Téléchargez l'application
educalingo
rechear

Signification de "rechear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECHEAR EN PORTUGAIS

re · che · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recheio
tu recheias
ele recheia
nós recheamos
vós recheais
eles recheiam
Pretérito imperfeito
eu recheava
tu recheavas
ele recheava
nós recheávamos
vós recheáveis
eles recheavam
Pretérito perfeito
eu recheei
tu recheaste
ele recheou
nós recheamos
vós recheastes
eles rechearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu recheara
tu rechearas
ele recheara
nós recheáramos
vós recheáreis
eles rechearam
Futuro do Presente
eu rechearei
tu rechearás
ele recheará
nós rechearemos
vós recheareis
eles rechearão
Futuro do Pretérito
eu rechearia
tu rechearias
ele rechearia
nós rechearíamos
vós rechearíeis
eles recheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recheie
que tu recheies
que ele recheie
que nós recheemos
que vós recheeis
que eles recheiem
Pretérito imperfeito
se eu recheasse
se tu recheasses
se ele recheasse
se nós recheássemos
se vós recheásseis
se eles recheassem
Futuro
quando eu rechear
quando tu recheares
quando ele rechear
quando nós rechearmos
quando vós recheardes
quando eles rechearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recheia tu
recheie ele
recheemosnós
recheaivós
recheiemeles
Negativo
não recheies tu
não recheie ele
não recheemos nós
não recheeis vós
não recheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rechear eu
recheares tu
rechear ele
rechearmos nós
recheardes vós
rechearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rechear
Gerúndio
recheando
Particípio
recheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECHEAR

acolchear · aconchear · bolichear · cachear · canchear · carchear · conchear · fachear · folhear · ganchear · larachear · machear · manchear · parchear · planchear · pranchear · rachear · remanchear · sochear · tachear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECHEAR

rechaçador · rechaçar · rechaço · rechano · rechapar · rechã · rechão · recheadamente · recheado · recheadura · rechecar · rechega · rechegar · rechego · recheio · rechiar · rechinado · rechinante · rechinar · rechino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECHEAR

acunhear · afolhear · alhear · alvear · bloquear · bruxulhear · desalhear · desbloquear · enlhear · esfolhear · gear · gralhear · linear · milhear · mononuclear · nuclear · perfolhear · tacanhear · tear · vermelhear

Synonymes et antonymes de rechear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rechear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECHEAR»

rechear · abastar · abastecer · aprovisionar · fornecer · guarnecer · munir · prover · sortir · bolo · chocolate · cupcake · antes · assar · lagarto · leite · condensado · quente · frio · passo · pizza · rechear · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · recheio · recheias · recheia · recheamos · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · passear · irregular · nominais · infinitivo · gerúndio · recheando · particípio · recheado · recheiorechear · dicionário · português · encher · preparado · culinário · confeitaria · enriq · informal · fritar · temperos · óleo · toicinho · colocar · ingrediente · principal · carne · peixe · frango · conjugação · conjuga · passado · inglês · wordreference · portuguese · discussões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rechear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECHEAR

Découvrez la traduction de rechear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rechear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rellenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stuff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rechear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

füllen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埋めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामग्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doldurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypełniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rechear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechear».

Exemples d'utilisation du mot rechear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECHEAR»

