Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recalcadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECALCADURA EN PORTUGAIS

re · cal · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECALCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recalcadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECALCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECALCADURA

recalar
recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECALCADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de recalcadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECALCADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recalcadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recalcadura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECALCADURA»

recalcadura recalcamento dicionário priberam língua portuguesa recalcadura português ação efeito recalcar recalcadurarecalcadura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente raque glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas veja aqui você está procurando brasil acesse descubra canaria lengua dislocación hueso especialmente manos pies recalcaduras curaban masajes corcova camello país conoce consulta definiciones traducciones nuestros

Traducteur en ligne avec la traduction de recalcadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECALCADURA

Découvrez la traduction de recalcadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recalcadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recalcadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recalcadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upheaval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recalcadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recalcadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recalcadura
278 millions de locuteurs

portugais

recalcadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recalcadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recalcadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recalcadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recalcadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recalcadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recalcadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recalcadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recalcadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recalcadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recalcadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recalcadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recalcadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recalcadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recalcadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recalcadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recalcadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recalcadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recalcadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recalcadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recalcadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECALCADURA»

Le terme «recalcadura» est très peu utilisé et occupe la place 127.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recalcadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recalcadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recalcadura».

Exemples d'utilisation du mot recalcadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECALCADURA»

Découvrez l'usage de recalcadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recalcadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REBUSQUE - Subs. Ação de rebuscar- se. Negociata. RECADOS - Subs. Os arreios da montaria. Variação de recaus. RECALCADO - Adj. Cansado de muito peso. RECALCADURA - Subs. Distensão dos ligamentos de uma articulação ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recalcaiamentt, adv. muito cal- cadamente. Recalcado , p. p. de recalcar : fig. feitos — de malicia. Recalcadura , s. f. o acto de recalcar. Recalcar , v. a. calcar muito, encher muito , do assucar ñas cai- xas. Recalcitracáo , s. f. ( p. uz. ) a acçâo ...
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Recalcadura , f. f. Ассаб de recalcar; Recalcar / v. a. - quei. Calcar bem. Recalcitrante , part. a. de Recalcitrar , v. n. Rendir , defobede- cer. Recamar, v. а. Bordar de realce, relevar com bordaduras. Recamara, f. f. Cafa feguinte, e ¡m- mediata á ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... récidive Recahir , v. n. retomber, récidiver Recaida. V. Recahida Recair. V. Recahir Recalcadamente , adv. bien entassé , bien plein , d'une manière serrée Recalcadura , s.f. action dé refouler Recalcar, v. a. refouler Recalcado , adj. m. da ...
‎1812
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... m mim recaem os trabalbos , e despezas : a culpa recairá m quem o acorné- tbar. RECALCÀDAMÈNTE, adv. Bern cheio, e calcado. RECALCADO , p. pass, de Recalcar. §. Pcitos recalcados dt dobrtzts , t malicias, no fig. RECALCADURA  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RECALCADURA , s. f. O acto de recilcar. RECALCAR , v. at. Calcar ás carnadas , ou porçôes ,pata encher , e ?.tacar bem , *»u para ac- córrunodar rnaior porçâo : v. g. recalcar o aisucar ñas caixas , a là ñas sacas. ' RECALCITRADO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... desconectador de sobreinten- sidad I relé para desconexión de sobreintensidades. upset I vuelco I separación de las fibras por compresión, pandeo de las fibras por aplastamiento (maderas) I estampa para recalcar I recalcadura I realce, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
recalada f. (naut.) landfall; recalar t. to soak, drench; i. (naut.) to make landfall. [re- + calar (2).] recalcada f. (naut.) list, an inclination to one side; recalcadamente adv. very tightly; recalcadura f. a cramming; recalcar t. to press, squeeze; to cram,  ...
Edward A. Roberts, 2014
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
RECALCADURA, s. f. the act of stuffing, &c. See RECALCA'R, v. a. to fíuff or ram down, to drive, thrust, or tread down. RECALCITRADO, p. of RECALCITRA'R, v. n. to calcìtrate, to kick ; also to 4 RE. R E B R E C Rtbattr, to reverberate, toftrikeor ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A recalcadura. que deve ser feita pelo menos três vezes por dia, é necessária também para evitar a acetificação do chapéu por sua exposição ao ar. Antes que se desprenda e afunde, procede-se à desbalsa (descuba), trasfegando-se o ...
‎1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recalcadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recalcadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z