Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebreira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBREIRA EN PORTUGAIS

que · brei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBREIRA

quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantador
quebrantadura
quebrantamento
quebrantar
quebrantável
quebranto
quebrar
quebrável
quebro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

Synonymes et antonymes de quebreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEBREIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quebreira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quebreira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBREIRA»

quebreira afronta cansaço canseira fadiga fastio sufocação quebreira dicionário português quebra eira fraqueza prostração moleza corpo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam quebreiraquebreira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente brei substantivo léxico bras mesmo pindaíba analógico criativo impotência inércia atividade enfado esforço tristeza exibindo resultados para dentro domínio conceitual impotencia tradução porto editora provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches preguiça lassidão aulete quebrantamento então ficava horas amnesiado efeito cordial daquela música numa morna quebradeira rimas citador rima aboboreira amoreira barreira

Traducteur en ligne avec la traduction de quebreira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBREIRA

Découvrez la traduction de quebreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebreira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quebreira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quebrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quebreira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quebreira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quebreira
278 millions de locuteurs

portugais

quebreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quebreira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Breaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quebreira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quebreira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quebreira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quebreira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quebreira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quebreira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quebreira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quebreira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quebreira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quebreira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quebreira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quebreira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quebreira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quebreira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quebreira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quebreira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quebreira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBREIRA»

Le terme «quebreira» est communément utilisé et occupe la place 74.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebreira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebreira».

Exemples d'utilisation du mot quebreira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBREIRA»

Découvrez l'usage de quebreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominalia
Quebreira Deu-lhe uma QUEBREIRA que não se mexe. . . - preguiça, sorna 3460. Raiva Doença transmitida por mordedura. . . 3461. Sezões Febre intensa e intermitente. . .- sezão - paludismo ou malária transmitida por mosquitos. . . 3462.
Herminia Herminii
2
Uns cheios, outros em vão
Era em julho, um domingo; fazia um grande calor; as duas janelas estavam cerradas, mas sentiase fora o sol faiscar nas vidraças, escaldar a pedra da varanda; havia o silêncio recolhido esonolento demanhã de missa; uma vaga quebreira ...
Heloisa Seixas, 2013
3
Teatro às Três Pancadas
Que cansaço! MALACUECO: Ai que estafa! Que fadiga! Que quebreira! SERAFIM: Quebreira de quê? MALACUECO: Cansaço de quê? SERAFIM e MALACUECO (em coro): De não fazer nada! SERAFIM: O pior é que estou com uma fome.
ANTÓNIO TORRADO, 2011
4
Dez livros que abalaram meu mundo
Era em julho, um domingo; fazia um grande calor; as duas janelas estavam cerradas, mas sentia-se fora o sol faiscar nas vidraças, escaldar a pedra da varanda; havia o silêncio recolhido e sonolento de manhã de missa; uma vaga quebreira ...
‎2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Quebreira^2. * Bras. do N. Ruina; miséria.(Dequebrar) *Quebradela*,f.O mesmo que quebra^1. *Quebradiço*, adj. Que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar) *Quebrado*, m.Quebrada. Fracçãoarithmética. *Gír. Pequeno copo.Loc. pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
No obscuro mundo das oitavas séries: criações literárias de ...
Paulo começou: — Eu tenho andado com uma quebreira! — O que é quebreira? — Ana perguntou. Clarice, supondo saber o significado da palavra, sorridente e de cabeça erguida, disse: — Ana, quebreira são diversas plantas. — Clarice ...
‎1980
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fadiga, prostração; moleza do corpo; languidez: «Mas impossível! que a não deixava a quebreira em que toda ela ficara do parto, nem o pequeno poderia — pobrezinho! — descer por tais ladeiras, de pedregosas e ásperas que eram».
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Fermín, é meia-noite e meia e não me tenho em pé de sono. – Desculpe, Daniel. É que o senhor seu pai insistiu para eu subir e jantar qualquer coisa e a seguir deu-me a quebreira, porque a mim a carne de rês produz-me um efeito narcótico  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebradainente, adv. de repente. (De quebrado). Quebradeira, f. quebra-cabôça ; quebreira. (De quebrar). Quebradela, f. o mesmo que quebra1. Quebradiço, adj. que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar). Quebrado, part. de quebrar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Macunaíma deitado na jangada lagarteava numa quebreira azul. E o silêncio alargando tudo... - Ai... que preguiça... o herói suspirou. Se ouvia o murmurejo da onda, só. Veio um enfaro feliz subindo pelo corpo de Macunaíma, era bom.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parcerias entre artistas, indústrias e centros de pesquisa se …
Com base nessas experiências, Daniel Steegmann Mangrané criou Quebreira, uma instalação sonora com estruturas geométricas e fibras de carbono. O som ... «Diário Catarinense, sept 13»
2
Confira três sugestões de passeio para as exposições da 9ª Bienal …
Não se engane: o som do local é produzido pela instalação Quebreira, de Daniel Steegmann Mangrané. Na Usina, o que também tem atraído o olhar do ... «Zero Hora, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebreira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z