Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puxante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUXANTE EN PORTUGAIS

pu · xan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUXANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puxante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUXANTE


Dante
dan·te
abaixante
a·bai·xan·te
ante
an·te
coaxante
co·a·xan·te
debuxante
de·bu·xan·te
durante
du·ran·te
fixante
fi·xan·te
importante
im·por·tan·te
laxante
la·xan·te
levante
le·van·te
mediante
me·di·an·te
obstante
obs·tan·te
psicomiorrelaxante
psi·co·mi·or·re·la·xan·te
relaxante
re·la·xan·te
relevante
re·le·van·te
repuxante
re·pu·xan·te
restante
res·tan·te
restaurante
res·tau·ran·te
variante
va·ri·an·te
vexante
ve·xan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUXANTE

puxa
puxa-puxa
puxa-saco
puxacar
puxação
puxada
puxadeira
puxadinho
puxado
puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira
puxeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUXANTE

Alicante
aconchegante
amante
anunciante
atlante
bastante
cantante
cante
constante
diamante
diante
fabricante
interessante
montante
participante
perante
vacante
vigilante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de puxante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUXANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «puxante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de puxante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUXANTE»

puxante estimulante picante puxante dicionário português puxa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo dois géneros língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete puxador esperar homem comido numas beliscadas puxantes arranques joão rimas citador rima coaxante fixante laxante relaxante vexante dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes tradução alemão traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de puxante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUXANTE

Découvrez la traduction de puxante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de puxante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puxante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

puxante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tirante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puxante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puxante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puxante
278 millions de locuteurs

portugais

puxante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puxante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puxante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puxante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puxante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puxante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puxante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puxante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puxante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puxante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डांबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puxante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puxante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puxante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puxante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puxante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puxante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puxante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puxante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puxante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puxante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUXANTE»

Le terme «puxante» est communément utilisé et occupe la place 71.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puxante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puxante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puxante».

Exemples d'utilisation du mot puxante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUXANTE»

Découvrez l'usage de puxante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puxante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Finalizada a decoração, os grupos iniciam o processo de construção coreográfica, determinando quem será o primeiro "puxante" da equipe. Ele orientará a movimentação do grupo. Funcionamento: Os participantes determinam um tempo de ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De puxar) *Puxante*, adj.Quepuxa. Fig. Picante, estimulante, (falandose de algumas comidas). *Puxão*, m. Acto ou effeito de puxar muito; repelão, empuxão . *Puxar*, v. t. Attrahir. Mover parasi. Arrastar. Fazervir atrás desi. Arrancar. Estirar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Cobre-se a chaga com o emplafto de qualquer unguento puxante , aflim como Bafilicаб , e com effeito se consegue o fim de ser curada efta ferida , que a tantos mata. O mesmo D. Francisco Ionocencio , governando Angola , vio effeitos tаб ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Memorias economicas
Cobre-se a chaga com o emplafto de qualquer unguento puxante , aífim como Bafilicaõ , e com effeito se consegue o fim de ser curada efta ferida , que a tantos mata. O mesmo D. Francisco Innocencio , governando Angola , vio effeitos taõ ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
5
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Egreditur tarhen omne rttalum puxante cachimbo, Pectoraque ex imo carga nativa sair. Quid per jornadas posset nostrum esse levamen , Si tu nfln esses, chare tabaque , comes? Ipse arrieiros potius quandoque pitadam Escolhit , quàm quòd ...
‎1816
6
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Si tu non esses, nemo embai care podiat , Damnaque salgadae ferre molesta viae. Per; mare passantes salsugo infestat ; et inde Embarcadissis multa doença venit. Egreditur tamen omne malum puxante cachimbo, Pectoreque ek imo carga  ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
7
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Mas nas zonas ínfimas do olho, em seu nímio saber, não ocorre nada, não, só esta luz, esta febril diafanidade puxante, toda feita de exaltação pura, que através da sua nítida substância permite-nos olhar, sem vê-lo a Ele, a Deus, o que ...
JOSE GOROSTIZA, 2003
8
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Convém na cephalalgia hysterica se começa a dôr de manhâ, por uma pressâo puxante e cavante na testa que se muda depois em picadas e laceraçâo da cabeça toda, e tinila, depois de militas horas de duraçâo, por um vomito. Nue vomica ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
9
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Egreditur tamen omne malum puxante cachimbo, Pectoreque ex imo carga nociva sait. ' Quid per jornadas posset nostrum esse lèvamen', , Si tu non esses, cbare tabaque, comes? Ipse arfieirus pòtiu,s quàndoque pitadam Escolhit , quàm  ...
‎1816
10
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Havendo dor puxante e lancinante nos lossos desde a tuberosidade de ischion ate a planta dos pes; exacerbaçâo nocturna . Cocculus. Havendo dores Iancinantes paralyticas no braço direito; näo póde o enfermo mover o braço. . Dulcamara ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUXANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puxante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burela ya es la capital de la pesca con Expomar
... ha subrayado que para el Gobierno español Expomar «é un referente nacional e internacional» para un sector pesquero que está «nun momento puxante». «La Voz de Galicia, mai 15»
2
Quintana ensalza el trabajo de Fandicosta al aumentar un 14% la …
... industria "puxante" pese a la época de crisis. De hecho, según explicó el presidente de la empresa, Ángel Martínez, Fandicosta facturó 101 millones de euros ... «Faro de Vigo, janv 14»
3
El Palacio de Cristal, embaxada asturiana en Cuba
Ye lo que queda de lo que foi una puxante institución comercial na vida isleña, a lo primero testigo de la Cuba colonial, darréu de la insurxente nación que ... «La Nueva España, janv 14»
4
Lírica en mandarín en el encuentro Poetas di(n)versos
Por ello, anoche, Chuan estuvo acompañado por Oriana Méndez (Vigo, 1984), «unha das máis puxantes poetas das últimas fornadas en Galicia», indicaron los ... «La Voz de Galicia, oct 13»
5
El BNG aspira a 4 regidores en la comarca compostelana
... (arrancó la legislatura como filosocialista y ahora busca "o apoio do PP"), una corporación "moi fraccionada" y un BNG "puxante", Antelo ve el bastón a tiro. «El Correo Gallego, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puxante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/puxante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z