Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTADA EN PORTUGAIS

quar · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTADA


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nortada
nor·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTADA

quarta
quarta-feira
quartação
quartado
quartaludo
quartanário
quartanista
quartano
quartapele
quartapisa
quartapisar
quartar
quartau
quartário
quartã
quartão
quarteado
quarteador
quartear
quarteio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTADA

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

Synonymes et antonymes de quartada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTADA»

quartada quartada dicionário português quarta desus conteúdo cântaro canecada priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras quaker qual qualé qualidade qualificação qualificadamente qualificado qualificador qualificante qualificar qualificativamente dicionárioweb cantarada classe gramatical substantivo feminino informal tango fire created middle bandoneón piano duet gabriel clenar hugo satorre band itls present assim mesmo nova velha palavra não estava perguntem onde porque terei lido seguramente mais páginas wordreference forums ciao ragazzi conoscete questa tecnica attacco della scherma detta come chiama fatto dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores instagram photos statigram browse tagged with view likes comments download downloads results

Traducteur en ligne avec la traduction de quartada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTADA

Découvrez la traduction de quartada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quartada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuartada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quartada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quartada
278 millions de locuteurs

portugais

quartada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quartada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クォート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quartada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quartada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quartada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quartada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quartada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quartada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quartada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quartada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quartada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quartada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTADA»

Le terme «quartada» est très peu utilisé et occupe la place 134.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartada».

Exemples d'utilisation du mot quartada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTADA»

Découvrez l'usage de quartada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Questão da Iberia. Em duas partes
Outro mysterio. Novo enigma. A quartada, quando se aventasse para colorir o silencio diuturno e ohstinado do meu-hoje-tão pundonoroso antagonista, que todavia se quebrou immediatamente ao apontado convite (entao e só então) para ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1856
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
QUARTADA. Duas Orthographias assaz fundadas, e ainda outra (ma* mixtiforia) se appresentaõ a quem quer escrever em Portuguez. A primeira e muito speciosa é a que diz, que se escreva como se falia , naõ escrevendo mais lettras , que ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Eu nao fey contar , senaõ pelos de- dosl: ouqa .vossa merce, que eu quero darja minha quartada. Simic. A quartada dey eu; ande, naõ cui- de que fe ha de lavarcom humaboche- .cha d'agua* va-se para dentro. Fag. Eu vou rebolindo. Faise.
António José da Silva, 1759
4
Theatro comico portuguez `
Eu nao fey contar , fenao pelos dedos: ouca vofía merce , que eu quero dar a minha quartada. Simic. A quartada dey cu ; ande , nao cuide , que fe ha de lavar com huma bochecha d' agua ; vá-fe para dentro: Fag. □ Eu vou rebolindo. Vay- fe.
António José da Silva, 1750
5
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
Eu naó sey contar , senaó pelos daa dos: ouça voffa_mcrce,- que eu quero dara minha quartada. Simio'. A quartada dey eu; ande, naó cuide que se ha de lavar com huma bochccha d'agua; váase para. dentro. Fag. Eu vou reboiindo.
6
O Universo Do Indistinto: Estado E Sociedade NAS Minas ...
disse o dito negro André a ele testemunha, que queria casar com uma negra Rita de nação mina, escrava de um homem da roça, com a obrigação dele dito André lhe ir dando algum ouro para ajuda da sua alforria, visto se achar quartada, ...
Marco Antonio Silveira, 1997
7
Escravidão negra no Tocantins Colonial: vivências ...
Ordena que a sua escrava de nome Maria crioula, filha da dita Felizarda fosse quartada, após a sua morte na quantia de setenta oitavas de ouro no tempo de três anos, quando então os seus testamenteiros lhes poderia passar a carta de ...
Juciene Ricarte Apolinário, 2007
8
Descuidos Do Escudo Impenetravel Dado á luz no anno proximé ...
... e o que com algum trabalho extrahi dos Authores. f Com isto dou sim aos fette Defcuidos reseridos , em que proc-urei dar a minha quartada, mostrando que' naõ era taõ impenetravel o Escudo, que deixaffe de ter def cuiã dos penetraveis.
Jeronymo (de Belem), 1750
9
Guerra gramamtico-critica declarada por dois professores a ...
era para sujeito , e o adjectivo para predicado; se pois tem outra quartada , não louve {Enfermo §.2?) o Engeitado , chame-lhe maroto, por ser testemunha (a") contra producente. He por estas , e outras assim , que nunca escrevo sem medir o ...
J. D., 1807
10
Motim literario em fórma de soliloquios
Pope vem com □ a grande quartada de que para nos não escandalizarmos daquellas baixezas nos devemos transportar com a imaginação para a simplicidade dos tempos heroicos. Mas se Homero escreveo para os Gregos do seu tempo ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quartada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z