Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reagravar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REAGRAVAR EN PORTUGAIS

re · a · gra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAGRAVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reagravar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REAGRAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reagravo
tu reagravas
ele reagrava
nós reagravamos
vós reagravais
eles reagravam
Pretérito imperfeito
eu reagravava
tu reagravavas
ele reagravava
nós reagravávamos
vós reagraváveis
eles reagravavam
Pretérito perfeito
eu reagravei
tu reagravaste
ele reagravou
nós reagravamos
vós reagravastes
eles reagravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reagravara
tu reagravaras
ele reagravara
nós reagraváramos
vós reagraváreis
eles reagravaram
Futuro do Presente
eu reagravarei
tu reagravarás
ele reagravará
nós reagravaremos
vós reagravareis
eles reagravarão
Futuro do Pretérito
eu reagravaria
tu reagravarias
ele reagravaria
nós reagravaríamos
vós reagravaríeis
eles reagravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reagrave
que tu reagraves
que ele reagrave
que nós reagravemos
que vós reagraveis
que eles reagravem
Pretérito imperfeito
se eu reagravasse
se tu reagravasses
se ele reagravasse
se nós reagravássemos
se vós reagravásseis
se eles reagravassem
Futuro
quando eu reagravar
quando tu reagravares
quando ele reagravar
quando nós reagravarmos
quando vós reagravardes
quando eles reagravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reagrava tu
reagrave ele
reagravemosnós
reagravaivós
reagravemeles
Negativo
não reagraves tu
não reagrave ele
não reagravemos nós
não reagraveis vós
não reagravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reagravar eu
reagravares tu
reagravar ele
reagravarmos nós
reagravardes vós
reagravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reagravar
Gerúndio
reagravando
Particípio
reagravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REAGRAVAR


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
depravar
de·pra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
destravar
des·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
pirogravar
pi·ro·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REAGRAVAR

readotar
readquirir
reafirmação
reafirmar
reafixar
reafretar
reagente
reagir
reagradecer
reagravação
reagrupamento
reagrupar
reais
reajustamento
reajustar
reajustável
reajuste
real
real-arca
realargamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REAGRAVAR

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
descravar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
recravar
retravar
socavar

Synonymes et antonymes de reagravar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAGRAVAR»

reagravar reagravar dicionário português tornar agravar exacerbar guerra viria sofrimentos informal novamente conjugação conjugar intr portuguese conjugation table reagravara reagravaras portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional reagravo reagravasconjuga gerúndio reagravando particípio passado aulete pior tempo frio reagravou gripe suas dores coluna reagravaram forte priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugarconjugação verbos portugueses porto editora logos conjugator reagravares reagravarmos reagravardes árabe almaany categoria contém significados palavras reagravas você reagrava nós reagravamos vós reagravais eles

Traducteur en ligne avec la traduction de reagravar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAGRAVAR

Découvrez la traduction de reagravar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reagravar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reagravar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reagravar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redirigir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprimand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reagravar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reagravar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reagravar
278 millions de locuteurs

portugais

reagravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reagravar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reagravar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reagravar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertretung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reagravar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reagravar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reagravar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reagravar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reagravar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्विचार करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reagravar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reagravar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reagravar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reagravar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reagravar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reagravar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reagravar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reagravar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reagravar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reagravar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAGRAVAR»

Le terme «reagravar» est communément utilisé et occupe la place 47.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reagravar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reagravar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reagravar».

Exemples d'utilisation du mot reagravar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAGRAVAR»

Découvrez l'usage de reagravar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reagravar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acção ou efeito de reagravar. REAGRAVADO, adj. e p. p. Tornado a agravar. (De reagravar). REAGRAVAR, o. t. Tornar a agravar; exacerbar: o calor reagravou a ferida. ♢ V. i. Agravar de novo de uma sentença: a Raquel reagravou da ...
2
Cuestion de límites entre Bolivia i el Brasil: Defensa de ...
... triste i dolorosa actualidad de las Repúblicas americanas — Una nacion grande i jenerosa que se respetase a sí misma, respetaría la desgracia de sus vecinos i se ab- tendría de reagravar sus infortunios domésticos, con las dificultades de ...
Mariano Reyes Cardona, 1868
3
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Todos perseveraram á excepção do principe Cingina, que pouco depois abandonou a roupeta de Santo Ignacio, e ha motivos para crêr que apostatara. .j. ih Novos elementos para reagravar a perseguição. Os governadores de Nangasaqui.
José de Sousa Amado, 1878
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Obstinate, stubborn. Reacriminación, */. Recrimination. Reacriirinaii, та. To recriminate. [Iy. Reagradf.cér,u«.To estimate any thing hign- Reagradecimi£nto, sm. Act of estoeming, estimation. Reagravación, sf. Re-aggravation. Reagravar, га.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
reagravación f. renewed worsening; reagravar t. to make worse again. [re+ agravar.] reagrupación f. regrouping. [re- + agrupación.]; reagrupamiento m. regrouping; reagrupar t. to regroup. reagudo, da a. very sharp. [re- + agudo.] reajustar t. to ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Razonamiento, s.m» Reasoning; discourse, [compute. Razonar, v-w. To reason; to talk; to Re, s.m. The second note of music. Rea, s.f. Criminal. Reacción^ s.f Re- action. Reacio, cm. a. Obstinate. Reagradecér, v.a. To estimate. Reagravar, v.a. ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Spanish and English
Obstinate, stubborn. ReacriminackSn, sf. Recrimination ReacriminAr, va. To recriminate. fly. Reagradecer, aa.To estimate any thing high- Reagradecimiekto, sm. Act of esteeming, estimation. Reagravacion-, sf. Re-aggravation. ReagravAr, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
ТЛЕВ Reagradecimiénto, m. act of esteeming* estimation Reagravación, tf. re- aggrava- Reagravar, va. to aggravate Reagudo, da, а. тегу acute RvAX, a. real, royal, grand, true, open, noble ; am. cam main bod; of an army, rea), Spanish coin .
‎1838
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Obstinate, stubborn. ReacriminackSn, sf. Recrimination Reacrimi.var, va. To recriminate. [ly. Riagradeckr, ra. To estimate any thing high- Reagradecimi£nto, sm. Act of estoeming, estimation. Reagravaci6r, sf. Re-aggravation. Reagravar, ot .
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reagravar, va. To aggravate anew. Reagudo, da, a. Very acute. Real, a. 1 . Real, actual. 2. Royal, kingly, kinglike, belonging or relating to kings. 3. Grand, magnificent, splendid. 4. Real, true, certain. 5. Open, fair, ingenuous, candid; generous, ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAGRAVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reagravar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bills colocan a Aaron Williams en lista de lesionados de corto plazo
Williams retornó la semana pasada, pero debió salir por algunas jugadas después de aparentemente reagravar la lesión durante una victoria por 14-31 sobre ... «ESPN Deportes, oct 15»
2
DeMarcus Ware volvería a la acción
Jones, en su respuesta, dijo que los Cowboys no desean apresurar a Ware de vuelta al campo por miedo a reagravar la lesión. De ocurrir eso, los Cowboys ... «ESPN Deportes, nov 13»
3
Troy Polamalu se perderá el partido de Steelers ante Titans
... Jueves por la Noche contra los Tennessee Titans luego de reagravar la lesión de su pantorrilla derecha en una victoria 16 a 14 sobre los Philadelphia Eagles ... «Univisión, oct 12»
4
La guerra inglesa
... libre, regular, armónica, que no recargue el costo del producto agrícola en Europa, para no reagravar el precio del producto manufacturado en América". «Red Voltaire, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reagravar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reagravar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z