Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartzo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTZO EN PORTUGAIS

quart · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTZO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quartzo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quartzo

Quartz

Quartzo

Le quartz est le minéral le plus abondant sur Terre. Certains auteurs considèrent que les feldspaths sont plus abondants, mais ils constituent un groupe formé de plusieurs espèces et non d'une seule espèce. Il a une structure cristalline trigonale composée de tétraèdres de silice, appartenant à la sous-classe des tectossilicates. Son habitude cristalline est un prisme à six faces qui se termine par des pyramides de six côtés, bien que souvent déformées et encore colonnaires, en groupements parallèles, en formes massives, maclas avec divers pseudomorphes. Il a dureté 7 sur l'échelle de Mohs. Il présente les couleurs les plus diverses, caractérisant ses nombreuses variétés. Poids spécifique 2.65. Pas de clivage, présentant une fracture conchoïdale. Le nom "quartz" est d'origine incertaine, le plus probable étant le mot allemand "quarz", qui à son tour serait d'origine slave. Les minéraux rocheux contenant du quartz peuvent souffrir d'une maladie appelée silicose. O quartzo é o mais abundante mineral da Terra. Alguns autores consideram mais abundantes os feldspatos, mas estes constituem um grupo, formado de várias espécies, não uma espécie só. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica, pertencendo à subclasse dos tectossilicatos. O seu hábito cristalino é um prisma de seis lados que termina em pirâmides de seis lados, embora frequentemente distorcidas e ainda colunar, em agrupamentos paralelos, em formas maciças, maclas com diversos pseudomorfos. Possui dureza 7 na Escala de Mohs. Apresenta as mais diversas cores, caracterizando suas muitas variedades. Peso específico 2,65. Sem clivagem, apresentando fractura concoidal. O nome "quartzo" é de origem incerta, sendo a mais provável a palavra alemã "quarz", que por sua vez seria de origem eslava. Mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença denominada silicose.

Cliquez pour voir la définition originale de «quartzo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTZO


biquartzo
bi·quart·zo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTZO

quartifalanginha
quartil
quartilhame
quartilhar
quartilho
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quartinho
quarto
quarto-redondo
quartola
quartos
quartudo
quartziforme
quartzina
quartzito
quartzífero
quartzoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
juízo
ozo
paparazzo
piezo
prazo
prejuízo
rezo
scherzo
vezo

Synonymes et antonymes de quartzo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTZO»

quartzo moveis construtora minecraft trigo preço interapp relogio mais abundante mineral terra alguns autores consideram abundantes feldspatos estes constituem grupo formado várias espécies não espécie possui estrutura cristalina trigonal composta tetraedros quartzo banco dados unesp claro fórmula química composição cristalografia classe trapezoédrica propriedades ópticas uniaxial positivoquartzo mídia próximo setembro sábado equipe empreendimentos solar palmeiras tenha controle total como usam internet bloqueie sites programas perigosos inadequados monitore acessos conversas infopédia proporção composto químico quase puro girafamania cristal rocha comum todos cristais pedernal pederneira arredondado pelo transporte águas rios dicionário informal considerado aproximadamente volume possue pedras lapidadas preciosas mercadolivre

Traducteur en ligne avec la traduction de quartzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTZO

Découvrez la traduction de quartzo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartzo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石英
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuarzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वार्ट्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوارتز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кварц
278 millions de locuteurs

portugais

quartzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quartz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuarza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá thạch anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவார்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वार्ट्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvars
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwarc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кварц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuarț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαζίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwarts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvarts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTZO»

Le terme «quartzo» est assez utilisé et occupe la place 22.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartzo».

Exemples d'utilisation du mot quartzo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTZO»

Découvrez l'usage de quartzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cidade de quartzo
Em 'Cidade de quartzo - escavando o futuro em Los Angeles', o autor discorre sobre as características desta cidade norte-americana, como a especulação imobiliária, a paranóia dos condomínios fechados, a corrupção das autoridades, a ...
MIKE DAVIS, RENATO AGUIAR, MARCO ROCHA
2
SOB A LÂMPADA DE QUARTZO
Reunião revisada das coletâneas poéticas A DOR DA LINGUAGEM (publicada em 1996) e À MANEIRA NEGRA (publicada em 1997). Capa: CAMINHO PRINCIPAL E CAMINHOS SECUNDÁRIOS (1929), Paul Klee.
Jorge Lucio de Campos, 2011
3
Desenvolvimento de uma microbalança de quartzo para detectar ...
Foi desenvolvida uma microbalança de quartzo a partir de cristais de quartzo convencionalmente usados como elementos de controle de freqüência de osciladores eletrônicos.
Roberto Chura Chambi, 1999
4
Introdução À Mineralogia Prática
Geralmente, pode estar associada com calcita, calcopirita, flúor-apatita, pirita, siderita, cassiterita, quartzo e scheelita, entre outros. No Brasil, as ocorrências mais significativas encontram-se na Bahia (Depósito de Genipapo, na Serra de ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Diapasão eletrônico a quartzo Ninguém tem o "ouvido absoluto", para isso falta muito; o "ouvido absoluto" é a capacidade de situar com precisão a altura de uma ou diversas notas, sem recorrer a uma referência externa qualquer.
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Geodynamic Evolution of East Antarctica: A Key to the ...
Crystal size distribution of garnet in quartzo-feldspathic gneisses from the Liitzow -Holm Complex at Skallen, East Antarctica SAORI GOTO & TAKESHI IKEDA Department of Earth and Planetary Sciences, Graduate School of Science, Kyushu ...
M. Satish-Kumar, 2008
7
Utilização da microbalança eletroquímica de cristal de ...
(Continuação) aumentando no sentido Cl'O IND. 4 POT.-' <HS'O IND. 4 POT.-' <HP'O IND. 4 POT. 2-' <'Cl POT.
Douglas Waychi Miwa, 2000
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Todos estes arranjamentos saõ constituidos por algumas substancias crystallinas, que saõ principalmente quartzo, feldspato, mica, talco e spato calcareo. Assim o granito he hum aggregado de ctystal, de Íjuartzo, mica, e feldspato ; o sienites ...
9
manual completo do eletricista de automovesis
FIO. 257. O farol Lucas fechado de feixe de luz de quartzo halóge- no. A) Envoltório halógeno. B) Filamento de foco correto. C) Filamento protegido por escudo. D) . Refletor de centro opaco. E) Dispositivo fechado do feixe de luz. F) Lente ...
10
Elucidando a gênese da cor do quartzo irradiado
(Continuação) termoluminescente a 260 'GRAUS C' apresenta uma boa correlação com o centro paramagnético ''[Ge''O IND. 4' POT.-'/ 'Na POT. +'] IND.
Gabriel Oliveira Sawakuchi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arqueólogos da UFPE descobrem sítio pré-histórico em Araçoiaba
Mas esses grupos se especializaram no quartzo hialino (transparente como vidro), ... O núcleo de quartzo, diz Lucila Borges, é uma concentração do cristal ... «NE10, oct 15»
2
Pantone elege o rosa quartzo como a it color do verão 2016
Já estamos em outubro novamente! E como de costume o mês é marcado pela luta contra o câncer de mama e pela conscientização sobre a importância do ... «Finíssimo, oct 15»
3
Como usar no make o rosa quartzo sem ficar com cara de boneca
O rosa quartzo foi eleito a cor do ano 2016 pela Pantone. Que tal se inspirar nele para uma maquiagem para este fim de semana? Mas tem que ter cuidado ... «Glamurama, oct 15»
4
Rosa Quartzo é a cor do verão. Saiba como investir no tom que …
O calor já dominou o Brasil e a cor que promete ser a sensação da primavera e do verão combina perfeitamente com os dias quentes: é o rosa quartzo, leve, ... «Caras, sept 15»
5
Make Rosa Quartzo Por W Crystal
Após o quente marsala em 2015, o suave quartzo rosa foi selecionado pelo Instituto Pantone, autoridade em cores, para reinar em 2016. Inspirada em uma ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
6
Da moda à decoração, 65 produtos para se jogar no rosa quartzo, a …
O Instituto Pantone anunciou nessa semana a cor oficial do verão 2016: o rose quartz, ou rosa quartzo, em português. Além da cor 13-1520 (anote aí, ... «Glamurama, sept 15»
7
Pantone elege rosa quartzo a cor do Verão 2016. Inspire-se em …
E aí, eis que a Pantone, que divulga sua lista de cores não só para a moda mas para a decoração, design e afins, lançou o rosa quartzo como o tom do próximo ... «FFW Fashion Forward, sept 15»
8
Quartzo. O novo queridinho dos projetos de decoração
Uma alternativa ao mármore e granito que ganhou força e se tornou um queridinho entre profissionais de arquitetura e decoração é o quartzo. Resistente e ... «R7, août 15»
9
Alpina lança modelo de mergulho com movimento de quartzo
A caixa possui 44 mm de diâmetro em formato almofadado e abriga um calibre de alta precisão de quartzo, o AL-372 de fabricação suíça que, de acordo com a ... «EXAME.com, juin 15»
10
Caesarstone divulga soluções em quartzo e ametista para hotéis
Já a nova 4003 Sleek Concrete tem 93% de quartzo bruto na composição, com textura granulada, tom acinzentado e coloração de concreto queimado. «PanHotéis, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quartzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z