Signification de "gripe" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GRIPE EN PORTUGAIS

gri · pe

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIPE

Gripe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIPE EN PORTUGAIS

Grippe

Gripe

La grippe est une maladie infectieuse causée par plusieurs virus à ARN de la famille des Orthomyxoviridae et affectant les oiseaux et les mammifères. Les symptômes les plus courants sont les frissons, la fièvre, la rhinorrhée, les maux de gorge, les douleurs musculaires, les maux de tête, la toux, la fatigue et le sentiment général d'inconfort. Chez les enfants, il peut également causer de la diarrhée et des douleurs abdominales. Bien qu'il soit souvent confondu avec la constipation, la grippe est une maladie plus grave causée par un type de virus différent. La grippe est généralement transmise par les voies respiratoires par la toux ou les éternuements, qui propagent les particules qui contiennent le virus. La grippe peut également être transmise par contact direct avec les excréments ou les sécrétions nasales d'oiseaux infectés ou par contact avec des surfaces contaminées. Les virus grippaux peuvent être neutralisés par la lumière du soleil, les désinfectants et les détergents. Puisque le virus peut être neutralisé avec du savon, le lavage fréquent des mains réduit le risque d'infection. La grippe peut occasionnellement entraîner l'apparition d'une pneumonie, virale ou bactérienne, même chez des personnes en très bonne santé.

Gripe é uma doença infecciosa provocada por diversos vírus ARN da família Orthomyxoviridae e que afeta aves e mamíferos. Os sintomas mais comuns são calafrios, febre, rinorreia, dores de garganta, dores musculares, dores de cabeça, tosse, fadiga e sensação geral de desconforto. Em crianças pode ainda provocar diarreia e dores abdominais. Embora seja frequentemente confundida com a constipação, a gripe é uma doença mais grave provocada por um tipo de vírus diferente. A gripe é geralmente transmitida por via aérea através de tosse ou de espirros, os quais propagam partículas que contêm o vírus. A gripe pode também ser transmitida por contacto direto com excrementos ou secreções nasais de aves infetadas, ou através de contacto com superfícies contaminadas. Os vírus da gripe podem ser neutralizados pela luz solar, desinfetantes e detergentes. Uma vez que o vírus pode ser neutralizado com sabonete, lavar frequentemente as mãos reduz o risco de infeção. A gripe pode ocasionalmente levar ao aparecimento de pneumonia, tanto viral como bacteriana, mesmo em pessoas bastante saudáveis.

SYNONYMES DE «GRIPE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gripe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de gripe

influenza · resfriado

TRADUCTION DE GRIPE

Découvrez la traduction de gripe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gripe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gripe» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 流感
• Traducteur Français - espagnol: Gripe
• Traducteur Français - anglais: the flu
• Traducteur Français - hindi: फ़्लू
• Traducteur Français - arabe: أنفلونزا
• Traducteur Français - russe: грипп
• portugais: gripe
• Traducteur Français - bengali: ফ্লু
• Traducteur Français - français: grippe
• Traducteur Français - malaisien: flu
• Traducteur Français - allemand: Grippe
• Traducteur Français - japonais: インフルエンザ
• Traducteur Français - coréen: 독감
• Traducteur Français - javanais: flu
• Traducteur Français - vietnamien: cúm
• Traducteur Français - tamoul: காய்ச்சல்
• Traducteur Français - marathi: फ्लू
• Traducteur Français - turc: grip
• Traducteur Français - italien: influenza
• Traducteur Français - polonais: grypa
• Traducteur Français - ukrainien: грип
• Traducteur Français - roumain: gripă
• Traducteur Français - grec: γρίπη
• Traducteur Français - afrikaans: griep
• Traducteur Français - suédois: influensa
• Traducteur Français - norvégien: influensa

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRIPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gripe.

1

Friedrich Durrenmatt

As pessoas estão tão expostas à crítica como à gripe.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRIPE»

Découvrez l'usage de gripe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gripe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GRIPE

Neste livro, Gina Kolata, repórter de Ciência do New York Times, esmiúça a história da gripe e do vírus influenza, a partir da grande epidemia de 1918, que deixou 40 milhões de mortos.

GINA BARI KOLATA, 2002

La receta del Gran Medico para el resfrio y la gripe

A los 19 años de edad, Jordan Rubin era un joven saludable de 1.82 de altura y 81 kilogramos.

Jordan Rubin, 2006

A gripe espanhola em São Paulo, 1918: epidemia e sociedade

Analisa a historia da cidade sob a perspectiva de um tragico acontecimento, a epidemia gripal de 1918, o que lhe permite dois angulos de observacao: a analise do fato biologico e a dos comportamentos sociais. (AU).

