Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachimbada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHIMBADA EN PORTUGAIS

ca · chim · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHIMBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachimbada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACHIMBADA


abada
a·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bada
ba·da
bimbada
bim·ba·da
bombada
bombada
cambada
cam·ba·da
chumbada
chum·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
descambada
des·cam·ba·da
escarambada
es·ca·ram·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
malombada
ma·lom·ba·da
pitombada
pi·tom·ba·da
plumbada
plum·ba·da
tombada
tom·ba·da
trombada
trom·ba·da
xirimbambada
xi·rim·bam·ba·da
zabumbada
za·bum·ba·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACHIMBADA

cachê
cachia
cachicama
cachichola
cachiço
cachilras
cachimana
cachimbadela
cachimbador
cachimbante
cachimbar
cachimbear
cachimbo
cachimónia
cachimônia
cachinada
cachinador
cachinar
cachineses
cachinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACHIMBADA

abóbada
aldrabada
arribada
bacabada
barbada
biribada
cabada
cada
esnobada
estrabada
gebada
nabada
quiabada
rabada
ribada
roubada
sebada
silabada
sobarbada
tibada

Synonymes et antonymes de cachimbada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHIMBADA»

cachimbada cachimbada dicionário português fumaça aspira cachimbo porção tabaco enche informal flexão decachimbando entre nosso comedorzinho rapadura hoje festa aqui casa laís amigos painho lula estiveram para tradicional sempre feita minha filhaaa robsonike fotolog cachimbadaa filhaa canal convidado convidada priberam chim palavras relacionadas cachimbar fumada cachimbeiro quilotar cachimbista cachimbador língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete ação resultado aspirar aspirada cada quantidade fumo põe novas pensatas papo primeira gente nunca esquece comecei fumar bahia ganhara dois cachimbos primo item world warcraft wowhead esse verde cajado nível ítem recompensa missão banho mercúrio rimas citador rima abóbada

Traducteur en ligne avec la traduction de cachimbada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHIMBADA

Découvrez la traduction de cachimbada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachimbada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachimbada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pipeful
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cachimada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नली भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pipeful
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полная трубка
278 millions de locuteurs

portugais

cachimbada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইপ-ঠাসা তামাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepipa penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pipeful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이프 한 대 분량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipeful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống điếu đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pipeful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pipeful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pipeful
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pipa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pipeful
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повна трубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipeful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pipeful
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pipeful
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PIPSTOPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipeful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachimbada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHIMBADA»

Le terme «cachimbada» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachimbada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachimbada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachimbada».

Exemples d'utilisation du mot cachimbada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHIMBADA»

Découvrez l'usage de cachimbada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachimbada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
cachimbada (3) nf ka-Einrba-(U (dar uma)cachimbada vb phr (dar inn , )k:i- E ini- li:i"il i (tomar uma)cachimbada vb phr (to'maTU'm&dar)ka' E inrk'rd | cachimbador nm ka-E/ba-dor cachimbador adj ka' E / ba'dor cachimbar ka'E/ nrbar ...
John T. Schneider, 1991
2
David Copperfield:
E depois, sabe?,éuma excelente cadeirapara sefumar uma cachimbada... Eu nuncavi velhote a assimum bom como MisterOmer, sempre pronto ver as coisas pelo melhor lado e asentirse satisfeito. Tinha oar radiante, comose a sua cadeira , ...
Charles Dickens, 2013
3
Realidade
Êle também procura o jato d'água da baleia — a cachimbada, como dizem os brasileiros. — Storê — o grito é calmo, para manter o rumo. Só os homens da gávea viram a cachimbada. Vinte minutos depois, vem o pedido de full, isto é, tôda ...
4
Memórias
A cachimbada é apenas uma gota de ópio e não, como muitos pensam, semelhante à cachimbada de fumo comum; nada tem a ver com o "Nargilé" que também ali se fumava e que é apenas um cachimbo complicado por uma canalização ...
Renato de Almeida Guillobel, 1973
5
Camilo Broca
Dentro embreve estavampassageiros e embarcadiços da Temperança dominadospor aquelehábito, incluindo o próprio capitão,e formavaseuma fileirinha, despachadas asmais urgentestarefas náuticas,de viciados na cachimbada. Meu tio ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Crime no Expresso do Oriente
... lhe prestaram qualquer atenção. — Agora, Monsieur, recue no tempo — disse Poirot, em tom encorajador. — Estava frio lá fora. O senhor voltou para o comboio. Sentou-se de novo, fumou... talvez um cigarro... talvez uma cachimbada.
Agatha Christie, 2006
7
Oiobomé: A epopéia de uma nação
... um pé de algodão, o primeiro que nasceu. Do algodão, Sacaibu fez uma linha grossa e comprida, amarrou Rairu nela e mandou-o descer pelo mesmo buraco que subiu, pra trazer os trabalhadores. Mundurucu dá uma cachimbada, tem ...
Nei Lopes
8
As Minas de Salomão:
Quando nos erguemos, refrigerados e saciados, cahimos sobre a carne sêcca. Comemos a fartar.Uma longa cachimbada por cima completou aquella horadeconsolação. E o somno quenos tomouatéaomeio dia, deitados junto da poça e da ...
Henry Rider Haggard, 2014
9
Moby Dick:
Ondulante entre asvagas,o monstro esguichava tranqüilamente o seujato vaporoso: parecia um grosso e pesado burguês, fumando calmamente o seu cachimbo. Mas aquela foi a sua última cachimbada. Como num milagre, tocada por uma ...
Herman Melville, 2014
10
Guerra e Paz:
Eencostouse à porta, repetindo oconvite habitualesempre recusado de fumar uma cachimbada.— Seao menos apanhássemos umtempo comoeste quando se vai em marcha! Pedro interrompeuo paralhe perguntaro quesabia de novo, ovelho ...
Lev Tolstoi, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHIMBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachimbada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba detalhes do processo de degradação de Larissa em …
Larissa diz: “Vamo lá agora, tô doida por uma cachimbada.” O traficante examina os produtos, mas se interessa pelos sapatos da dupla. Eles entregam em ... «O Dia Online, juin 15»
2
Cronista brasileiro atravessa a rua e vai comprar medialunas na …
... passou por experiências bizarras no estacionamento do Parque do Ibirapuera, onde foi currado por dez mendigos e deu sua primeira cachimbada de crack. «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
3
Mania de GRANDEZA
Depois deu uma cachimbada e acrescentou: “O céu de Nova York é belo porque os arranha-céus o empurram, afastando-o das nossas cabeças. Solitário e ... «Rede Brasil Atual, juin 14»
4
Pepe Mujica envía sus saludos
Na cachimbada subsequente, você se dá conta de que, só por uma questão de nomenclatura, você é o doente e Fernandinho Beira-Mar é o bandido. Aí você ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 14»
5
Puma GTE 1974
No caminho para as fotos, o paisagista Felipe Nicoliello, proprietário da máquina, me contou – entre uma cachimbada e outra – detalhes curiosos e toda a ... «Noticias Automotivas, avril 10»
6
Crianças portuguesas descobriram «novas» constelações de estrelas
Recorrendo à imaginação e à criatividade, os participantes deram-lhes nomes como "Caravela coragem", “Cachimbada menor”, "Laço", “Ouriço Perneta” ou “Os ... «Ciência Hoje, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachimbada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cachimbada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z