Téléchargez l'application
educalingo
rapinação

Signification de "rapinação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPINAÇÃO EN PORTUGAIS

ra · pi · na · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPINAÇÃO

rapidez · rapidíssimo · rapidólita · rapieira · rapigar · rapigo · rapilho · rapina · rapinador · rapinagem · rapinança · rapinanço · rapinante · rapinar · rapinância · rapineiro · rapinento · rapinhar · rapinice · rapino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonymes et antonymes de rapinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPINAÇÃO»

rapinação · rapinação · dicionário · informal · rapinar · roubo · ardiloso · violento · ção · aulete · palavras · ranúnculo · rasteiro · turco · ranzal · ranzinza · ranzinzar · ranzinzice · rapa · rapaçaio · caldos · rapação · rapace · rapaceiro · priberam · língua · portuguesa · português · rapinatione · efeito · pilhagem · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · acto · nome · feminino · portal · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · rapinações · flexiona · como · ação · nosso · idioma · palavra · frase ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapinação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPINAÇÃO

Découvrez la traduction de rapinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapinação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rapinação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rapación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rapinação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapinação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rapinação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rapinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rapinação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapinação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rapinação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rapinação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rapinação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rapinação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapinação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapinação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rapinação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rapinação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapinação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rapinação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rapinação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapinação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapinação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapinação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapinação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapinação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPINAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapinação».

Exemples d'utilisation du mot rapinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPINAÇÃO»

Découvrez l'usage de rapinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Quanto a oposições como rapinagem/rapinação, mendigagem/mendigação, parasitagem/parasitação, o paralelismo de construção entre os membros apresenta-se como exemplo curioso do modo como a acção do operador sufixal se faz ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Rapinar*, v. t. Subtrahir ardilosamente; roubar; tirar com violência. (De rapina) *Rapinhar*, v.t.(Corr. de rapinar) * *Rapinice*,f. O mesmo que rapinação. * *Rapino*,m.Prov. alent. Omesmo quebichacadela.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Outros vinhateiros vêem- se obrigados por esta razão a seguir os mais acautellados, com o receio de ficarem as suas vinhas sendo duplicadamente infestadas pela rapinação dos visinhos. A necessidade de vender o vinho o mais cedo ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rapinice, f. o mesmo que rapinação. * Rapino, w. (prov. alent.) o mesmo que oi- cha-cadella. (Cp. rapêlho). Rapioca, f. (chul.) pândega; comezana; extravagância. » Rapistro, m. planta crucífera, espécie de rábano silvestre. (Lat. rapistrum, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
A sala das perguntas
Rapinação e insaciável avareza... — assentiu um dos presentes. — Esmagam gravissimamente aqueles míseros e inocentes — acentuava outro. — Caso sem dúvida tristíssimo! — lamentava o arcebispo. — E eu sem poder fazer nada!
Fernando Campos, 1998
6
Fac-simile da primeira e unica edição da Memoria historica ...
... que presumio, ou sabia existião em uma casa particular, achou-se cercado por dez Soldados Lusitanos, que havião saltado das Barcas sitiantes sem duvida para a rapinação costumada; e bem que entre elles viesse um Portuguez, (*) que  ...
Bernardino Ferreira Nobrega, Manoel Augusto Pirajá da Silva, 1923
7
História das doutrinas económicas da antiga Grécia: Sólon e ...
... a perturbação, com receio de se achar fraco demais para a restabelecer e dar- lhe organização perfeita. .. .Tinham vindo estes homens para a rapinação, estavam ricos de esperanças ; pensava cada qual que ia achar grande riqueza e  ...
Moses Bensabat Amzalak, 1947
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
0 mesmo que rapinação: «No entanto, aconchegavam-se os republicanos nas boas tocas da burocracia; agravava-se a rapinice dos políticos profissionais...», António Sérgio, Ensaios, I, p. 18. (De rapinar). RAPINO, s. m. Prov. alenl. O mesmo ...
9
Ensaios
... a nossa agricultura nunca se apresentou muito próspera, pelo que desde bem cedo se recorreu ao mar (pesca, salicultura, comércio marítimo a distância, em que cumpre incluir a rapinação pirática), sendo errónea a ideia de que na Idade  ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, Idalina Sá da Costa, 1974
10
Historia do Brazil
O inimigo, desacordado com tão repentina carga, começou a apressar o passo, largando os soldados as mochilas que levavam cheias da rapinação e foram passando por um rio com agua pelos peitos até chegarem ao engenho de Antonio ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapinacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR