Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebra-quebra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRA-QUEBRA EN PORTUGAIS

quebra-quebra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRA-QUEBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebra-Quebra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEBRA-QUEBRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quebra-quebra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ophiodes

Ophiodes

Le genre Ophiodes comprend les reptiles de la famille anguídeos, les indigènes principalement de l'est et du sud du Brésil, également connu sous le nom commun de break-break et de cobra-de-verre. Ils appartiennent au sous-ordre des lézards et non des serpents, bien qu'ils ressemblent beaucoup à la dernière en raison de son corps cylindrique. Ils n'ont pas de membres antérieurs et les membres postérieurs sont très petits. Le dos a des lignes longitudinales sombres et le ventre est bleu. Ils atteignent environ 20 cm de longueur. O género Ophiodes inclui os répteis da família dos anguídeos, nativos principalmente do leste e sul do Brasil, também conhecidos pelo nome vulgar de quebra-quebra e cobra-de-vidro. Pertencem à subordem dos lagartos e não das serpentes, ainda que se pareçam bastante com as últimas devido ao seu corpo cilíndrico. Não têm membros anteriores, e os membros posteriores são muito reduzidos. O dorso tem linhas longitudinais escuras e o ventre é azulado. Chegam a atingir cerca de 20 cm de comprimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «quebra-quebra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRA-QUEBRA


Genebra
Ge·ne·bra
abebra
a·be·bra
cuterebra
cu·te·re·bra
erva-de-febra
er·va·de·fe·bra
estérnebra
es·tér·ne·bra
febra
fe·bra
malebra
ma·le·bra
protovértebra
pro·to·vér·te·bra
pálpebra
pál·pe·bra
quebra
que·bra
seixebra
sei·xe·bra
tinebra
ti·ne·bra
térebra
té·re·bra
tênebra
tê·ne·bra
vértebra
vér·te·bra
zebra
ze·bra
álgebra
ál·ge·bra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRA-QUEBRA

quebra
quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-panela
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRA-QUEBRA

Alhambra
Coimbra
abra
alfombra
cabra
cobra
descubra
dobra
fibra
libra
manobra
mão de obra
obra
palabra
penumbra
sabra
sembra
sobra
sombra
umbra

Synonymes et antonymes de quebra-quebra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRA-QUEBRA»

quebra-quebra quebra receita biscoito cabeça queixo letra bonde maravilhas palco download género ophiodes inclui répteis família anguídeos nativos principalmente leste brasil vagalume música para ouvir legenda letras nego ritmo carnaval cantando video contra copa paulo acaba menos pessoas foram detidas durante protesto realizado neste sábado centro realização dicionário português inglês wordreference portuguese danilo nedved ouça maior site artistas bandas independentes vivo black bloc acompanhe tempo publicação atualização protestos metro dias atrás medo comerciantes região fecharam portas viaquatro decidiu fechar acesso estação paulista ônibus divulga balanço final diário poder maio divulgou nesta sexta feira sobre depredações

Traducteur en ligne avec la traduction de quebra-quebra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRA-QUEBRA

Découvrez la traduction de quebra-quebra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebra-quebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebra-quebra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rompecabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Break-break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунт
278 millions de locuteurs

portugais

quebra-quebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Break-break
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rerusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebra-quebra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRA-QUEBRA»

Le terme «quebra-quebra» est assez utilisé et occupe la place 33.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebra-quebra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebra-quebra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebra-quebra».

Exemples d'utilisation du mot quebra-quebra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRA-QUEBRA»

Découvrez l'usage de quebra-quebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebra-quebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestão municipal e participação social no Brasil: a ...
O momento surgiu com o quebra-quebra de ônibus que ocorreu na cidade em agosto de 1981, em virtude do reajuste de tarifas. No dia 20 de agosto de 1981, após passeata no centro da cidade, promovida pelo MCC e por outros ...
Antônio Sérgio Araújo Fernandes, 2004
2
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
... mas um pretinho já alegrava a todos cantando quadrinhas populares devolvidas ao povo por compositores profissionais sob a forma de música de carnaval, como era o caso dos versos do "Quebra, Quebra, Gabiroba", velho tema musical ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
A presença de submarinos alemães rompendo a neutralidade do Brasil, a eclosão de um quebra-quebra... Embora a Primeira República brasileira seja diferente do Estado Novo, circunstâncias semelhantes em 1917 e 1942 nos põem em ...
‎1994
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
QUEBRA-QUEBRA j¡ ouebra-Quebra (colloq. ) the rioting and looting A morte do estudante causou um quebra-quebra dos di a bos. QUEDA ter queda (para) ( colloq.) to have an inclination (for), have a knack (for), have an aptitude (for) ( same ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Songbook Braguinha
Quebra tudo JOÃO DE BARRO E ALBERTO RIBEIRO Fugindo à habitual suavidade de seu estilo, a dupla Braguinha e Ribeiro induz a rapaziada dos Anjos do Inferno a uma furiosa brincadeira no filme Céu azul, "Quebra, quebra até cansar, ...
Braguinha
6
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
O O O Dm E7/G# F6 /C7 / F6 C7 F6 / Gm7 C7 F6 / G7 C7 Quebra, quebra, quebra , meu bem Eu sou do ba-lacoba co Eu quero que-brar também F6/ A7 / /// / Dm/// Gm7 / E7/G# Se a gente for pensar Nas agruras des ta vi da Per de a cal ma Isto  ...
Ary BArroso
7
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
17. a) Ao se ouvir os primeiros votos, iniciou-se os quebras-quebras. b) Ao se ouvirem os primeiros votos, iniciaram-se os quebra-quebra. c) Ao se ouvir os primeiros votos, iniciaram-se os quebra-quebras. d) Ao se ouvir os primeiros votos, ...
Rosenthal,marcelo
8
A Cozinha Mineira
Quebra-quebra. Ingredientes para 4 pessoas: 2 copos de polvilho azedo – 1 xícara de chá defarinha de trigo – 1 xícara de chá de açúcar – 1 xícara de chá de banha – 2 colheres de sopa de manteiga – 3 colheres de sopa de leite – 1 ovo ...
Regina Helena de Paiva Ramos
9
A velha da Gruta...e outras histórias
Uma delas foi o dia do quebra-quebra. O povo se juntou, invadiu quebrou e saqueou as lojas dos alemães e japoneses e italianos que moravam na cidade ou tinham algum comércio na cidade.Arrombavam as portas e roubavam tudo, ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
10
Grande capital e agricultura na Amazônia: a experiência Ford ...
Iniciou-se o quebra-quebra por ocasião do jantar daquele dia. No entender da Companhia, devido a uma inovação no serviço de restaurante: a comida passara a ser servida por uma linha de auto-serviço (cafteria style). No depoimento de ...
Francisco de Assis Costa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRA-QUEBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebra-quebra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arquiteta ousa na composição de apê sem quebra-quebra
Não foi preciso quebra-quebra para a composição de interiores do apartamento de 90 m² localizado no bairro Passo D'Areia, em Porto Alegre. Mesmo assim, a ... «Diário de Canoas, oct 15»
2
PM prende 22 por quebra-quebra na Câmara de Várzea Grande
Apesar do tumulto e quebra-quebra, o projeto acabou sendo aprovado. Foram 14 votos a favor, 5 contrários, uma abstenção e uma ausência. Estimulados ... «Folhamax, oct 15»
3
Torcedores do Fortaleza promovem quebra-quebra após …
De acordo com o diário "O Povo", o quebra-quebra ocorreu com mais força nas arquibancadas superiores atrás dos dois gols, local das principais organizadas ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Com quebra-quebra, MST invade ministério e picha "Kátia Abreu …
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem-Terra (MST) invadiram a sede do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento e fizeram uma série ... «Último Segundo - iG, sept 15»
5
Polícia Federal investiga autoria do quebra-quebra na agência do …
Na manhã desta terça-feira homens colocavam tapumes na agência do Instituto Nacional de Seguridade Social de Biguaçu, na Grande Florianópolis. «Diário Catarinense, sept 15»
6
Travesti tem ataque de fúria e promove quebra-quebra em centro …
Uma travesti teve um ataque de fúria na manhã desta sexta-feira (14) num centro de referência em apoio a moradores de rua em Linhares. Segundo a ... «Folha Vitória, août 15»
7
Fogo, pedras e quebra-quebra: confusão interrompe vendas para …
Uma confusão nas bilheterias do Maracanã, na manhã desta quarta-feira, interrompeu a venda antecipada de ingressos para a partida entre Flamengo e ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
Homem tem ataque de fúria e promove quebra-quebra na Câmara …
Um homem invadiu, na manhã desta quarta-feira (22), a recepção da Câmara Municipal de Nova Venécia e, com uma marreta, provocou um quebra-quebra no ... «Folha Vitória, juil 15»
9
Mais de 200 são presos após quebra-quebra em sede de sindicato …
Mais de 200 homens foram detidos após provocarem um quebra-quebra no Sindicato dos Comerciários, no centro do Rio, na madrugada desta quarta-feira ... «R7, juin 15»
10
Homem 'surta' e promove 'quebra-quebra' em UPA de Araruama, no …
Um homem que não teve a identidade divulgada foi preso após promover um "quebra-quebra" na recepção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA) de ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebra-Quebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebra-quebra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z