Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recalcitração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECALCITRAÇÃO EN PORTUGAIS

re · cal · ci · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECALCITRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recalcitração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECALCITRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECALCITRAÇÃO

recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall
recalmão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECALCITRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de recalcitração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECALCITRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recalcitração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recalcitração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECALCITRAÇÃO»

recalcitração desobediência recalcitrância dicionário priberam língua portuguesa recalcitração português ação efeito recalcitrar insistir teimar informal processo reposição cálcio determinado sistema humano geralmente ósseo antônimo antônimos acatamento cumprimento prática execução obtemperaçã porto editora acordo ortográfico léxico acto effeito aulete palavras rebotalhada rebotalho rebotar rebote rebotear reboteiro reboto rebouçar reboucence reboucense rebraço rebramar rebramir rimas dicti rebeldia mais observância declaração dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação urban recalc recalcitrance recalcitrant donkey recalculating calculious não definido nome portal ção singular plural recalcitrações flexiona como forma

Traducteur en ligne avec la traduction de recalcitração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECALCITRAÇÃO

Découvrez la traduction de recalcitração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recalcitração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recalcitração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recalcitração
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recalcitración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recalcitrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recalcitração
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recalcitração
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recalcitração
278 millions de locuteurs

portugais

recalcitração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recalcitração
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recalcitração
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recalcitração
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recalcitração
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recalcitração
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recalcitração
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recalcitração
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recalcitração
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recalcitração
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recalcitração
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recalcitração
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recalcitração
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recalcitração
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recalcitração
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recalcitração
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recalcitração
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recalcitração
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recalcitração
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recalcitração
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recalcitração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECALCITRAÇÃO»

Le terme «recalcitração» est communément utilisé et occupe la place 77.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recalcitração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recalcitração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recalcitração».

Exemples d'utilisation du mot recalcitração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECALCITRAÇÃO»

Découvrez l'usage de recalcitração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recalcitração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Menos se dirige ao Conselho do Centro Católico, do queàs massas católicas, a ver se se diminui a corrente para o lado da rede Lino Neto, neste momento em que a recalcitração contra o Pacto pode sugerir a alguns a ideia de procurarem ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços a Corôa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Coroa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
4
Motins politicos: ou, Historia dos principaes acontecimentos ...
... com o que obrava conforme a lei, felicitava a provincia pelas excellentes qualidades do desembargador Mariani e evitava o comproinettimento que resultaria da sua desobediencia as ordens legaes e da sua obstinada recalcitração; que, ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865
5
Coleção das leis ...
... sua nomeação; pois que, para ter lugar semelhante medida, seria necessario que, depois de intimada a remoção, e marcado o praso dentro do qual a devia effectuar, apparecesse da parte do Supplicante recalcitração ás ordens recebidas ...
Brazil, 1859
6
Ciência e Mito
E vem a história da inundação provocada por Poséidon, como castigo dessa recalcitração, à qual apenas sobreviveram Deucalião, o filho de Prometeu, e sua esposa, Pirra, filha de Pandora, advertidos que foram pelo próprio Prometeu do ...
António Amorim da Costa, 2010
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em Janeiro do anno seguinte capiivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Corôa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados , recom- mendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Coroa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
9
Memorias do carcere
Achei muita graça a uma recalcitração de um meu companheiro contra a ordem da authoridade no tocante a sócos. Descalçou um, e deixou-se andar com o outro, allegando que tinha uma perna mais pequena, e carecia de auxilial-a do ...
Camilo Castelo Branco, 1862
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... cm Audiencia, quando assim lhe-convém aos seus intentos, como Juiz em cauza ropria, despachando na de seu sogro, e atropelimdo por todas as fórmas o direito da parte exadversa; farei ver ao rcspeitavel Publico a recalcitração da Lei; ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recalcitração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recalcitracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z