Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTILHAR EN PORTUGAIS

quar · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE QUARTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quartilho
tu quartilhas
ele quartilha
nós quartilhamos
vós quartilhais
eles quartilham
Pretérito imperfeito
eu quartilhava
tu quartilhavas
ele quartilhava
nós quartilhávamos
vós quartilháveis
eles quartilhavam
Pretérito perfeito
eu quartilhei
tu quartilhaste
ele quartilhou
nós quartilhamos
vós quartilhastes
eles quartilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quartilhara
tu quartilharas
ele quartilhara
nós quartilháramos
vós quartilháreis
eles quartilharam
Futuro do Presente
eu quartilharei
tu quartilharás
ele quartilhará
nós quartilharemos
vós quartilhareis
eles quartilharão
Futuro do Pretérito
eu quartilharia
tu quartilharias
ele quartilharia
nós quartilharíamos
vós quartilharíeis
eles quartilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quartilhe
que tu quartilhes
que ele quartilhe
que nós quartilhemos
que vós quartilheis
que eles quartilhem
Pretérito imperfeito
se eu quartilhasse
se tu quartilhasses
se ele quartilhasse
se nós quartilhássemos
se vós quartilhásseis
se eles quartilhassem
Futuro
quando eu quartilhar
quando tu quartilhares
quando ele quartilhar
quando nós quartilharmos
quando vós quartilhardes
quando eles quartilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quartilha tu
quartilhe ele
quartilhemosnós
quartilhaivós
quartilhemeles
Negativo
não quartilhes tu
não quartilhe ele
não quartilhemos nós
não quartilheis vós
não quartilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quartilhar eu
quartilhares tu
quartilhar ele
quartilharmos nós
quartilhardes vós
quartilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quartilhar
Gerúndio
quartilhando
Particípio
quartilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTILHAR

quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista
quarteto
quartifalange
quartifalangeta
quartifalanginha
quartil
quartilhame
quartilho
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quartinho
quarto
quarto-redondo
quartola
quartos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de quartilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTILHAR»

quartilhar quartilhar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo quartilharsignificado priberam quartilharquartilhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quar lhar conjugar português prov trasm mesmo esquartilhar língua portuguesa porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional quartilho quartilhassignificado aulete palavras quantum satis quão quapoia quaquer quáquer quaqueriano quaquerismo quáquero quara bravo quaraci quarador conjugação sapo sonhos interpretação cerca resultados onde letras apalabrados

Traducteur en ligne avec la traduction de quartilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTILHAR

Découvrez la traduction de quartilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quartilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Compartir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To divide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quartilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quartilhar
278 millions de locuteurs

portugais

quartilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quartilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分ける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quartilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quartilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dividere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quartilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quartilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quartilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quartilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quartilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quartilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quartilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTILHAR»

Le terme «quartilhar» est très peu utilisé et occupe la place 137.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartilhar».

Exemples d'utilisation du mot quartilhar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTILHAR»

Découvrez l'usage de quartilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista portuguesa de filologia
Quartilho Quartilho (6) 'medida de capacidade sobretudo para líquidos, correspondente de um modo geral a meio litro' (7), está ainda muito representado, especialmente em Trás-os-Montes e nas Beiras. Na Beira Litoral, quartilhar usa-se a ...
2
Metodologia estatistica: prefacio do prof. dr. G. H. de ...
AMPLITUDE SEMI-INTER-QUARTILHAR; FUNDAMENTOS MATEMÁTICOS Estabelecida pela fórma acima a natureza dos quartilhos, e conhecidos os processos de determinação dos seus valores, com- preende-se facilmente que, quando ...
Pedro Egydio de Carvalho, Walter Pereira Leser, 1936
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUARTELATÓRIO, adj. Ant. Que se refere a uma quartelada (mapa) ou à sua execução. •QUARTILHAR, v. i. Pop. da região da ria de Aveiro, Beber, beberricar : «O Quintino tem andado todo o dia a quartilhar, por isso não admira que esteja  ...
4
Paredes de Coura: no Alto Minho
Pontista, que usa de habilidades, de chicanices. — Porrêta, s. f. = forma de tornar menos obscena a palavra — pôrra. * Pouchana = choupana. — Prosa, loc. (é um — ) orgulhoso, enfatuado. — Púcho, s. m. — cão, em geral novo. — Quartilhar ...
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quartil, ou quartil, adj. Diz-se do aspecto de dois planetas, que distam reciprocamente um quarto do zodíaco ou 90 graus. (De quarto). * Quartilhado, part. de quartilhar. * Quartilhame, m. porção de quartilhos. (De quartilho). * Quartilhar, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pi. quar- téis. quartela, /. quartelada, f. quarteleiro, m. quarteludo, adj. quarteräo, ni. quarteto (ê) ni. quartifalange, f. quartil, 2 gén. quartilhamé, m. quartilhar, p. quartilho, m. quartimeta társi со, adj. quarlinha, f. quartinho, го. quarto, adj. e subs ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Grande quantidade de quartilhos. QUARTILHAR, v. t. d. — Quartilho + ar. Dividir (vinho etc.) em quartilhos, para venda ou armazenamento. QUARTILHAR, v. t. d. — Lus. de Trás-os- -Montes. Esquartilhar. QUARTILHO, s. m. — Cast. cuaríillo ...
8
Revista de Guimarães
... século XV, não posso deixar de o recomendar à atenção do leitor estudioso. A chuva é triste e má aos domingos. Os vendeiros esfregam as mãos porque o povo, à falta de para onde ir, lá vai caindo no cacifro a quartilhar. Pega-se a bisca, ...
9
Proceedings of the IV International Symposium on Alcohol ...
0 cenário II admite a disponibilidade total de 1,74 M.B.D., que ê o limite superior da faixa inter-quartilhar das previsões do Delphi. Pode ser considera do como formado pela importação de ate 1 M.B.D. de petróleo e a produção nacional de 0  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quartilhar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z