Téléchargez l'application
educalingo
rapidamente

Signification de "rapidamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPIDAMENTE EN PORTUGAIS

ra · pi · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPIDAMENTE

rapiaça · rapichel · rapidez · rapidíssimo · rapidólita · rapieira · rapigar · rapigo · rapilho · rapina · rapinação · rapinador · rapinagem · rapinança · rapinanço · rapinante · rapinar · rapinância · rapineiro · rapinento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · literalmente · praticamente · precisamente · previamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de rapidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPIDAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapidamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAPIDAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «rapidamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPIDAMENTE»

rapidamente · apressadamente · superficialmente · velozmente · lentamente · vagarosamente · remedios · para · emagrecer · engordar · chá · rápidamente · engravidar · como · dias · português · rede · mente · não · conservam · acento · adjetivo · qual · eles · derivam · fácil · facilmente · histórico · historicamente · rápido · rapidamente · dicionário · maneira · rápida · rapidez · excesso · velocidade · informal · fazer · executar · tarefa · forma · ágil · tradução · inglês · mais · traduções · despachar · entrar · falar · folhear · wordreference · portuguese · jota · quest · vagalume · letras · tantas · pessoas · vão · passando · pensando · grande · fria · cidade · abriga · tantos · corações · explodir · correria · centro · léxico · celeremente · ligeireza · veloz · apre · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · windows · carregar · pastas · tecmundo · maio · configurar · variáveis · customizadas · você · pode · usar · abrir · aprender · idioma · espanhol · método · transferência · curso · gratuito · chinês · preparador · adrenalina · consumiu · energia · atrás · minha · opinião · após · refletir · muito · isso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapidamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPIDAMENTE

Découvrez la traduction de rapidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapidamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

很快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rápidamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quickly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rapidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapidement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すばやく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빨리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पटकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szybko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raskt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapidamente».

Exemples d'utilisation du mot rapidamente en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RAPIDAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapidamente.
1
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
2
George Eliot
O melhor fogo não é o que se acende mais rapidamente.
3
Niccolo Maquiavel
Os homens esquecem mais rapidamente a morte do pai do que a perda do património.
4
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.
5
Stendhal
É indispensável ou acabar tudo rapidamente e sem demora mediante algumas gotas de ácido prússico ou encarar a vida alegremente.
6
Ana Hatherly
Se a coacção existe é preciso combatê-la mas se não existe rapidamente é criada. Na escala dos valores o que não pende depende.
7
Miguel Cervantes
Os homens honrados casam-se rapidamente, os inteligentes nunca.
8
José Saramago
O homem entra mais rapidamente no quotidiano do que a mulher; em contrapartida, a mulher vive melhor no âmbito do não real. Por isso não precisa da rotina. A mulher aprofunda; o homem expande.
9
Textos Judaicos
Por falta de ordem, o tempo corre o risco de passar rapidamente sem ter sido bem empregue.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPIDAMENTE»

