Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebolir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBOLIR EN PORTUGAIS

re · bo · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOLIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebolir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBOLIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebolo
tu reboles
ele rebole
nós rebolimos
vós rebolis
eles rebolem
Pretérito imperfeito
eu rebolia
tu rebolias
ele rebolia
nós rebolíamos
vós rebolíeis
eles reboliam
Pretérito perfeito
eu reboli
tu reboliste
ele reboliu
nós rebolimos
vós rebolistes
eles reboliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebolira
tu reboliras
ele rebolira
nós rebolíramos
vós rebolíreis
eles reboliram
Futuro do Presente
eu rebolirei
tu rebolirás
ele rebolirá
nós reboliremos
vós rebolireis
eles rebolirão
Futuro do Pretérito
eu reboliria
tu rebolirias
ele reboliria
nós reboliríamos
vós reboliríeis
eles reboliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebola
que tu rebolas
que ele rebola
que nós rebolamos
que vós rebolais
que eles rebolam
Pretérito imperfeito
se eu rebolisse
se tu rebolisses
se ele rebolisse
se nós rebolíssemos
se vós rebolísseis
se eles rebolissem
Futuro
quando eu rebolir
quando tu rebolires
quando ele rebolir
quando nós rebolirmos
quando vós rebolirdes
quando eles rebolirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebole tu
rebola ele
rebolamosnós
rebolivós
rebolameles
Negativo
não rebolas tu
não rebola ele
não rebolamos nós
não rebolais vós
não rebolam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebolir eu
rebolires tu
rebolir ele
rebolirmos nós
rebolirdes vós
rebolirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebolir
Gerúndio
rebolindo
Particípio
rebolido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBOLIR


abolir
a·bo·lir
colir
co·lir
demolir
de·mo·lir
depolir
de·po·lir
desengolir
de·sen·go·lir
despolir
des·po·lir
emolir
e·mo·lir
engolir
en·go·lir
expolir
ex·po·lir
frolir
fro·lir
polir
po·lir
redemolir
re·de·mo·lir
repolir
re·po·lir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBOLIR

rebolaria
rebolativo
rebolão
rebolcar
rebolco
reboldrosa
rebole
rebolear
reboleira
reboleiro
rebolem
reboles
reboleta
reboli
reboliço
rebolimos
rebolis
rebolo
rebolqueada
reboludo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBOLIR

adimplir
aulir
balir
bulir
combalir
compelir
convelir
delir
encalir
engulir
escapulir
excelir
expelir
falir
impelir
inadimplir
propelir
rebulir
repelir
resilir

Synonymes et antonymes de rebolir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBOLIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebolir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rebolir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOLIR»

rebolir bambolear gingar saracotear rebolir dicionário português bras rebolar andar muito depressa girar rebolindo minha portuguese verb conjugated tenses verbix presente rebulo reboles rebole nós rebolimos eles rebolem perfeito tenho rebolido tens temos têm conjugação verbos portugueses observação defetivo não possui pessoa singular indicativo conjuga conjuntivo aulete sacudir repetidamente quadris moça rebolia corpo reboliu até cansar passou noite conjugar informal

Traducteur en ligne avec la traduction de rebolir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBOLIR

Découvrez la traduction de rebolir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebolir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebolir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebolir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reborde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebolir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebolir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebolir
278 millions de locuteurs

portugais

rebolir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebolir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebolir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebolir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebolir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebolir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebolir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebolir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebolir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebolir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebolir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebolir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebolir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebolir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebolir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebolir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebolir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebolir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebolir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebolir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOLIR»

Le terme «rebolir» est communément utilisé et occupe la place 50.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebolir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebolir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebolir».

Exemples d'utilisation du mot rebolir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOLIR»

Découvrez l'usage de rebolir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebolir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rebolir) * *Reboliço*,^2 f. Agitação, balbúrdia.(Cp. boliço) * *Rebolir*, v. i. Pop. ebras. Rebolarse. Andar muito depressa; girar: «...lávai rebolindo a minha piasquinha.» (De uma cançãopopular) Cf. F. Barreto, Eneida, X, 179. (Cp. rebolar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
110 50 68 52 31 67 33 32 75 33 33 31 56 31 31 51 31 31 52 32 52 31 reassegurar 31 33 31 31 66 143 66 100 31 42 32 31 rebentar reboar rebocar rebojar rebolar rebolir rebuliçar rebulir rebuscar recair recalar recalcar recalçar recalcitrar ...
Bolognesi,joão
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
lé. e, part. fam. burl vdegreugotó) dcscambar , rebolir, sallar — descer (á pressai — precipitar-se (pelas escádas). i t Dégrisement , s. m. fam. (degrizemao) (lo sembriagameiito. Dégriser, v. a. — sé. e, part. fam. (degriiéi desembriagar, fazer  ...
José da Fonseca, 1859
4
Observações sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... e o paciente veyo a morrer pobre , e defapoíTado de fua fazenda : vieraó depois os herdeiros dahi a muitos anuos a rebolir a conta , acháraó-lhe o erro ; e pedindo revifta ', o apontáraó ; e achando-o claramente , lhes paf- fáraó papéis para ...
Diogo do Couto, 1790
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Exalçar, ou Exaltar. Buscas o incerto e incognito perigo Porque a fama te exalte c te lisonje. Cam. Lus. C. 4.°E.101. Esquentar. Rebolir. - Ae^ESTAJl. - BoLIR. — Bomrardear. [Esbombardear. A povoação sem muro e sem defesa Esbombardea  ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... ao som rythmado dos tambaques, adufes e chocalhos, num saracoteio infrene, em contorsões grotescas, sem arte e sem esthetica, lubrico, torpemente lascivo no rebolir de quadris... (v.XXI, p.17-8) A desqualificação da cultura negra não se  ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
7
Vida ociosa
Nos caldeirões enxameiam aos milhares, negrejando em espirais — simulacro de nebulosas movediças, que são, em vez de formigamento de astros, um rebolir de germens. Sobem como vermes, reptando, e aos pequeninos arrancos; e, ...
Godofredo Rangel, 2000
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Espojar*e) Reboliço , s. m. bruit , tumulte , foule Rebolindo , adv. à la hâte Rebolir , v. a. dégrmgoler , débouler Rebolo , s. m. meule à aigtiisertdessèchemen t (maladie des oliviers) Rebombar, v. n. retentir Rebombo, s, m. retentissement ...
‎1812
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebolir, v. a. (t. pleb) agitar os quad l is , saracotear : faver alguma coiza com pressa. V» Rebolindo. Rebolo , s. m. pedra redonda , cm que os barbeiros amolam as navalhas — ( Agr. ) doença da izeitona. Rebombar , v. n. dar o som chamado ...
‎1819
10
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
... sume-te gafanhoto! ouvia-se \K>\- algum tempo o rebolir da festa,que se estava Quem é que não conheceu n'estas classicas reuniões urdindo no andar de cima. da cosinha para a sala de jan- | da antiga sociedade portuense uma d' essas ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebolir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebolir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z