Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebra-facão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRA-FACÃO EN PORTUGAIS

que · bra · fa · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRA-FACÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebra-Facão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRA-FACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRA-FACÃO

quebra
quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-luz
quebra-machado
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRA-FACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
carracão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de quebra-facão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRA-FACÃO»

quebra-facão quebra facão para serve facao planta dicionário informal pilger nome popular algodão cerrado porte subarbusto tipo folha simples filotaxia alterna látex não espinhos acúleos gavinhas fumdham levantamento cultura imaterial tira reumática pitombeira talisia esculenta coluna usar folhas fervidas tomar banho croton gardnerianus digestão priberam língua portuguesa português amarantácea brasil candido comunidades sento

Traducteur en ligne avec la traduction de quebra-facão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRA-FACÃO

Découvrez la traduction de quebra-facão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebra-facão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebra-facão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拼图弯刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rompecabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knife-breaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहेली हथियार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانوراما منجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головоломки мачете
278 millions de locuteurs

portugais

quebra-facão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিগস চাপাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jigsaw parang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puzzle Machete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジグソーマチェーテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지그 소 만도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jigsaw machete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jigsaw dao rựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகைப்பளி வெட்டுக்கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिगसॉ machete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapboz pala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puzzle machete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układanki maczeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головоломки мачете
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jigsaw macetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρι παζλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legkaart panga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticksåg machete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikksag machete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebra-facão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRA-FACÃO»

Le terme «quebra-facão» est très peu utilisé et occupe la place 137.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebra-facão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebra-facão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebra-facão».

Exemples d'utilisation du mot quebra-facão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRA-FACÃO»

Découvrez l'usage de quebra-facão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebra-facão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 14386 Quebrachoholz, 985 quebracho-vermelho, 14386 quebracho-vermelho- chaquenho, 14386 quebra-culhao, 7183 quebra-facao, 675 quebra-facão, 12172 quebra-favão, 7352 quebra-foice, 1895, 1966, 8645, 10119 quebra-machado, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
As caatingas de Canabrava eram também cobertas de outras árvores de porte alto ou médio: juazeiro, jurema, quixabeira, angico, imbuzeiro, quebra-facão. E, conforme a região, terras do itapicuru, de tronco elevado e liso. Após correr por ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
3
Notas Preliminares e Estudos
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia. tradas ao longo dos cursos dos rios, como a caraíba que deu ao depósito seu nome, além de joàzeiro, caixão, quebra-facão e icó. As plantas mais ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1964
4
Notas preliminares e estudios
tradas ao longo dos cursos dos rios, como a caraíba que deu ao depósito seu nome, além de joàzeiro, caixão, quebra-facão e icó. As plantas mais comuns de Caraiba foram identificadas: Geologia Caraíba situa-se numa faixa de gnaisses ...
5
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
Compõem o distrito os seguintes povoados: Fazenda Alto, Olaria, Quebra Facão, Agua Branca, Lajinha, Conceição, Macaco, Barreira, Queimada Grande e Fazenda Capim, que, segundo os depoentes, tem sua divisão oriunda da estratégia ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebra-esqulnas, m. (pop.) homem ocioso; aquêlle que tem o hábito de namorar . Quebra- facão, m. planta amarantácea do Brasil. Qnebra-luz, m. peça, que resguarda dos olhos a luz de um candieiro, de uma vela, etc. ; pan- talha; reflectidôr.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... guarda-mão, guarda-mãos; guarda-freio, guar- da-freios; guarda-fio, guarda- fios; guarda-lama, guarda-lamas; rapapé, rapapés; tirapé, tirapés; passatempo, passatempos; pesa-licor, pesa-lico- res; quebra-facão, quebra-facões; papa- peixe, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
8
Avaliação ambiental da barragem de Ponto Novo
Quebra Facão Cassia sp. Cedro Cedrela odorata Babaçu Orbignya martiana Camau beira Copemicea plunifera Catole Syagrus sp. Tucum Astrocarium sp. Juazeiro Zizyphusjoazeiro * Quixabeira Bumelia obtusifolia Jurubeba Solar um sp.
9
O almanach de Piumhy
Tomadas essas precau- , rissima, popularmente chamada de ções, é tocar para a frente — mas quebra-facão, durante sete dias se- sempre com um pé atrás, como fa- guidos. Se mesmo assim for nome- zem os mineiros. ado, tome posse e  ...
10
Xique-Xique e Marrecas, duas comunidades do médio São Francisco
Há também o quebra-facão, usado para curar "dores do corpo", e cujas sementes oleaginosas são utilizadas para fabricar sabão. O tipá, cactácea de flor vermelha, fornece refresco considerado excelente. A folha da macambira, cozinhada, ...
Fernando Altenfelder Silva, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRA-FACÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebra-facão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndio destrói vegetação de serra de mata fechada em Jacobina …
... crioula, barba-de-bode, batata de teiú, jurema preta, pau de fuso, jurubeba, juazeiro, ingazeira, caatinga de porco, quebra-facão, umburana, angico, pinhão, ... «Globo.com, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebra-Facão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebra-facao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z