Signification de "tombada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TOMBADA EN PORTUGAIS

tom · ba · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBADA

Tombada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMBADA EN PORTUGAIS

Tomber

Tombamento

Le basculement est l'acte de reconnaissance de la valeur culturelle d'un bien, qui le transforme en patrimoine officiel et établit un régime juridique particulier de propriété, en tenant compte de sa fonction sociale. Un bien culturel est «abandonné» lorsqu'il apparaît dans la liste des biens culturels dont l'importance historique, artistique ou culturelle a été reconnue par un organisme ayant cette attribution. Le nom tombamento vient de Torre do Tombo, les archives publiques portugaises, où d'importants documents ont été conservés et conservés.

O tombamento é o ato de reconhecimento do valor cultural de um bem, que o transforma em patrimônio oficial e institui regime jurídico especial de propriedade, levando em conta sua função social. Um bem cultural é "tombado" quando passa a figurar na relação de bens culturais que tiveram sua importância histórica, artística ou cultural reconhecida por algum órgão que tem essa atribuição. O nome tombamento advém da Torre do Tombo, o arquivo público português, onde eram guardados e conservados documentos importantes.

TRADUCTION DE TOMBADA

Découvrez la traduction de tombada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tombada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 朝天
• Traducteur Français - espagnol: Tumbado
• Traducteur Français - anglais: Dropped
• Traducteur Français - hindi: पलट
• Traducteur Français - arabe: انقلبت
• Traducteur Français - russe: опрокинул
• portugais: tombada
• Traducteur Français - bengali: উল্টে
• Traducteur Français - français: renversé
• Traducteur Français - malaisien: Jatuh
• Traducteur Français - allemand: Gelöscht
• Traducteur Français - japonais: 覆さ
• Traducteur Français - coréen: 전복
• Traducteur Français - javanais: Duwité
• Traducteur Français - vietnamien: lật ngược
• Traducteur Français - tamoul: தலைகீழானது
• Traducteur Français - marathi: उलटली
• Traducteur Français - turc: devrilmiş
• Traducteur Français - italien: rovesciato
• Traducteur Français - polonais: wywrócony
• Traducteur Français - ukrainien: перекинув
• Traducteur Français - roumain: răsturnat
• Traducteur Français - grec: ανέτρεψε
• Traducteur Français - afrikaans: omgeslaan
• Traducteur Français - suédois: upphävde
• Traducteur Français - norvégien: veltet

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBADA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme tombada est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grupo é detido suspeito de furtar carga tombada na BR-381 em …

Sete pessoas foram detidas na noite desta quinta-feira (22) suspeitos de furtar a carga de um veículo na BR-381, próximo à cidade de Oliveira. Segundo a ... «Globo.com, oct 15»

Carreta tombada é retirada do viaduto de acesso à rodovia de Marília

“Ao acessar a alça eu abri indevidamente e, por causa de um buraco, fez com que balançasse o caminhão e viesse a tombar. Estou desde sábado para cuidar ... «Globo.com, oct 15»

Escadaria que se transformou em ponto turístico é tombada no Rio

A Escadaria Selarón, importante ponto turístico da região da Lapa, no centro do Rio, foi tombada por interesse histórico nesta quarta-feira (26). O vereador ... «EBC, août 15»

Carreta tombada na BR-040 será retirada ainda na manhã desta sexta

Será retirada nesta sexta-feira (21) a carreta bitrem que tombou na BR-040, em Ouro Preto, na tarde de quinta. De acordo com informações da Polícia ... «Hoje em Dia, août 15»

MP recomenda suspensão de obra perto de praça tombada em …

Segundo informações divulgadas pelo MPMG, a obra será realizada no perímetro de uma praça tombada pelo Patrimônio Histórico Municipal. O G1 entrou em ... «Globo.com, août 15»

Casa de Marighella será tombada e fará parte de roteiro sobre …

A casa onde o ex-guerrilheiro baiano Carlos Marighella viveu, localizada no bairro de Nazaré, em Salvador, será tombada pelo Instituto de Patrimônio Artístico ... «Globo.com, août 15»

Dois guindastes ajudam na remoção de aparelho e carreta tombada …

Na última sexta (10), o aparelho foi destinado ao local para retirar uma carreta tombada. No entanto, também tombou. Segundo a assessoria de imprensa da ... «Globo.com, juil 15»

Tombada, Casa do Português tem reforma embargada

Com a reforma, proprietário quer que a estrutura original do prédio seja revitalizada. As obras de reparo começaram em março, mas foram embargadas por ... «O POVO Online, juin 15»

Capela Nossa Senhora Aparecida, em Maringá, é tombada como …

A Capela Nossa Senhora Aparecida, localizada na estrada Guaiapó, em Maringá, será tombada como patrimônio histórico do município, anunciou a prefeitura ... «Globo.com, juin 15»

Vida real » Morar em casa tombada significa burocracia, custos …

O arquiteto, pensa, é privilegiado por morar em um bem tombado. Ao mesmo tempo, tem que enfrentar os dissabores de viver nesse tipo de habitação, entre ... «Diário de Pernambuco, juin 15»