Découvrez l'usage de rechear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
kitty assis
Rechear os discos, fechando-os em seguida e apertando as bordas com um garfo. • Fritar em óleo abundante, mas não muito quente, até dourar. Dica Se fizer os pastéis com antecedência, cubra-os com filme plástico e guarde na geladeira.
KITTY ASSIS
2
Bolos: preparo e confeito
Afinal, tira-se a casca para rechear e confeitar. Pelo menos, Rosely tirai Ela faz questão absoluta de descascar o bolo. E qual a importância de tirar a casca? Ah. ..O bolo ganha um aspecto mais bonito, o recheio entranha melhor. E aí fica ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
3
Tecnicas de Cozinha Profissional
... para grelhar - em crapaudine (sapo) / desossar coxas e sobrecoxas para rechear / amarrado tradicional (com agulha) / amarrado americano (sem agulha) / foie gras (fígado gordo) 78 Peixes e Mariscos Peixes Características - classificação ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
4
Coma e seja feliz: Descubra os segredos para melhorar o ...
Rechear uma massa para Wrap com ovos enriquecidos com ômega 3 e molho. Sirva com suco de laranja. 3. Preparar um mingau de aveia ou outros cereais com leite no forno de micro-ondas, cobrindo com castanhas e açúcar mascavo e  ...
Elizabeth Somer
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo recheado;com recheio. *Recheado*, m. O mesmo que recheio. (De rechear) *Recheadura*, f.Acto de rechear; recheio. *Rechear*, v. t. Encher bem. Encher com preparado culinário oudeconfeitaria. Fig. Tornar abundante; enriquecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Cozinha Judaica
Use para rechear as Burekas. Recheio de espinafre Ingredientes:1 cebola bem picada – óleo – 1 maço de espinafre (só as folhas, lavadas e escorridas) – 200 g de ricota – 1 ovo – sal – pimenta do reino Modo de fazer: Frite bem a cebola em  ...
Breno Lerner
7
Tecnicas de Padaria Profissional
9- Retirar da fritadeira e colocar os churros 10- Colocar um bico especial no saco de em uma vasilha com açúcar. confeiteiro para rechear. Pôr doce de leite ou creme de confeiteiro dentro do saco e perfurar os churros com o bico.
Paulo Sebess, 2010
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Encher de carne picada ; tin ben' íe fazrm recheyo* ,ou Rechea- é< fd. p-yxe Rechear húa ga11inha,hú pato, 8íc. Calltna, ou anferijanimen m* deretfdot dtdi , dttum.) Rechear. Metaphoricamente.Encher muyro. Re fer cire. {cio%referfì, refertum.
Rafael Bluteau, 1720
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Stufl' (of the conscience} 1) ponto ou dictarne essencial e principal que deve servir de regra das nossas acqoe'ns em qualquer materiat (ShakespJ To Stufi', v. a. rechear, atestar encher ate cima, encher alguma cousa ate que de chea, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Do Feijão ao Salmão
COM SOBRAS DE FRANGO Rechear com sobras de galeto ou frango. Desfiar as carnes com os dedos e fazer um refogado das sobras, fritando com uma colher de sopa de óleo, Vi cebola, 1 tomate e 1 colher de sopa de tempero verde  ...
Irumar Tedesco e Lúcia Maia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Série C: Jogadores do Sub-17 devem rechear elenco do Caxias …
Caxias do Sul, RS, 25 (AFI) - Nos treinamentos da semana no Caxias, o técnico Beto Campos esboçou a equipe que deve enfrentar o Guarani, na despedida ... «Futebolinterior, sept 15»
2
Receita: aprenda a fazer pãozinho de nata, com recheio de goiabada
Para rechear faça cobrinhas com a massa, corte em pedaços como se fosse um "nhoque". Com as mãos ela amasse cada um deles e depois colocque a ... «Globo.com, août 15»
3
Santos se dispõe a oferecer atletas em troca e Kayke pode 'rechear
Depois de relacionar apenas Geuvânio, Gabigol e Nilson para o ataque na vitória por 2 a 0 diante do Joinville, pela 15ª rodada do Campeonato Brasileiro, ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Presa quadrilha que utilizava mecânica para rechear veículos com …
A Operação “Mãos Sujas”, deflagrada pela Polícia Federal (PF), em Ponta Porã, município a 346 quilômetros da Capital, no último fim de semana, resultou na ... «Correio do Estado, juil 15»
5
Pastelaria de chinês no RJ usava carne de cachorro para rechear
Entre elas, manutenção de trabalho escravo e também utilização de carne de cachorro para rechear pastéis e outros salgados. As informações são do jornal O ... «Yahoo Noticias Brasil, avril 15»
6
Para rechear ou comer de colher: Nestlé lança versão cremosa do …
A Nestlé anunciou neste mês a volta do Moça Cremoso, produto que une o sabor do leite condensado da marca a uma consistência exclusiva. Segundo a ... «Bondenews, mars 15»
7
Para rechear com o que quiser: aprenda a fazer Batata Recheada
Para rechear com o que quiser: aprenda a fazer Batata Recheada. Rede Catraca Tastemade em 11 de setembro de 2014 às 16:02 ... «Catraca Livre, sept 14»
8
Doceira de Sorocaba lucra com receita que virou mania na internet
Na hora de rechear o doce, trocou a colher por um saco e um bico de confeiteiro, deixando o modo de preparo mais prático. O sucesso foi rápido na loja: a ... «Globo.com, août 14»
9
Aprenda a fazer em casa o tradicional churros recheado com doce …
Para rechear o churros feito no saco de confeiteiro ou no saquinho adaptado é necessário fazer o furo no meio com ajuda de um palito de churrasco ou canudo ... «Bondenews, juil 14»
10
Mais Você - Nutricionista ajuda você a montar a pizza ideal, com …
A pizza ideal - Massa fina, integral ou com fibras tipo linhaça, dois recheios no máximo, sem rechear a borda, sem queijos e ingredientes gordurosos. «Globo.com, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rechear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR