Signification de "quarto-redondo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE QUARTO-REDONDO EN PORTUGAIS

quar · to · re · don · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTO-REDONDO

Quarto-Redondo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE QUARTO-REDONDO

Découvrez la traduction de quarto-redondo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quarto-redondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarto-redondo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 第四轮
• Traducteur Français - espagnol: Cuarto-redondo
• Traducteur Français - anglais: Fourth-round
• Traducteur Français - hindi: चौथा दौर
• Traducteur Français - arabe: الجولة الرابعة
• Traducteur Français - russe: четвертый раунд
• portugais: quarto-redondo
• Traducteur Français - bengali: চতুর্থ রাউন্ড
• Traducteur Français - français: quatrième ronde
• Traducteur Français - malaisien: Pusingan keempat
• Traducteur Français - allemand: vierte Runde
• Traducteur Français - japonais: 第4ラウンド
• Traducteur Français - coréen: 네 번째 라운드
• Traducteur Français - javanais: papat Round
• Traducteur Français - vietnamien: Vòng bốn
• Traducteur Français - tamoul: நான்காம் சுற்று
• Traducteur Français - marathi: चौथ्या फेरीत
• Traducteur Français - turc: Dördüncü Tur
• Traducteur Français - italien: quarto turno
• Traducteur Français - polonais: czwarta runda
• Traducteur Français - ukrainien: четвертий раунд
• Traducteur Français - roumain: Runda a patra
• Traducteur Français - grec: τέταρτο Γύρο
• Traducteur Français - afrikaans: vierde ronde
• Traducteur Français - suédois: fjärde rundan
• Traducteur Français - norvégien: fjerde runde

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTO-REDONDO»

Découvrez l'usage de quarto-redondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarto-redondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guia luso-brazileiro do viajante na Europa

Este bonito quarto redondo, tem quatro nichos entre 8 columnas caneladas de marmore branco. No meio está colloca- da uma antiga taça de marmore de boa esculptura. Galeria dos candelabros. — Vai- se por uma grade de ferro a esta ...

Ignacio Manoel de Lemos, 1859

A força das coisas:

Foi paraacama,no quarto redondo; um médico untoulhe o pescoço eorosto com uma pomada negra. Ao fim de alguns dias, pôde receber osamigos. Nemtodos vinham:a doençaamedrontava. De qualquer modo, havia muita gente no quarto  ...

Simone de Beauvoir, 2013

Memórias de adega e cozinha

Segundo seus vizinhos do oeste, o belga é grande apreciador de batata frita, e a maior maldade que se lhe poderia fazer seria dar-lhe, em um quarto redondo, um pacote de batatas fritas e mandá-lo comer no canto. Voltando ao francês e ao  ...

Sérgio de Paula Santos, 2007

Animais eamp; C.a

Quem me dera tera sorte daquela enjoada da Clarisse e dormir num quarto redondo, com uma ameia em vez de janelas. Depois denos irbuscarà estação edenos mostrar os cantos da casa,oRodrigo tinha acenado parao bosque do outro ...

ANA SALDANHA, 2012

Fernando Mendes Vianna

O império da noite é impiedoso; e cada cópula, apenas um relâmpago. Panteras invisíveis policiam a urbe. Ferocidade, ó brasão do Rei da Noite, ferro em brasa na carne do servo! Noite, quarto redondo, de espelho de ônix; e nossos passos,  ...

Fernando Mendes Vianna, 2001

Setilha

Maria sonhou colorido, rodou o quarto redondo, o coração não parava de pular, meu Deus como é lindo um homem nu, ela pensava ao vê-lo assim pelado caminhando à sua frente, sorriso aberto, corpo quente e Maria olhando... sonhando ...

Malluh Praxedes, 199

Filha da tempestade/Amor traiçoeiro

E também não protestou quando se encontrou num quarto redondo, incrivelmente luxuoso. No meio do quarto havia uma cama com dossel, coberta por cortinas brancas. O edredão era branco também e as almofadas eram verdes. Num lado ...

Lindsay Armstrong, Penny Jordan, 2011

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. cartola. quarto-redondo, j. m. quártzico, adj.: quárcico. quartzífero, adj.: quarcífero. quartzito, s. m.: quarcito. quartzo, s. m.: quarço. quartzoso (ô), adj.: quarçoso. quase, adv. quase-contrato, s. m. quase-delito, s. m. quase-posse, s. f.  ...

Walmírio Macedo, 1964

O outro lado da arquitetura e engenharia

... 八ヘ BO QUARTO DE EMPRECADA QUARTO REDONDO UARTO 円 AUO QUEB 臥. 340 几 ena ...

Renato Menescal, 2008

Poéma di Macau: poesia e prosa, dialecto macaense

Comesaina lôgo comecá 8 hora, na acunga quarto redondo. Jantarada sä pa juntá quelê tanto jóvi-jóvi di Macau, qui agora sä chomá Vovô. Dessá ilôtro alegrá um-chinho, bóca-grándi contá arvirice di ilôtro-sua neto-neto, olá quim más ...

José dos Santos Ferreira, 1983