Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebrável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRÁVEL EN PORTUGAIS

que · brá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebrável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRÁVEL

quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantador
quebrantadura
quebrantamento
quebrantar
quebrantável
quebranto
quebrar
quebreira
quebro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Synonymes et antonymes de quebrável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEBRÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quebrável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quebrável

ANTONYMES DE «QUEBRÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «quebrável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de quebrável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRÁVEL»

quebrável delicado frágil quebradiço inquebrável quebrável dicionário português tende quebrar suscetível informal daquilo pode quebrado palavras semelhantes sinônimas inglês wordreference portuguese from other side breakable object fragile objeto antônimo antônimos infrangível aulete brá quebra facilmente veis fraco léxico desafogamentos maio não dizem vaso ruim esse quer dizer até quebro desfaço cacos sempre isinonimos lista tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de quebrável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRÁVEL

Découvrez la traduction de quebrável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebrável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebrável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

易碎的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rompecabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breakable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंगुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломкий
278 millions de locuteurs

portugais

quebrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cassable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerbrechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨뜨릴 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gampang pecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể gãy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łamliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθραυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breekbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brytbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebrável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRÁVEL»

Le terme «quebrável» est communément utilisé et occupe la place 69.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebrável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebrável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebrável».

Exemples d'utilisation du mot quebrável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRÁVEL»

Découvrez l'usage de quebrável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebrável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos Do Estilo Tipografico
em balanço 75 hard hyphen hífen duro, hífen não-quebrável hard space espaço duro, espaço não-quebrável, espaço sem quebra head cabeça, título headnote nota de cabeça, nota de topo heavy crosshead subtítulo pesado hedera hera, ...
Robert Bringhurst, 2005
2
Bioquímica 3ed:
O segmento tetranucleotídico invariável CUGA da fita da enzima que forma o bolso catalítico é verde e os resíduos na fita substrato que abrangem o grupo fosfato quebrável são vermelhos. A linha tracejada azul, que marca a trajetória que o ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
3
O método especulativo em Freud
“Como é sabido, os conceitos disposicionais (solúvel, quebrável, irritável, etc.) não designam “entidades” dinâmicas (cf., por exemplo, Carnap 1936: “Testability and Meaning”, in Feigl e Brodbeck (orgs.) 1953: Readings in the Philosophy of ...
LEOPOLDO FULGENCIO
4
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Quanto maior foi o empenamento dos núcleos expostos de escudos, mais intensa e ampla a intervenção da tectônica quebrável pós-cretácica, como, aliás, é o caso no sistema de montanhas em blocos falhados do Brasil de Sudeste, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
5
Boletim
Tectônica Quebrável Vários ciclos de tectônica quebrável afetaram as rochas da Fôlha de um modo considerável, expressos por sistemas de falhas e fraturas de envergadura variável. Em primeira instância distinguimos dois períodos ...
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Escola de Geologia, 1970
6
Esbôço geológico da fôlha "Cabeceiras do Rio Vacacai," São ...
Tectônica Quebrável Vários ciclos de tectônica quebrável afetaram as rochas da Fôlha de um modo considerável, expressos por sistemas de falhas e fraturas de envergadura variável. Em primeira instância distinguimos dois períodos ...
Hardy Jost, 1970
7
Gêneros: reflexões em análise do discurso
Elas podem ser compensadas por condições de significação - So: [quebrável] * So: [inflamável] -, associadas a condições de referenciação - quebrável determina um conjunto de objetos distintos de inflamável. Ainda que do ponto-de -vista ...
Ida Lucia Machado, Renato de Mello, 2004
8
Simpósio sôbre a oceanografia do Atlântico sul occidental, ...
A regiáo de Santos, tal como a área da Guanabara e a faixa que precede a serra do Mar no Paraná, foi profundamente atetada pelos efeitos da tectónica quebrável terciária (fase Serra do Mar 1), em uma época em que as aguas atlánticas se ...
Academia Brasileira de Ciências, 1965
9
Bases da Patologia em Veterinária
O pelo presente em geral é anormalmente áspero ou fino e facilmente quebrável ou destacável. As alterações morfológicas na pele e nos folículos pilosos Variam entre espécies, provavelmente representando diferentes mutações.
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
O epicarpo (casca) é rígido, lenhoso, mas quebrável e se desprende com facilidade. A polpa é amarelada ou esbranquiçada, de sabor ácido. As sementes , em número de 20 a 50, são superpostas em 5 fileiras verticais e envolvidas por uma ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebrável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Já se incorpora tarde...
... ou seja, durante o período em que estaria suspenso, ficaria sob efeito suspensivo, quebrável à primeira infração grave ou gravíssima, quando teria CNH, ... «Jornal do Brasil, sept 15»
2
Competitividade, um paradigma? O Segredo não está na matéria …
Nesta área, o paradigma é um pouco diferente e sobretudo quebrável. Quando falamos de outsourcing de serviços de logística, verifica-se que uma grande ... «LOGISTICA MODERNA, sept 15»
3
REMÉDIO INTELIGENTE
As pequenas estruturas inorgânicas pesquisadas na Unifei se assemelham a um corpo rígido, pouco quebrável a difi cilmente solúvel. Essas estruturas, por ... «DeFato Online, août 15»
4
A inverdade do âmbar
... anos, que trazem ao pescoço colares de cor amarelo-ouro, feitos de pequenos bocadinhos de âmbar presos por um fio branco elástico, mas não quebrável. «iOnline, juil 15»
5
Lucas Simões
Nenhum reconhecimento de atenção quebrável. Ele só quer poder seguir pelas faixas amarelas de estradas que não lhe pertencem e, principalmente, não se ... «O Tempo, juil 15»
6
Torcedor do Coxa é preso após quebrar vidro de R$ 15 mil na Arena
Em ambientes onde nem latinhas e guarda-chuvas são liberadas por motivos de segurança, um vidro facilmente quebrável por um torcedor não me traz nexo ... «Bem Parana, juin 15»
7
O Islão, esse grande medo
Se essa argumentação for 'quebrável', então que se abandone; se se aguentar, que seja bem-vinda. É uma questão de prova contra prova e não apenas de ... «Expresso, mai 15»
8
Resident Evil Revelations 2: como encontrar todas as larvas de inseto
Haverá uma árvore com uma caixa quebrável. No tronco da segunda árvore, há outra mancha vermelha. Resident Evil Revelations 2 Haverá uma árvore com ... «Globo.com, avril 15»
9
Amianto é um perigo e ainda assusta trabalhadores em Minas
Ainda segundo Olívia Bezerra, a rocha que contém amianto não é ideal para o artesanato porque é mais quebrável, e por isso não pode ser usada na ... «UAI, févr 15»
10
Microsoft atualiza Windows Defender para "matar" o malware …
A senha seria facilmente quebrável, como demonstrou na quinta-feira o pesquisador Robert Graham, CTO da Errata Security, publicando um post em seu blog. «PC World, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebrável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebravel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z