Téléchargez l'application
educalingo
quérulo

Signification de "quérulo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUÉRULO EN PORTUGAIS

qué · ru · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÉRULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quérulo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUÉRULO

argenticérulo · arrulo · carrulo · crinicérulo · cérulo · espórulo · garrulo · glomérulo · gárrulo · hérulo · marulo · pubérulo · rulo · tórulo · zébrulo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUÉRULO

quezilar · quezilento · quezília · quélida · Quénia · quépi · quércio · quérion · quérquera · quérube · quê · qui · quiabada · quiabeiro · quiabento · quiabo · quiaborana · quialtera · quiangala · quianja

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUÉRULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Synonymes et antonymes de quérulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUÉRULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quérulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUÉRULO»

quérulo · lamentoso · plangente · queixoso · quérulo · dicionário · português · formal · queixa · lamentação · latim · informal · aulete · rugir · florestas · seculares · murmúrio · ribeiros · bernardo · guimarães · cantos · solidão · nestas · quérulas · palavras · parece · priberam · língua · quéruloquérulo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · qué · querulus · léxico · poético · lastima · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · quérula · plural · quérulos · flexiona · como · lindo · destaques · criativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quérulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUÉRULO

Découvrez la traduction de quérulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quérulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quérulo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

quérulo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Quérulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quercus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quérulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quérulo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quérulo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quérulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quérulo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quérulo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quérulo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quérulo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quérulo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quérulo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quérulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quérulo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quérulo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quérulo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quérulo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quérulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quérulo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quérulo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quérulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quérulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quérulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quérulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quérulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quérulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÉRULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quérulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quérulo».

Exemples d'utilisation du mot quérulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUÉRULO»

Découvrez l'usage de quérulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quérulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
É um modo brando e elegante de dizer que alguém é muito lento para executar quaisquer atividades. quenga Palavra quimbunda, kienga, que significa "tacho". Daí, não se sabe o porquê, derivou para meretriz. quérulo Que desfia querelas, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
-lessly. Qncnchlessness, s. inettinguibiliti, f. Quérritrm, s. principio colorante delta querce Untaría, гл. Quercitron, s. (t. di Bot) querce tintaría, f. Querent, s. I.V. querist ; 2. (t. di Leg.) quere- linte, m. e f. Querímó-nions, a. quérulo, lamentévole,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Que a espaços desiguaes solemne e horrendo Vozea morto morto / Então quaes rompem A' voz de morto os gritos da família, Clamor de infantes, uivos de mulheres, Tal nos metaes que se embalanção , ferve Alto estrepito, quérulo, revolto, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
4
Excavações poeticas
Os dedos distrahidos verei correr no quérulo piano, ora ensaiando penas, ora em sumido som da glória os hymnos. Ouvir-te hei, quando lendo, ou já Lucrecia, ou Virginia, ou Cornelia, alimentares em tua alma romana eguaes virtudes.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
5
Canto da Solidão
De seus eternos, místicos cantares: E dos horrendos brados do oceano, Do rouco ribombar das cachoeiras, Do rugir das florestas seculares, Do quérulo murmúrio dos ribeiros, Do frêmito amoroso da folhagem, Do canto da ave, do gemer da ...
Bernardo Guimarães, 2013
6
Augusto de Magalhães: poemas
Mulher do céu, Maria sofredora, Dos meus poemas eterna inspiradora, Só Deus desvendar pode o teu arcano, Ele que te concede a graça infinda De susteres na pálpebra tão linda – A gota de água, o quérulo oceano! Melodia da Selva I Ó ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
7
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
Mas, é numa visão panteística que o poeta conclui a oposição Mendigo/Rei: E, então, no som nostálgico do vento, No quérulo cantar das pequeninas aves, No cicio feliz das orações suaves E na festiva voz dos sinos vos verei - Simples ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998
8
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Entäo quaes rompem A' voz de morto os gritos da familia; Clamor de infantes, uivos de mulheres, Tal nos metaes que se embalançäo , ferve Alto estrepito, quérulo, revolto , Que n'aima echôa trémula : dissereis Que rundidos de dôr, que  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
9
Mario Quintana: cotidiano, lirismo e ironia
cotidiano, lirismo e ironia. esperar de um livro de poesias, porquanto contraria o que um livro de poesias até então oferecia ao leitor, fosse na forma, fosse no conteúdo. Enfim: um sapato, sim; mas florido. Pronto. Poesia, sim; mas lírica e ...
‎2006
10
O sertanejo
Se a jurití arrulhava no ninho, respondia-lhe Arnaldo docemente, com um quérulo gorjeio. A rôla arrufava-se de prazer escutando os ternos requebros que lembravam-lhe a companheira. E ele cuidava-se a conversar com a menina, e a  ...
José de Alencar, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quérulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/querulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR