Téléchargez l'application
educalingo
rangedor

Signification de "rangedor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RANGEDOR EN PORTUGAIS

ran · ge · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANGEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rangedor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RANGEDOR

abrangedor · acolhedor · comedor · confrangedor · constrangedor · corredor · corregedor · descorregedor · fornecedor · merecedor · protegedor · provedor · redor · regedor · revendedor · rugedor · tangedor · torcedor · vencedor · vendedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RANGEDOR

rane · ranfastídeo · ranforrinco · ranforrinquídeo · ranfoteca · rangalheira · rangar · range · rangedeira · Rangel · rangente · ranger · rangido · rangir · rangífer · rangífero · rango · rangomela · ranguinha · ranguinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RANGEDOR

abastecedor · acendedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · conhecedor · convertedor · credor · devedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · lambedor · perdedor · prometedor · removedor · roedor · rompedor · valedor

Synonymes et antonymes de rangedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANGEDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rangedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANGEDOR»

rangedor · rangente · naturam · reserva · construtora · mota · machado · rangedor · búzios · lote · quadra · loteamento · calhau · são · luís · residencial · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · estação · ecológica · wikimapia · localizado · bairro · cinturão · verde · compreende · total · hectares · foram · transformados · área · sema · divulga · nota · esclarecimento · sobre · programa · compensação · reposição · florestal · será · iniciado · sítio · parque · priberam · língua · portuguesa · triste · caso · jornal · pequeno · unidade · conservação · como · objetivo · preservação · natureza · realização · imparcial · urbano · está · sendo · exemplo · criada · para · preservar · espécimes · remanescentes · fauna · flora · brasileira · kamaleao · proteção · integral · apartamento · varanda · gourmet · estendida · sala ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rangedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANGEDOR

Découvrez la traduction de rangedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rangedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rangedor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

吱吱作响
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rangedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Creaky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरमराती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يئن تحت وطأتها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрипучий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rangedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

creaking
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grincement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berderit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knarren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

きいきいの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삐걱 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

creaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ọp ẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்தமிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्कश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıcırdayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cigolio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzypienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрипучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scârțâind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krakende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sviktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knirk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rangedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANGEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rangedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rangedor».

Exemples d'utilisation du mot rangedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANGEDOR»

Découvrez l'usage de rangedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rangedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ranger) *Rangedor*,adj. Que range. * *Rangel*, f. Variedade de pêra. * Rangente*, adj. O mesmo que rangedor. *Ranger*, v.i.Produzir um ruído aspero, como ode um objecto duroqueroçasôbre outro;chiar. V. t. Mover, roçando ( osdentes) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Brasil Africa
Tamoda apresenta-se aparentemente janota, de capacete e sapato rangedor, conforme o texto de Uanhenga Xitu nos diz: O mestre era tão querido pelos seus petizes que quando passava, todo ele janota, vestido de calções e camisa bem ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
3
Modus diabolicus
O onibus rangedor atravessava as ruas sujas e deterioradas do centro da cidade . Filas e filas serpenteavarn as calçadas, pessoas que tomavam onibus, táxis danificados, ou peruas lotação, cujos motoristas ansiosos por passageiros, ...
Nilza Amaral, 1992
4
Benjamin: romance
... cliente escafedeuse, nem se deu ao trabalho de entrar. Agora Ariela desce sozinha num elevador cheirando a inseticida, rangedor, moroso: décimo terceiro, décimo segundo, décimo primeiro, décimo andar, pausa, e a porta 63 Benjamim.
Chico Buarque, 1995
5
Os Apóstolos de Jesus
Um arrepio gélido subiu- lhe ao coração, quando a porta foi trancada várias vezes, de modo ruidoso e rangedor. Mas a calma consoladora e bem- aventurada não deixava a sua alma. Ela sentou-se no pequeno banco e orou. Fecha- ram-se ...
autor anônimo
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Nem você chegou a ver o Cabeleira. Viu algum rangedor de cachos compridos, ejá pensou que era omameluco. —Eu nãodigouma coisa por outra. Vio com estes olhos que a terra friaháde comer. Falei comele comoestou falando comvocê ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
М ассЬас marcher “ Martello marteau Martinettè _ martine: Mafcara mafcaré M aiïonciro maffon inde maífdheìl'n Marichal marefchaul Meljaö ` maifon __ Mecha де сапдеа mechê _ , Menefìril por rangedor Vrńencfìríer ` . ъ Meifagc 8: ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
8
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
\Im-5, ou Arion, Poeta Lyrico, e famozo rangedor de viola, era natural de Methymna , Cidade de Lesbos , llha do marEgeo.Vindo elle deltalia para le restituir à patria,e conhecendo que os Pa(sageiros , com que vinha embarcado , o queriaò ...
Rafael Bluteau, 1728
9
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos: com o ...
abftcuefe venere do appetite, tí?"^- 770 8c do vinho. Tibiccn o rangedor , 17«/' cantat o qual canta ...
Quinto Horacio Flaco, 1668
10
Calidoscopio: ROMANCE
Refes- telavam-se atléticos, apoiavam-se na cama, na mesinha de cabeceira, nas paredes e, ao final, rolavam pelo assoalho rangedor. O insone esforçava-se para decifrar a sucessão de ruídos, reconstruindo as etapas do ato sexual que ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANGEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rangedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia Ambiental alerta para venda de animais silvestres no …
... Estadual do Bacanga, onde fica a sede do batalhão, a APA Itapiracó, Lagoa da Jansen e Sítio Rangedor, que são áreas de proteção ambiental em São Luís. «Globo.com, mars 15»
2
Áreas de preservação ambiental são usados como lixões em São Luís
Até a estação ecológica do rangedor, no Altos do Calhau, tem sido alvo desse tipo de crime ambiental. Restos de material construção estão espalhados na ... «Globo.com, févr 15»
3
Corpo é encontrado com oito tiros na cabeça em avenida de São Luís
O corpo de um homem foi encontrado com oito tiros na cabeça na manhã desta segunda-feira (19), na reserva do Rangedor, às margens da Avenida Eduardo ... «Globo.com, janv 15»
4
Calçadas sem manutenção dificultam a vida de pedestres, em São …
Ao lado da Reserva do Rangedor, no bairro Calhau, o perigo é duplo: de um lado o tráfego de carros, de outro uma ribanceira, que além do mato, também ... «Globo.com, mai 14»
5
Áreas de preservação permanente estão tomadas por lixo em São …
Quanto a área de proteção ambiental do Sítio do Rangedor, a Semosp disse que planeja ações compartilhadas com outras secretarias. tópicos: Maranhão ... «Globo.com, août 13»
6
Manifestantes marcham até a frente da Assembleia Legislativa para …
... por volta das 17h30, de onde os manifestantes saíram em passeata até a frente da Assembleia Legislativa do Maranhão, no Sítio do Rangedor – Cohafuma. «Jornal Pequeno, juin 13»
7
Estação do Rangedor e Parque do Bacanga terão 337 mil novas …
Até outubro deste ano, a Estação Ecológica do Rangedor e o Parque Estadual do Bacanga terão, juntos, 337 mil novas mudas de espécies nativas, entre ... «Globo.com, févr 13»
8
Pedestres reclamam da falta de calçadas nas avenidas de São Luís
Na Avenida dos Holandeses ocorre o mesmo problema da falta de calçada, mas a via conta ainda com a presença de mato da reserva do rangedor, que torna ... «Globo.com, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rangedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rangedor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR