Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABADA EN PORTUGAIS

ra · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rabada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rabada

Rabada

Rabada est un plat très populaire au Brésil et se compose d'un ragoût de la queue de bœuf, populairement connu comme «queue», auquel sont ajoutés des légumes et des légumes comme les tomates, les oignons et les poivrons, ainsi que des assaisonnements frais et secs. . Typique de la cuisine européenne, on peut citer la soupe de queue de bœuf d'Angleterre et la soupe de queue de bœuf au Portugal. Au Brésil, la queue de bœuf est traditionnellement accompagnée de riz, de polenta, d'angu ou de pommes de terre cuites au cresson. Références ↑ "Rabada à la noix de coco verte". Politique de confidentialité | Page visitée le 21 février 2009. Ferreira, Paula "Soupe de Rabo de Boi" sur le site Petiscos.com ... Rabada é um prato muito apreciado no Brasil e consiste num guisado da cauda do boi, popularmente conhecida como "rabo", ao qual se adicionam verduras e legumes, como tomate, cebola e pimentão, juntamente com temperos frescos e secos. . Típicas da culinária europeia, podem citar-se a "oxtail soup" da Inglaterra e a sopa de rabo de boi em Portugal. No Brasil, a rabada tradicionalmente é acompanhada de arroz, polenta, angu ou batatas cozidas com agrião. Referências ↑ "Rabada com coco verde". Folha Online. Página visitada em 21 de fevereiro de 2009. ↑ Ferreira, Paula "Sopa de Rabo de Boi" no site Petiscos.com...

Cliquez pour voir la définition originale de «rabada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RABADA


abada
a·ba·da
aldrabada
al·dra·ba·da
arribada
ar·ri·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bacabada
ba·ca·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bombada
bombada
cabada
ca·ba·da
cambada
cam·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
estrabada
es·tra·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
nabada
na·ba·da
quiabada
qui·a·ba·da
roubada
rou·ba·da
silabada
si·la·ba·da
tombada
tom·ba·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RABADA

rababe
rabaceiro
rabacuada
rabacué
rabaça
rabaçal
rabaçaria
rabaço
rabadão
rabadela
rabadilha
rabado
rabadoquim
Rabagão
rabalde
rabalha
rabana
rabanada
rabanal
rabanar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RABADA

abóbada
bimbada
biribada
cachimbada
cada
chumbada
descambada
escarambada
esnobada
gebada
malombada
pitombada
plumbada
ribada
sebada
sobarbada
tibada
trombada
xirimbambada
zabumbada

Synonymes et antonymes de rabada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RABADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rabada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABADA»

rabada cauda derradeiro rabadilha rabicho rabo último receita polenta guedes agrião mandioca batata simples tradicional rabada prato muito apreciado brasil consiste guisado popularmente conhecida como qual adicionam tudo gostoso fresca gosto alho pimenta reino cheiro colheres molho azeite receitas oficial purê dentes picados envelopes tempero para carne opcional panela pressão allrecipes cozida fica gostosa experimente coloque recipiente tempere ponha frigideira acrescente pedaços cremosa bovino extra limpo farinha trigo xícara chá suco limões folhas lourorabada life cozinhar programa palmirinha autor onofre categoria cozinha porções vovó mais querida nosso campo blog archive rede globo ingredientes cortado triturados grande picada tomates

Traducteur en ligne avec la traduction de rabada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABADA

Découvrez la traduction de rabada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牛尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rabada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oxtail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑक्सटेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيل الثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воловий хвост
278 millions de locuteurs

portugais

rabada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্সটেইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxtail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekor lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ochsenschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オックステール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oxtail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oxtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öküz kuyruğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di bue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogonowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Окстейл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxtail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοδινή ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beesstert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxsvans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oksehale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABADA»

Le terme «rabada» est assez utilisé et occupe la place 34.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabada».

Exemples d'utilisation du mot rabada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABADA»

