Signification de "Erlöser" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERLÖSER

mittelhochdeutsch erlœsære, althochdeutsch irlōsāri.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERLÖSER EN ALLEMAND

Erlöser  [Erlö̲ser]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLÖSER

Erlöser est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERLÖSER EN ALLEMAND

définition de Erlöser dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui rachète quelqu'un Christ comme sauveur du peuple. quelqu'un qui rachète quelqu'unExemple de la mort est venu en tant que rédempteur.

jemand, der jemanden erlöst Christus als Erretter der Menschen. jemand, der jemanden erlöstBeispielder Tod kam als Erlöser.

SYNONYMES DE «ERLÖSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erlöser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Erlöser

Befreier · Christus · Erretter · Friedensfürst · Heiland · Jesus · Messias · Nazarener · Retter · Salvator

TRADUCTION DE ERLÖSER

Découvrez la traduction de Erlöser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erlöser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erlöser» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 救世主
• Traducteur Français - espagnol: salvador
• Traducteur Français - anglais: Redeemer
• Traducteur Français - hindi: मुक्तिदाता
• Traducteur Français - arabe: منقذ
• Traducteur Français - russe: спаситель
• Traducteur Français - portugais: salvador
• Traducteur Français - bengali: ত্রাণকর্তা
• Traducteur Français - français: Sauveur
• Traducteur Français - malaisien: penyelamat
• allemand: Erlöser
• Traducteur Français - japonais: 救世主
• Traducteur Français - coréen: 구조자
• Traducteur Français - javanais: Juruwilujeng
• Traducteur Français - vietnamien: Saviour
• Traducteur Français - tamoul: மீட்பர்
• Traducteur Français - marathi: तारणारा
• Traducteur Français - turc: kurtarıcı
• Traducteur Français - italien: salvatore
• Traducteur Français - polonais: Zbawiciel
• Traducteur Français - ukrainien: рятівник
• Traducteur Français - roumain: salvator
• Traducteur Français - grec: σωτήρας
• Traducteur Français - afrikaans: Verlosser
• Traducteur Français - suédois: Frälsare
• Traducteur Français - norvégien: Frelser

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERLÖSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erlöser.

1

Albert Dulk

Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.

2

Arthur von Lüttwitz

Einmal hat sich der Erlöser für uns martern lassen, ein zweites Mal wird er die übergroße Pein nicht auf sich nehmen – jetzt kommen wir dran!

3

Ernst Julius Hähnel

In klerikalen Ländern sieht man oft vor einem Wald von Heiligen den Erlöser nicht.

4

Johannes Eudes

Ich schwöre dir ab, Satan. Ich gehöre dir an, Christus. Mein Erlöser, mein Herr, mein Leben, mein höchstes Gut.

5

Augustinus von Hippo

Er brachte Wahrheit als unser Lehrer, Sanftmut als unser Erlöser, Gerechtigkeit als unser Sachwalter.

6

B. Traven

Warum auf den Erlöser warten? Erlöse dich und dann wird auch dein Erlöser kommen.

7

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Es gibt in dieser Welt nur eine einzige wirklich schöne Gestalt: Christus. Ein einfacher Mensch kann weder Erlöser noch Quelle des Lebens sein. Rettung aller Menschen von der Verzweiflung ist in diesen Worten enthalten: Und das Wort ward Fleisch.

8

Bibel

Ich weiß, daß mein Erlöser lebt.

9

Friedrich Nietzsche

Mancher kann seine eignen Ketten nicht lösen und doch ist er dem Freunde ein Erlöser.

10

Friedrich Nietzsche

Bessere Lieder müßten sie mir singen, daß ich an ihren Erlöser glauben lerne: Erlöster müßten mir seine Jünger aussehen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLÖSER»

Découvrez l'usage de Erlöser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erlöser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erlösung dem Erlöser in Wagners Parsifal

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Wagner - Inszenierungen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Johanna Uminski, 2007

Umstrittene Erlöser: Politik, Ideologie und ...

English summary: This book explores the relationship between Jewish messianic ideas, expectations, and popular movements and Christian apocalypticism in Reformation Germany.

Rebekka Voss, 2011

Die Erlöser AG: Roman

In seinem brillant geschriebenen und grotesk komischen Roman entwirft Björn Kern ein Szenario zwischen Liebe und Leid, dem man sich nicht entziehen kann – spannend, voller suggestiver Bilder, die den Leser nicht loslassen, und mit einem ...

Björn Kern, 2012

Soteriologie: Sünder - Mittler - Erlöser ; das Böse in den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Protokolle sind zum Zwecke eines personlichen Lernportfolios angelegt worden.

Julia Steblau, 2011

Propheten und Erlöser: Religiöser Fanatismus bei den ...

Der als Medizinmann und Prophet in Erscheinung getretene Tenskwatawa hatte eine religiöse Leidenschaft unter den Stämmen erweckt, welche als einzigartig bezeichnet werden muß.