Cláudio Bertolli Filho, 2003

The Interim Pastor's Manual

This book is a guide through the problems and possibilities of interim ministry in the Presbyterian Church (U.S.A.) It is full of biblical and theological insight as well as practical wisdom.

Alan G. Gripe, 1997

Quando Não Há Médico

GRIPE E RESFRIADO A. CAUSAS E SINTOMAS a. Causas Discute-se muito a respeito das causas da gripe, mas a ciência de hoje ainda não descobriu claramente as causas desta doença. Um dos fatores para contrair-se uma gripe é que, ...

Katsuzo Nishi

Microbiologia E Parasitologia

Todo ser humano, pelo menos uma vez, já esteve contaminado pela gripe. a) Modo de contaminação: Sua transmissão se dá através de pequenas gotas de saliva que se projetam ao tossir ou espirrar (atos frequentes em pessoas gripadas).

The Gardener's Gripe Book

Fickleness, hard work, and ethical dilemmas (you've live-trapped the woodchuck-"now what?"). It's gardening, Abby Adams loves, it, and in a book as perceptive as it is funny she shares a lifetime's obsessions with its mysterious ways.

Abby Adams, 1995

Pneumologia: Princípios e Prática

As pandemias por influenzavírus A são graves e, por isso, existem programas internacionais de vigilância da gripe, no intuito de monitorar e prevenir surtos de influenza em dimensões globais. Em seres humanos, ocorrem infecções pelos ...

Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

Influenza, a medicina enferma: ciência e práticas de cura na ...

Esta obra busca retratar a epidemia de gripe espanhola em São Paulo em 1918, narrando a disputa de poder entre governantes, médicos alopatas, homeopatas, farmacêuticos, curandeiros, herboristas, rezadeiras e religiosos.

Liane Maria Bertucci, 2004

Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...

Outras possibilidades a considerar são o edema pulmonar induzido por drogas, síndrome de Goodpasture e infecções, como gripe, febre Q, pneumonia comunitária grave, peste pneumônica, leptospirose, tularemia, coccidioidomicose e ...

Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gripe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Secretaria da Saúde confirma 2ª morte por gripe no Rio Grande do …

A Secretaria Estadual da Saúde confirmou nesta sexta-feira (19) a segunda morte por gripe neste ano no Rio Grande do Sul. A vítima é uma jovem de 24 anos, ... «Globo.com, juin 15»

Campanha de vacinação contra gripe é prorrogada novamente em SP

A campanha de imunização contra a gripe teve seu prazo prorrogado mais uma vez e agora vai até 12 de junho nas cidades do estado de São Paulo, informou ... «Globo.com, juin 15»

Vacinação contra a gripe termina nesta sexta (22)

A Campanha de Vacinação contra a Gripe termina na próxima sexta-feira (22). Devem receber a dose crianças na faixa entre 6 meses e 5 anos incompletos, ... «Portal Brasil, mai 15»

Postos de saúde abrem amanhã para vacinação contra a gripe

Postos de saúde em todo o País abrem no sábado (9) para o Dia D da Campanha de Vacinação contra a Gripe. Devem receber a dose crianças de 6 meses a ... «Terra Brasil, mai 15»

7 razões para se vacinar contra a gripe

Diferente de um resfriado, gripe é uma doença séria. Todos deveriam, anualmente, tomar vacina contra a influenza para evitar que o vírus entre no corpo e faça ... «iG Saúde, mai 15»

Confira público-alvo da campanha de vacinação contra a Gripe

O Ministério da Saúde lançou nesta quinta-feira (30) a Campanha de Vacinação contra a Gripe para 2015. A ação terá início no dia 4 de maio e disponibilizará ... «EBC, avril 15»

Vacinação contra gripe começa na próxima segunda no estado de SP

Começa nesta próxima segunda-feira (4) a vacinação contra o vírus Influenza, causador da gripe, nos postos de saúde de todo estado de São Paulo. «Globo.com, avril 15»

Campanha de vacinação contra a gripe é prorrogada

Os municípios brasileiros devem continuar a campanha de vacinação contra a gripe. O Ministério da Saúde prorrogou a mobilização para ampliar o número de ... «Portal Brasil, mai 14»

Perguntas e respostas sobre vacinação contra a gripe

A Campanha Nacional de Vacinação Contra a Gripe começou na última terça-feira (22) e segue até dia 9 de maio. Realizada em conjunto entre o Ministério da ... «Portal Brasil, avril 14»

Campanha de vacinação contra gripe termina com resultado abaixo …

Terminou nesta sexta-feira (10) a campanha nacional de vacinação contra a gripe, e o número de pessoas imunizadas ficou abaixo da meta estabelecida pelo ... «Globo.com, mai 13»