Découvrez l'usage de rabada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os demônios morrem duas vezes
Capítulo 16 Uma rabada para Xangô Rabada com agrião era uma das especialidades culinárias de Maria do Carmo. Como sabem os crentes do candomblé, rabada é também um dos pratos favoritos de Xangô. Mas a receita do prato ritual ...
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
2
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Rabada é prato que não esconde a origem popular. Substanciosa, não admite meio-termo: ou se gosta ou simplesmente não se põe no prato. 0eixando de lado o radicalismo, é bom lembrar que na França, onde é conhecido como queue de  ...
Guilherme Studart
3
D. Zica: tempero, amor et arte
Aquecer o óleo, juntar a rabada e fritar, virando sempre, até ficar dourada. • Acrescentar as cebolas, o pimentäo, a salsa, a cebolinha e os tomates e refogar. • Colocar um pouco de água quente para cozimento e, se necessário, pingar aos  ...
Nilcemar Nogueira, Dona Zica, 2004
4
Arroz
ESCH CAFE CENTRO 1 Rio de Janeiro PREPARO DO ARROZ E DA RABADA: 1. Refogue o arroz com óleo e metade do alho. Acrescente a água e deixe cozinhar. Reserve. 2. Em uma panela de pressão, refogue a cebola e o restante do ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
5
ARROZ - VERSAO POCKET
Preparo do arroz e da rabada: 1. Refoguar o arroz com óleo e metade do alho. Acrescentar a água e deixar cozinhar. Reservar. 2. Em uma panela de pressão, refoguar a cebola e o restante do alho, acrescentar o aipo e a rabada e cozinhar  ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
6
Tpm
O que a gente não sabia é que ela também é boa de rabada.A dançarina, que agora faz sucesso no filme Carandiru,recebeu nossa repor- tagem em sua casa na zona norte de São Paulo.Rita mora com os seus três cachorros poodles,que ...
7
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
RABADA. MODO. DE. FAZER. OBRADINHA À MODA MINEIRA MODO DE FAZER. Ingredientes 4 porções 1 1/2 kg de rabo de boi Sal 2 colheres de sopa de vinagre 3 dentes de alho amassados juntamente com l pimenta- malagueta l folha ...
‎2004
8
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
(61) 3323-8082 Risoto de Rabada com Coulis de Agrião Risoto italiano com lascas de rabada, acompanhado de coulis (molho cremoso) de agrião Ingredientes: 400g de arroz; 150g de manteiga; 2 cebolas; 100ml de vinho tinto; 150g de ...
SENAC
9
Em Torno Da Mesa
40 INGREDIENTES 6 peças de filé-mignon (180 g cada) 1 maço de minicenouras 1 maço de mininabos 6 miniabobrinhas 1 maço de cebolinha 500 ml de caldo de carne 3 bananas-d'água MOLHO DE RABADA 2,5 kg de rabada 300 g de ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
10
Asfalto:
A rabada hoje tá no ponto. Dá pra dois. – Esse peixe namorado vem com muita manteiga? – Pô, Martinha, hojeé umdia especial, vamos comer a rabada? – Eu não posso comer gordura, já tefalei milvezes. Rabada pra mimnão dá. – OK, OK.
Paula Bajer Fernandes, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It will be great to play IPL: Kagiso Rabada
Looking back at the five-match ODI cricket rubber, rising South Africa fast bowler Kagiso Rabada termed his one-on-one battle with Indian skipper Mahendra ... «The Indian Express, oct 15»
2
Never felt so much pressure before - Rabada
Kagiso Rabada has had to defend at the death before, with mixed results. "At school I have been required to bowl the last over quite a few times," he said. «ESPNcricinfo.com, oct 15»
3
Rising star Rabada gets South Africa Test call
There was an intriguing choice with the inclusion in the Test squad for the first time of fast bowler Kagiso Rabada. The 20-year-old is being groomed for great ... «RFI, sept 15»
4
Mujica come feijoada, rabada e bebe cerveja
Comandado há 14 anos pelo cearense José Alves Ferreira, de 62 anos, o bar serviu feijoada, rabada com agrião, cerveja e caipirinha para Mujica e sua ... «O Dia Online, août 15»
5
Com receita do avô, consultura faz rabada com polenta 'incrementada'
No primeiro momento, lave e limpe bem a rabada para retirar o excesso de impurezas e gordura. Coloque o azeite e o alho na panela de pressão, até dourar e, ... «Globo.com, août 15»
6
Petiscos de rabada e mariscos vencem circuito gastronômico no ES
Os botequeiros da Grande Vitória elegeram o bar Restaurante Moqueca e seu petisco Mexido do Mar e o boteco De Passagem Botequim com o prato ... «Globo.com, juil 15»
7
Kagiso Rabada becomes only second player in ODI history to take a …
Kagiso Rabada made history on his international debut for South Africa by taking a hat-trick in the one-day international against Bangladesh today. The seamer ... «Metro, juil 15»
8
Como fazer rabada no tucupi com purê e farofa de mandioca
receita-rabada-tucupi-farofa-purê-mandioca (Foto: Roberto Seba Receita de tucupi valoriza culinária acreana; uma ótima chance para tentar fazer em casa ... «Globo Rural, avril 15»
9
Mais Você - Que delícia! Aprenda a fazer uma saborosa Rabada
Para dar uma forcinha, o Mais Você convidou a cozinheira baiana Isabela Silva Batista, que teve uma missão: preparar uma deliciosa Rabada para duas ... «Globo.com, mars 15»
10
Estrelas - Camila Pitanga ajuda a preparar receita de arroz de …
... não é tão boa assim. Porém, no Estrelas deste sábado, dia 7, ela atuou como assistente de cozinha da chef Katia Barbosa e preparou um arroz de rabada. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rabada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z