Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartudo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTUDO EN PORTUGAIS

quar · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTUDO


cogotudo
co·go·tu·do
contudo
con·tu·do
dentudo
den·tu·do
estudo
es·tu·do
faz-tudo
faz-tudo
macetudo
ma·ce·tu·do
paratudo
pa·ra·tu·do
patudo
pa·tu·do
peitudo
pei·tu·do
pontudo
pon·tu·do
reestudo
re·es·tu·do
sobretudo
so·bre·tu·do
sortudo
sor·tu·do
testudo
tes·tu·do
tetudo
te·tu·do
topa-a-tudo
to·pa·a·tu·do
topetudo
to·pe·tu·do
tortudo
tor·tu·do
tudo
tu·do
vale-tudo
va·le·tu·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTUDO

quartifalanginha
quartil
quartilhame
quartilhar
quartilho
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quartinho
quarto
quarto-redondo
quartola
quartos
quartziforme
quartzina
quartzito
quartzífero
quartzo
quartzoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTUDO

arestudo
batatudo
batudo
brinca-tudo
cangotudo
cudo
desestudo
desnudo
escudo
estopentudo
estroi-tudo
gargantudo
judo
ludo
merca-tudo
mudo
pernaltudo
pseudo
rudo
udo

Synonymes et antonymes de quartudo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTUDO»

quartudo quartudo lagoa nelore fano iguaçu touro maior destaque seleção representa funcional ótima carcaça alta quilano uponic número quark primeiro colocado entre reprodutores participantes reprodução semex padrão criador prop genética aditiva agropecuária nasc estrutura possui sêmen central bela vista brasil mais centrais reprodutor cuja data nascimento dicionário informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda não nome

Traducteur en ligne avec la traduction de quartudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTUDO

Découvrez la traduction de quartudo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartudo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quartudo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estudio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quartudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quartudo
278 millions de locuteurs

portugais

quartudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quartudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quartudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khu phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quartudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quartudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quartudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quartudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quartudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quartudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quartudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quartudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quartudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTUDO»

Le terme «quartudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartudo».

Exemples d'utilisation du mot quartudo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTUDO»

Découvrez l'usage de quartudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Mas não, aquilo era jeito normais, que era taura mesmo o mocito” (Idem) - “O flete era retação, quartudo, grosso de encontro aguapo nos seiscentos metros” ( Idem) - “Eu comparo este maluco Com meu caálo picaço Que agora está lerdo, ...
Antônio Carlos Machado
2
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, para dizer que uma pessoa é baixa e gorda. quartudo Que tem quartos, ancas ou quadris muito desenvolvidos. É mais comum o emprego no feminino: quartuda, modo mais discreto de dizer que uma senhora é bunduda.
Altair J. Aranha, 2002
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Augmentative of fbunda I (2) [V fbunda I (I)] 2440 adj The quality of having large buttocks. Syn ancudo, quartudo [V fbunda 1 (I). A Portuguese augmentative suffix -udo "well supplied with" has been added to the stem bund- of fbunda I (2) to ...
John T. Schneider, 1991
4
Paz Nos Campos: Contos E Novelas
O flete era retacão, quartudo, grosso de encontro, e guapo em seiscentos metros . Não iam tocar. Era uma sacudida no mais, cancha fora, um susto. Poucas partidas e o galopeador levou o parelheiro. Uma agachada forte de saída. — Ué! o ...
Cyro Martins, 1957
5
O vau da vida: romance
... de ressentimento ou calcanhares de inveja, dão sustento à vida; amizades dessas são como montaria de marcha batida, viaja-se longe e o cansaço é nenhum; Porfírio Fivela, morador nosso, teve um animal dessa natureza; baio, quartudo, ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
6
Revista de teatro
até quartudo. Desarmado, pra dizer que tem coragem. Esta-se vendo que não tem, é frouxo (Ao doutor.) Você também, seu amarslo de Goiana. (Aos soldadas.) E vocês. Vamos, podem tirar o pijama. (Dr. Noêmio tira o paletó e joga-o no chão  ...
7
Lisbela e o prisioneiro: comédia
Mas eu também tenho. Todo mundo tire o paletó. (Ao delegado.) Primeiro, você, chefe. Dê uma voltinha. (O delegado obedece.) Hum... É até quartudo. Desarmado, pra dizer que tem coragem. Está-se vendo que não tem, é frouxo. ( Ao doutor.) ...
Osman Lins, 1964
8
Algo de minha família: (lado materno)
Depois de alguns instantes de espera, vem descendo um senhor moreno, robusto e bem cadeirudo, quando o Renato Furtado ao vê-lo, foi logo dizendo: " Se ele for quartudo como a Cachopi- nha, não pode deixar de ser aquele cidadão!
Fernando Câmara, 1989
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARTO-REDONDO, s. m. — Arquit. Moldura principal do capitel dórico; oval. QUARTOSPÓRIO, s. m. — Quarto + espório — Bot. Espório que contém células prote- toras e é mais ou menos vegetativo. QUARTUDO, adj. — Brás. Que possui  ...
10
Locupletissima bibliotheca moralis praedicabilis hoc est, ...
... Undo S, Auguflinnsjute aliorum Ferculorum quœin тешат шт fugrunr , merito alt;Curpe1 multa шут ‚ quartudo liona cor- S. Англ/1. punólualiflimammentionem faciat , Scitifnequid. porfin/y'animenylremmeumsunumbarium,inquofunt “ММ“.
‎1732

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quartudo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z