Robert Winter, 2011

Klaus Kinskis "Jesus Christus Erlöser" als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Theaterskandale, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Sarah Schneider, 2010

Schamanen, Pseudoschamanen, Erlöser und Heilbringer: ...

Matthias Hermanns. Hunderte hindurch von einem tiefen, mystischen Untergrund getragen und von einer charakteristischen Spekulation begleitet und inspiriert werden, welche die religiös relevanten Phänomene in verschiedener ...

Matthias Hermanns, 1970

“Der” Gefangene Erlöser: Das ist: Kurtze Beschreibung des ...

Das ist: Kurtze Beschreibung des Tugendsamen Lebens, und Sieg-reichen Todts des Heilig-mässigen P. F. Joannis A Jesu Maria Ordens der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit Von Erlösung gefangener Christen Welcher zu Algier in der ...

Lucas a Purificatione, Josephus a Sancta Maria, et Martyr Venerab: Vir Dei Frontispiz: Captivus Redemptor (P. Fr. Joannes à Jesu Maria, Trinitarius Discalceatus, Algerij Mortuus in Captivitate 24 Junij Annô 1672. Joseph & Andre Schmuzers sc ZALT), 1735

Wie wurde Jesus zum Erlöser?: aus Friedrich Nietzsche "Der ...

So gesehen brauchte Nietzsche sich über den „Erlöser“ kaum noch Gedanken zu machen, denn Gott ist tot, aber Nietzsche macht es dennoch im „Antichrist“, nicht so direkt, er geht sukzessive vor, Schritt vor Schritt. Zuerst spricht er über das ...

Berta Margarete Huldt, 2013

Mons Oliveti, Oder: Christliche Betrachtung Der Blutsauren ...

Als Abrahams Knecht in Mesopo- tc^miamkam/ gieng ihm Laban entgegen und sprach : Rsmm Herein duG«stg„tterd ßH^ren/ warum stehest« drausicn ^ , An jenem Tage / O Christliche Seele / wird dich dein Erlöser ' ^ lieblich anreden und  ...

Johann Heermann, 1656

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLÖSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erlöser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pirelli illuminierte die Statue Christus der Erlöser auf dem ...

Aus diesem Anlass ließ der Reifenhersteller die Statue Christus der Erlöser auf dem Corcovado in den Farben der italienischen Tricolore illuminieren. «Neue Reifenzeitung, août 16»

«Am Kreuz hat der Erlöser aller Gewalt sein Leiden entgegengestellt»

Paderborn (kath.net/KNA) Kurienkardinal Kurt Koch hat die konsequente Gewaltlosigkeit im Handeln Jesu hervorgehoben. «Am Kreuz hat der Erlöser aller ... «Kath.Net, juil 16»

"Parsifal": Gönnt dem Erlöser doch eine Pause

Laufenberg deutet Wagners finale Parole "Erlösung dem Erlöser" so, dass dieser – sei es Jesus, Amfortas oder sonst wer – doch endlich mal vom ... «derStandard.at, juil 16»

Salzburger Festspiele: Erlöser ante portas

Markus Hinterhäuser wird in Salzburg zuweilen wie ein Erlöser gehandelt. Foto: Neumayr. Der Übergangs-Intendant der Salzburger Festspiele, Sven-Eric ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»

Antoine Griezmann: Griezmann = Götze + Lahm

... hat er jetzt auch noch die Rolle des Erlösers übernommen. Sie sehen schon, es geht um den 2014er-Final-Götze, nicht so sehr um den 2016er-Bank-Götze. «ZEIT ONLINE, juin 16»

Erlöser Griezmann, Sieg für Frankreich über Albanien

Frankreich steht dank eines späten Sieges gegen Albanien als erster Achtelfinalist fest. Die Albaner schlagen sich im Duell mit dem Favoriten wacker, bleiben ... «derStandard.at, juin 16»

Französische Durststrecke: Panis hofft auf Erlöser Grosjean

Der bis dato letzte französische Grand-Prix-Sieger Panis flehte Grosjean an, die Grande Nation wieder an die Spitze zu führen - Tabakwerbeverbot schuld? «Motorsport-Total.com, mai 16»

Russland feiert Ostern: Haupt-Gottesdienst in der Moskauer Erlöser ...

Patriarch Kyrill von Moskau und ganz Russland hat in der Moskauer Christ-Erlöser-Kathedrale den traditionellen Ostergottesdienst zelebriert, den Sputnik live ... «Sputnik Deutschland, avril 16»

Marquez als Erlöser: Hondas Auferstehung

Gemessen an den nahezu außerirdischen Maßstäben des Marc Marquez war die Saison 2015 mit gerade einmal fünf Siegen ein Seuchenjahr. Marquez wurde ... «Kurier, avril 16»

Filmkritik "Winwin": Die Investoren spielen Erlöser

Gedreht wurde in Hallen der Macht, wie im DC Tower. Die Kamera macht die Orte noch steriler. / Bild: (C) Stadtkino Filmverleih. Daniel Hoesls Satire über die ... «DiePresse.com, mars 16»