Découvrez l'usage de rapidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como vencer no xadrez rapidamente!
Por meio da apresentação e análise de 50 partidas, Simon Williams examina os erros típicos que os enxadristas cometem na abertura e no meio-jogo, oferecendo conselhos sobre como tirar partido desses erros e fornecendo orientações ...
Simon Williams
2
Learn Italian in a Hurry: Grasp the Basics of Italian ...
Complete with easy-to-read tables, pronunciations guides throughout, and even a must-visit list of Italian cities, Learn Italian in a Hurry is your key to learning Italian rapidamente!
Michael P San Felippo, 2007
3
Proteína 14-3-3 no LCR de pacientes com demência rapidamente ...
Há controvésias sobre o valor diagnóstico da proteína 14-3-3 na Doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ).
Nancy Huang, 2002
4
Da Capa à Contracapa
Formatando. Rapidamente. no. Word. XP. No capítulo anterior lhe aconselhei a escrever sem se preocupar com a fonte e seu tamanho, com os títulos, subtítulos e itens e se preocupasse apenas em escrever. Imagine a dificuldade que o leitor  ...
Luiz Arthur Santos Almeida
5
Na Constelção Da Hydra
No entanto, a nave caia rapidamente em direção ao Oceano negro. Instintiva e rapidamente deu ordens para que toda a sua tripulação se preparasse para a violenta amerissagem forçada. Deu também ordens para que a barcaça de ...
Edson Correia De Souza
6
Como Aprender InglÊs Rapidamente
Sean O'Reilly
Sean O'reilly, 2013
7
Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária
(Autor: Alessandro Silva) Agrupe a turma em times e distribua ou escreva no quadro o seguinte texto: POR ESCRITO GALINHA UMA Conosco O que é Rapidamente passa surpreendente, tomamos hurra! posse do inofensivo mundo, Era ...
Simao de Miranda, 2001
8
Os Segredos dos grandes mestres: como vencer rapidamente no ...
Neste trabalho instrutivo e ao mesmo tempo de entretenimento, John Nunn seleciona 125 das melhores pequenas partidas decisivas dos grandes mestres da era moderna.
John Nunn, EVELINE VIEIRA MACHADO, 2008
9
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
São frequentes as ocasiões de confirmar uma opinião largamente aceita pelos peritos, segundo a qual, quem se dispõe a desenhar deve perceber rapidamente a necessidade de usar instrumentos de desenho. Iniciando esta prática de ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
10
O jogo do convívio
Desde que o mundo começou a sua civilização, cada nova geração vive em condições sempre melhores do que as gerações anteriores. Mas visto que você quer melhorar rapidamente a sua vida, quer que as mudanças sejam bem rápidas.
Ilie Gilbert, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Três estratégias para aumentar rapidamente sua base de usuários …
Criar um alicerce para atrair usuários qualificados requer algumas táticas de prospecção. Por sorte, com os avanços da tecnologia e do marketing digital, ... «InfoMoney, oct 15»
2
Algoz de McGregor diz que poderia vencer o 'falastrão' rapidamente
“Acredito que eu consiga acabar com Conor tão rapidamente quanto fiz na primeira vez. Todos sabem que ele melhorou muito desde a nossa luta, mas eu ... «Superesportes, oct 15»
3
Fachin defende que plenário do STF julgue rito de impeachment …
... para processos de impeachment da presidenta Dilma Rousseff, em tramitação na Casa legislativa, sejam apreciadas rapidamente pelo plenário do STF. «EBC, oct 15»
4
Rio Itajaí-Açu sobe rapidamente e passa dos 8 metros em Rio do Sul
O rio subiu rapidamente com a precipitação que caiu a partiu das 11h. Na medição das 13h, o nível passou de 7,59 metros para 7,81. Às 17h, o rio chegou a 8 ... «Zero Hora, oct 15»
5
10 ondas que sumiram tão rapidamente quanto apareceram
10 ondas que sumiram tão rapidamente quanto apareceram. Compras coletivas, QR Codes na publicidade, Kinect, Google Glass. Lembre dez coisas que ... «Administradores, oct 15»
6
Tsipras compromete-se a aplicar "rapidamente" acordo com credores
A Grécia deve aplicar "rapidamente" o que foi acordado com os credores para o terceiro resgate ao país, declarou hoje o primeiro-ministro, Alexis Tsipras, ... «Jornal de Notícias, sept 15»
7
Confira dicas para adquirir sucata rapidamente no jogo Mad Max
Mad Max é o novo game de ação em terceira pessoa baseado no universo de George Miller, lançado para PS4, Xbox One e PC. Uma das atividades ... «Globo.com, sept 15»
8
Saiba como ganhar ouro rapidamente em Heroes of the Storm
Heroes of the Storm é um game do gênero MOBA, disponível para PC e gratuito para baixar e jogar. Nele, os jogadores têm a opção de comprar os heróis com ... «Globo.com, juil 15»
9
Drogas » Cresce rapidamente número de mortes por overdose de …
O consumo de heroína e as mortes por overdose da droga estão aumentando rapidamente nos Estados Unidos, particularmente entre as mulheres ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
Agências de Viagens acreditam que operações para Tunísia podem …
"Estamos na fase em que o mercado reagiu violentamente, não é novo e não era inesperado, esperemos chegar rapidamente a um momento mais normalizado ... «LUSA, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapidamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR