Téléchargez l'application
educalingo
rebolqueada

Signification de "rebolqueada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBOLQUEADA EN PORTUGAIS

re · bol · que · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOLQUEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebolqueada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBOLQUEADA

cacheada · charqueada · encumeada · enseada · enteada · estropeada · freada · geada · goleada · guasqueada · meada · nomeada · pateada · prateada · puteada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBOLQUEADA

rebolaria · rebolativo · rebolão · rebolcar · rebolco · reboldrosa · rebole · rebolear · reboleira · reboleiro · rebolem · reboles · reboleta · reboli · reboliço · rebolimos · rebolir · rebolis · rebolo · reboludo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBOLQUEADA

barreada · bateada · bobeada · cabeceada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · cumeada · enleada · lanceada · monteada · pajeada · potreada · rateada · sapateada · tironeada · veada · venteada

Synonymes et antonymes de rebolqueada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOLQUEADA»

rebolqueada · rebolqueada · dicionário · informal · português · part · rebolquear · grande · ação · aulete · palavras · rebeldaria · rebelde · rebeldemente · rebeldia · rebeldismo · rebelião · rebelicar · rebelim · rebelionar · rebelo · coelha · rebeloso · rebém · babylon · rodar · animal · pealado · esforço · para · tirar · laçada · prende · robolquear · cavalo · sobre · solo · hábito · este · muito · comum · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · nome · feminino · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebolqueada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBOLQUEADA

Découvrez la traduction de rebolqueada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebolqueada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebolqueada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rebolqueada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rebolqueada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flip-flop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rebolqueada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebolqueada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rebolqueada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebolqueada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rebolqueada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rebolqueada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebolqueada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rebolqueada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rebolqueada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rebolqueada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rebolqueada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebolqueada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rebolqueada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rebolqueada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rebolqueada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rebolqueada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rebolqueada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rebolqueada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rebolqueada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebolqueada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebolqueada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebolqueada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebolqueada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebolqueada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOLQUEADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebolqueada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebolqueada».

Exemples d'utilisation du mot rebolqueada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOLQUEADA»

Découvrez l'usage de rebolqueada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebolqueada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estância do Regresso, A
Existe algo mais gostoso que uma costela de capão, bem gorda, assada nas brasas, ainda quentinha e rebolqueada na farinha de mandioca ou escorrendo suco por entre os dedos da mão? Claro que não. Mesmo que tivesse comida em  ...
Sidnei Azambuja, 2003
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
... Panta um dia viu, metido numa reboleira de garupá, foi o Vaca-Braba..." ( Acauan, Ronda Charrua, p. 130). O tombo é sempre mais feio em reboleira de espinho... Luiz Menezes, Tropa Amarga, p. 48 REBOLQUEADA (De rebolquear + ada).
3
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Rápido Abel muda da attitude do pialo escorvado, e, com uma rebolqueada, faz o bicho rodar, rente ao solo, chicosuelo, guaipeva: João Boava mira-o, feita de Vicente, com a armada do laço, de muitas rodilhas, que se dispunha cerrar no ...
4
Cancioneiro gaúcho:
... presilha, Retine que nem um aço Nas guampas de uma novilha! 5 E quando sacudo a bola, Pra segurar um bagual, Parece até que se atola Nas paletas do animal! C[. var. Cez. Ass.: Dão outros de rebolqueada SAIA-BALAO 1 Amigo Juca.
Augusto Meyer, 1952
5
Documentário da Vida Rural
... cucharra, pealo de sobrelombo, pealo de costilhar e pealo de boleada ou rebolqueada. O pealo de cucharra é o arremêsso do laço às. A Estância Gaúcha 43.
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1952
6
A estância gaúcha
... sobrelombo, pealo de costilhar e pealo de boleada ou rebolqueada. O pealo de cucharra é o arremêsso do laço às. A Estância Gaúcha 43.
Dante de Laytano, 1952
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tipos de pealo: Pealo de cucharea, pealo de sobrelombo. pealo de costilhar e pealo de bolcada ou rebolqueada. \,° — arre- méço do laço as maos do animal em movimento, o pealo é dado de tiráo e a armada é feita sem rodilhas; ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1959
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REBOLQUEADA, j. /. Bros. Acto de rebolquear-se. (Cf. Roque Callage, Vocab. Gaucho). REBOLQUEAR-SE, r. p. Bras, do S. Rebolcar-se o animal quando, lacado pelas patas, nao pode levantar-se. (Cf. Roque Callage, Vocab. Gaucho).
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do castanheiro rebordão ou bravio. REBOLO, Gil, Biogr. V. Martins, Gil. REBOLONA, adj. Fem. de rebolão. Rebo- luda, gorda. REBOLQUEADA, s. f. — Rebolquear + ada — Brás. do Rio Grande do Sul. Ato ou efeito de rebolquear-se.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(plant path.) measles of the olive tree. ~ de esmeril emery-wheel, rebolqueada s. f. (S. Braz.) act of weltering or wallowing, rebolquear-se v. (S. Braz.) to welter, wallow. reboludo adj. 1. plump, bulky. 2. roundish, rounded. 3. rotund. rebombar v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebolqueada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebolqueada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR