Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rechecar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHECAR EN PORTUGAIS

re · che · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHECAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechecar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECHECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recheco
tu rechecas
ele recheca
nós rechecamos
vós rechecais
eles rechecam
Pretérito imperfeito
eu rechecava
tu rechecavas
ele rechecava
nós rechecávamos
vós rechecáveis
eles rechecavam
Pretérito perfeito
eu rechequei
tu rechecaste
ele rechecou
nós rechecamos
vós rechecastes
eles rechecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rechecara
tu rechecaras
ele rechecara
nós rechecáramos
vós rechecáreis
eles rechecaram
Futuro do Presente
eu rechecarei
tu rechecarás
ele rechecará
nós rechecaremos
vós rechecareis
eles rechecarão
Futuro do Pretérito
eu rechecaria
tu rechecarias
ele rechecaria
nós rechecaríamos
vós rechecaríeis
eles rechecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recheque
que tu recheques
que ele recheque
que nós rechequemos
que vós rechequeis
que eles rechequem
Pretérito imperfeito
se eu rechecasse
se tu rechecasses
se ele rechecasse
se nós rechecássemos
se vós rechecásseis
se eles rechecassem
Futuro
quando eu rechecar
quando tu rechecares
quando ele rechecar
quando nós rechecarmos
quando vós rechecardes
quando eles rechecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recheca tu
recheque ele
rechequemosnós
rechecaivós
rechequemeles
Negativo
não recheques tu
não recheque ele
não rechequemos nós
não rechequeis vós
não rechequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rechecar eu
rechecares tu
rechecar ele
rechecarmos nós
rechecardes vós
rechecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rechecar
Gerúndio
rechecando
Particípio
rechecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECHECAR


amolecar
a·mo·le·car
amunhecar
a·mu·nhe·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desmunhecar
des·mu·nhe·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
munhecar
mu·nhe·car
pecar
pe·car
ressecar
res·se·car
sabrecar
sa·bre·car
secar
se·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
xavecar
xa·ve·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECHECAR

rechaçar
rechaço
rechano
rechapar
rechã
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechega
rechegar
rechego
recheio
rechiar
rechinado
rechinante
rechinar
rechino
rechonchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECHECAR

abecar
abibliotecar
abonecar
amoquecar
bonecar
desipotecar
dessecar
embonecar
empetecar
entecar
especar
fubecar
fulecar
intersecar
moquecar
obcecar
pererecar
saberecar
sapecar
solecar

Synonymes et antonymes de rechecar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECHECAR»

rechecar rechecar dicionário português checar tornar reverificar reexaminar aulete rechaçado rechaçamento rechaçar rechaço réchaud recheado rechear recheio rechinante rechinar rechonchudo rechupado rechupar dicionárioweb novamente verificar outra classe gramatical separação sílabas canal piloto duvida quando terei minha dúvida seguinte preciso privado qualquer maneira partir momento começar voar mono formação profissional fórum mlte estarão ambos vencidos mesmo entao poder pedir check inva revisar

Traducteur en ligne avec la traduction de rechecar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHECAR

Découvrez la traduction de rechecar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rechecar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechecar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rechecar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rellenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To recheck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rechecar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rechecar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rechecar
278 millions de locuteurs

portugais

rechecar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rechecar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rechecar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rechecar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechecar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rechecar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rechecar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rechecar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rechecar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rechecar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा तपासण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rechecar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rechecar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rechecar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rechecar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechecar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rechecar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rechecar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rechecar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rechecar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechecar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHECAR»

Le terme «rechecar» est très peu utilisé et occupe la place 123.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rechecar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rechecar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechecar».

Exemples d'utilisation du mot rechecar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECHECAR»

Découvrez l'usage de rechecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
Verificar como pacienteeo assistente a fim deassegurar que odentecorreto estásendo extraído 3. Checar, e rechecar, imagens e anotações para confirmar o dente correto Se o dente errado é extraídoe o cirurgião percebe imediatamente esse ...
James Hupp, 2011
2
Marketing Heroi Ou Vilao
dirigido por dados. É realmente para deixar a propaganda convencional de antena ligada e rechecar sua eficácia. Mas o que acontecia com o marketing direto lá pelos meados da última década: • A Exame, de 12/4/1995, sempre alerta aos ...
Samuel Szwarc, 2003
3
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Use o método de rechecar a orientação para avaliar a aprendizagem. • Ouça o intérprete,que pode identificar práticas ounormas culturais que impeçam a compreensão. Fonte: Patient Education Management. Julho,77:2007 Necessidades de ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
4
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
Se isto não ocorrer, é necessário rechecar os dados, pois houve uma falha na transcrição dos mesmos. d) Sociograma As escolhas são lidas em conjunto na situação grupal e, de posse dos dados obtidos, procede-se à confecção dos ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
5
Xadrez Vitorioso: Combinações
Os adversários de Tal ViViam à beira de um colapso, não apenas devido à complexidade das posições, mas também por causa da pressão do tique-taque do relógio de xadrez. Rechecar e checar novamente seus cálculos com freqüência os ...
Yasser Seirawan, 2008
6
O Ronco da Pororoca
Lembrei da rigidez das redações da chamada grande imprensa e enfatizei a necessidade de se checar e rechecar cada informação. Citei como exemplo as matérias que eu lia em todos os jornais da região amazônica, com erros idênticos ...
Marcos Losekann, 2009
7
Trabalhe Menos, Faça Mais
... ou seja, desviar a atenção de um foco principal para outras demandas que geralmente acabam se revelando de baixa prioridade, especialmente através de comportamentos como checar e rechecar compulsivamente os e-mails ao longo  ...
JAN YAGER, 2009
8
Trip
Ao contrário, tenho más lembranças do Habib's. de suas esf ihas irresistivelmente baratas, mas desestimulantes a começar pelo aroma. Foi o que tentei rechecar nesta visita, ocorrida às 13 horas de um dia de semana. ESFIHAS: têm massa ...
9
Sparsae
Havendo dúvidas quanto à credibilidade da fonte (seja em razão dos ante15) cedentes daquela pessoa (passado criminal ou trapalhadas políticas), ou devido à natureza polêmica do fato), aconselha-se: Rechecar as informações, ...
José Argolo, 2009
10
Info exame
Nós, jornalistas, somos treinados para checar e rechecar dados obsessivamente , desconfiar dos números, recomeçar do zero pela milésima vez — enfim, batalhar pela qualidade de informação até o último segundo antes de tudo ir para a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHECAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechecar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enem 2015 terá gabarito oficial divulgado nesta quarta-feira
Depois de rechecar o gabarito nesta semana, os candidatos precisam aguardar a divulgação das notas. Elas só devem ser liberadas na primeira semana de ... «Globo.com, oct 15»
2
MEC divulga gabarito do Enem 2015 nesta quarta-feira
Depois de rechecar o gabarito nesta semana, os candidatos precisam aguardar a divulgação das notas. Na edição 2014, o Ministério da Educação (MEC) ... «ClickPB, oct 15»
3
Enem 2015 terá gabarito divulgado na quarta, afirma MEC
Depois de rechecar o gabarito nesta semana, os candidatos precisam aguardar a divulgação das notas. Na edição 2014, o Ministério da Educação (MEC) ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
4
Metade dos brasileiros tem mania; saiba até que ponto esse hábito …
... (e desejar punir severamente quem alterar a ordem); lavar as mãos a cada mínima interação social, e checar (e rechecar) se portas e janelas estão fechadas. «O Dia Online, mai 15»
5
A verdade e a busca da verdade
Temos de falar com esse tipo de fonte, ouvir o que têm a dizer, entender seus motivos, checar a e rechecar o que contam com outras fontes, obter provas ... «veja.com, avril 15»
6
O jeito certo de pedir dinheiro
Erros como esse não passam despercebidos pelo gerente do banco, treinado para checar e rechecar os dados apresentados por quem pede empréstimos. «EXAME.com, mars 15»
7
Sábia prudência
Por tudo pode-se concluir haver Janot, desejoso de checar e rechecar as delações, agido com louvável prudência. Além disso, ele deixou claro não pretender ... «CartaCapital, mars 15»
8
Agência lança campanha para incentivar leitores a escolher temas …
Mais do que nunca, é preciso ir às fontes primárias, examinar as questões sob diversos ângulos, aprofundar, checar e rechecar o apurado em campo para ... «Último Segundo - iG, janv 15»
9
Dilma desafia Marina a provar sucateamento do IBGE e descarta …
Checar e rechecar números é próprio da instituição. O erro foi um erro simples, que não era complexo”, afirmou. “Vou questionar essa história de sucateamento ... «Rede Brasil Atual, sept 14»
10
Chef de cozinha de Londrina ensina a preparar massa de pizza …
A sugestão de Yoná é rechecar com ricota temperada, muçarela e alho-poró. Neste caso o alho-poró deve ser rapidamente refogado antes com manteiga, por ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechecar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rechecar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z