Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "touca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOUCA EN PORTUGAIS

tou · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Touca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOUCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «touca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
touca

Cap

Touca

Le bouchon, également connu sous le nom de bouchon, est une sorte de vêtement conçu pour couvrir le cuir chevelu, généralement développé avec des matériaux qui gardent le cuir au chaud, comme la laine, le nylon et le coton. C'est une protection contre le froid, utilisée dans plusieurs domaines tels que le sport, l'armée et les loisirs. Les chapeaux peuvent varier dans leur taille, longueur et conception, certains avec des protecteurs dans l'oreille, ou avec des onglets et un pompon. D'une manière générale, le terme bouchon est utilisé pour désigner le produit pour toute autre application telle que les bouchons de natation pour bouchon thermique. A touca, também conhecido como gorro, é uma espécie de vestimenta desenvolvida para cobrir o couro cabeludo, geralmente desenvolvida com materiais que mantenham aquecido o couro, como lã, nylon e algodão. É uma proteção contra o frio, utilizado em diversas áreas como esportiva, militar e lazer. As toucas podem variar em seu tamanho, comprimento e desenho, alguma com protetores na orelha, ou com abas e pompom. Generalizando, o termo touca serve para designar o produto para qualquer outra aplicação como as toucas para natação touca térmica.

Cliquez pour voir la définition originale de «touca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOUCA


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
louca
lou·ca
nouca
nou·ca
pouca
pouca
rouca
rou·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOUCA

toturubá
toucado
toucador
toucar
touceira
touceiral
toucinharia
toucinheira
toucinheiro
toucinhento
toucinho
toucinhoso
touça
touço
toufão
tougue
touguinho
Toulouse
toupeira
toupeiricídio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOUCA

caduca
chuca
cuca
curuca
festuca
luca
machuca
maluca
maruca
melaleuca
mombuca
motuca
nuca
peruca
sambuca
sinuca
tijuca
tuca
uca
verruca

Synonymes et antonymes de touca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOUCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «touca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de touca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUCA»

touca moita trunfa beanie masculina skate comprar como usar tipos toucas toca renner também conhecido gorro espécie vestimenta desenvolvida para cobrir couro cabeludo geralmente touca preços partir buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre acessórios mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos parecer malandro paletósem paletó algum tempo muitos homens tornaram adeptos moda efron fora primeiras celebridades aparecer netshoes adidas óculos speedo freestyle características nome gênero unissex indicado praticante encontre ideal produção outono inverno lindos modelos crianças adultos masculino estilo black segredo ficar atento material pois existem alguns utilizados

Traducteur en ligne avec la traduction de touca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOUCA

Découvrez la traduction de touca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de touca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «touca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

portugais

touca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lưỡi trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de touca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUCA»

Le terme «touca» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «touca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de touca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «touca».

Exemples d'utilisation du mot touca en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TOUCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot touca.
1
August Strindberg
Nunca devemos regozijar-nos com o nosso dia antes de havermos posto a touca de dormir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUCA»

Découvrez l'usage de touca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec touca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Salões de cabeleireiros oferecem um serviço denominado "touca de gesso". Em minhas observações, verifiquei que a maior parte dos profissionais utilizava farinha de trigo na mistura aplicada em toucas de gesso. Alguns profissionais ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
2
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
Com o creme devidamente espalhado por todo o cabelo, você decide: há quem prefira o uso de touca térmica, ou toalha quente e papel laminado, ou ainda o vaporizador. O importante é que o cabelo permaneça com o produto pelo tempo  ...
3
Como Virar Uma Estrela Em Ate 7 Dias
LESLEY REES. Às vezes, os atores usam maquiagem e uma peruca para mudarem a aparência. Fazer uma peruca pode ser bem divertido e fácil. Veja como — e escolha a cor que quiser. Primeiro pegue... * uma touca de natação * lã de ...
LESLEY REES
4
Camareira de Hotel
Seus cabelos devem sempre estar presos por uma touca ou uma espécie de lenço. É indispensável que a sua apresentação pessoal seja sempre impecável. 3.3 Tarefas e obrigações de uma camareira A camareira é subordinada da ...
Elenara Viera de Viera, 1998
5
Cronica Bipolar
A. touca. do. Noel. O. natal sempre dá um bode preto. Toda pessoa que faz algum tipo de reflexão histórica, filosófica, empírica sobre a vida, acha o natal uma festa vazia, imposta por culturas alienígenas e completamente sem sentido.
Jorge Laborda
6
Tpm
Sou do tempo da touca de gesso.Nunca ouviu falar? uma experiência sociológica.Porque a gente não fica só com o cabe- Pois era uma pasta de farinha com líquido de permanente usado ao lo liso.Fica arrumadinha.Pelo menos até vencer ...
7
A inserção da enfermagem moderna em Alagoas: os bastidores ...
Uma depoente ex-aluna e uma ex-professora assim descrevem: No segundo período do curso a gente usava touca. Você já tinha feito a primeira etapa ... por sinal era assim uma festa, tinha a madrinha de touca, aí a gente recebia a touca.
Regina Maria dos Santos, Joséte Luzia Leite, 2004
8
Medicina: Faculdade de Emoções
Touca,. Pró-Pé. e. Papelão. Ricardo Ariel Zimerman A possibilidade de assistir, pela primeira vez, a um parto, dei- xou-me ansioso e ao mesmo tempo emocionado. E quando chegou a hora e precisei entrar na sala de partos, fui preparar- me ...
Elvino Barros
9
A Dona do Café Mühle
Por favor, sirva-se, pois estamos em uma discussão importante. Você é de casa e sabe onde encontrar tudo _ respondeu Joanna. Cornélia arqueou as sobrancelhas, pegou o bule do fogão e fez algumas marcas na talha. Ela usava a touca ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
10
O estudante de medicina e o paciente: uma aproximação à ...
As instruções do professor quanto às roupas que deveriam ser usadas foram prontamente compreendidas, não fosse pelo fato de ser obrigatório o uso da touca e do pró-pé. Lembro que li, certa vez, um texto de um estudante de Medicina ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme touca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vida Real: O menino da touca vermelha
Maria Cristina, hoje com 51 anos, já tinha um filho. E o nome dele é Frederico. Certo dia, a costureira Cristina, como é conhecida, chegou para o marido, ... «GAZ, sept 15»
2
PM apreende touca ninja, munições e material do tráfico em …
Policiais militares apreenderam na madrugada desta segunda-feira (17) uma touca ninja, munições e material do tráfico de drogas no bairro do Eldorado, em ... «Globo.com, août 15»
3
Angélica posa de touca na cabeça e faz biquinho: 'Bom fim de …
Nesta sexta-feira, 7, a apresentadora publicou uma foto bem-humorada, de touca de oncinha na cabeça, em sua conta no Instagram, e fez biquinho. "Bom fim ... «Globo.com, août 15»
4
Mototaxista é 'salvo' por touca e casaco ao ser esfaqueado em assalto
Um mototaxista de 41 anos foi 'salvo' pela touca e pelo casaco que vestia ao ser esfaqueado durante assalto no fim da tarde desse domingo (5), na Vila Ieda, ... «Globo.com, juil 15»
5
Menor é apreendido com drogas e touca ninja em Volta Redonda, RJ
A PM informou que agentes foram até a casa do menor e encontraram no quarto dele: 12 sacolés de cocaína, R$ 40, um casaco camuflado e uma touca ninja. «Globo.com, juin 15»
6
Mototaxistas protestam contra lei que obriga uso de touca descartável
Além de oferecer o artigo de higiene, o mototaxista também será responsável por recolher a touca, ao fim da corrida, na presença do passageiro, guardando os ... «Globo.com, juin 15»
7
Mototaxistas terão que fornecer touca descartável para passageiros …
Os mototaxistas de Manaus deverão fornecer a cada passageiro uma touca descartável. A lei 1.916 foi aprovada pela Câmara Municipal de Manaus (CMM) e ... «Globo.com, mai 15»
8
PM de Mogi prende dois homens com arma e touca ninja em carro
Dentro do veículo, eles acharam um revóver calibre 38 com a numeração raspada e uma touca ninja. "Nós estamos elaborando um auto de prisão em flagrante ... «Globo.com, mai 15»
9
No AM, lei que obriga uso de touca descartável em mototáxis é …
A Câmara Municipal de Manaus (CMM) aprovou, nesta terça-feira (5), Projeto de Lei que obriga o uso de touca descartável por passageiros de mototáxi na ... «Globo.com, mai 15»
10
Homem é preso em Salesópolis com arma, silenciador e touca ninja
Um homem foi detido nesta sexta-feira (10) em Salesópolis ao ser surpreendido pela Polícia Militar portando uma arma com um silenciador, uma faca e uma ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Touca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/touca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z