Taborda Duarte, 2014
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
LAMENTAÇÃO a.lamentar-se a si próprio ter pouca sorte/ter azar com/em Tive | pouca sorte | com este carro j azar j em vir por esta | | estrada | | eu tive com este carro Que | pouca sorte | j azar | em ter vindo por | | esta estrada Ai! Ai!
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
As mulheres do meu pai: romance
O comboio passou, muito devagar, pouca-terra, pouca-terra, pouca-terra, num longo queixume de seda e fumo. Um homem moreno, bronzeado, numa das janelas do vagão-restaurante, acenou para mim. Ergui a mão e retribuí o aceno.
José Eduardo Agualusa, 2007
7
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
E então tomarão farinha peneirada e na presa deitarão uma pouca de manteiga e água-de-flor e sua têmpera de sal, e então farão a- quela massa pequena e pequena, e estendê-la-ão num canudo. Então fazem de qualquer feição que ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Donde vem , que quem achar as verdadeiras caufas dos effeitos perniciofos , que acontecem nos rios , poderá muitas vezes com pouca dejpeza , e trabalho obter o intento dezejado , e feja regra uni- vcrfal , que fempre he mais Jeguro ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
ven- (*) OeftuJo , e a prática he que podem fjeilitar o conhecimento da verdadeira escolha dos objectos, que se devem tratar j pois que alguns dílles pareci ido ser de pouca importancia , o' são de extrema. vendo-se pôr a todas em actividade ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Por pouco que ande,faltame a respiragaó Si *vel tannllum ambulem, anhelimm duras: sc brevier a noyte,islo se corrompe, por pouca que seja a humidade ,que finta ,ames que o cubraê com terra. Si nox imeffltfflaantulocunque bamarr prir'rr, ...
Rafael Bluteau, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pouca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher morre depois de atingida por pedra em Vila Pouca de Aguiar
Uma mulher de cerca de 60 anos morreu esta quinta-feira depois de alegadamente ter sido atingida por uma pedra em Sabroso, Vila Pouca de Aguiar, disse à ... «TVI24, oct 15»
2
V. Guimarães B-Freamunde, 0-0: Jogo de pouca qualidade acaba …
Vítor Campelos mexeu na equipa, mas o Vitória B pouco melhorou e viu ainda o Freamunde dispor de dois lances claros para chegar ao triunfo: primeiro, aos ... «Record, août 15»
3
Protestos contra o governo têm pouca adesão no exterior
No entanto, a mobilização em locais como Paris e Londres teve pouca adesão popular, reunindo apenas algumas dezenas de participantes. «EBC, août 15»
4
Pouca chuva na 2ª quinzena de Agosto
Mas a área central do Brasil ainda amarga a condição de pouca chuva. Confira com o meteorologista César Soares mais detalhes sobre a tendência de chuva ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, août 15»
5
Mayweather faz graça com bolos de 100 dólares: "Vou levar pouca
Não é nenhum mistério que Floyd Mayweather, o atleta mais bem pago do mundo, gosta de ostentar sua fortuna. Neste sábado, o pugilista americano resolveu ... «Globo.com, août 15»
6
Empreendimento turístico em Vila Pouca de Aguiar recria povoado …
Vila Pouca de Aguiar tem um novo projeto turístico que envolve a natureza do Parque Natural do Alvão. A aldeia Castreja, com as típicas casas em granito e ... «RTP, juil 15»
7
MP apurará conta de quem gasta pouca água em Sumaré
Sorocaba - O Ministério Público (MP) do Estado de São Paulo vai apurar o reajuste na tarifa para quem gasta pouca água, em Sumaré, região de Campinas. «EXAME.com, juil 15»
8
Vila Pouca de Aguiar viaja à época romana
O Centro Interpretativo de Tresminas, que é inaugurado sexta-feira, em Vila Pouca de Aguiar, custou um milhão de euros e quer levar os visitantes numa ... «Correio da Manhã, juil 15»
9
Linhão de Belo Monte deve ter pouca disputa; possível atraso já …
SÃO PAULO (Reuters) - O segundo linhão para escoar a geração da hidrelétrica de Belo Monte, que irá a leilão na sexta-feira, deve atrair pouca concorrência, ... «Reuters Brasil, juil 15»
10
Sindicatos da PSP ameaçam com protestos caso continue "pouca
"Perante a pouca flexibilidade negocial por parte da ministra da Administração Interna e do próprio Governo, os sindicatos da PSP sentem-se cada vez mais a ... «RTP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pouca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pouca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z