Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redescobrir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDESCOBRIR EN PORTUGAIS

re · des · co · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDESCOBRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redescobrir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDESCOBRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redescubro
tu redescobres
ele redescobre
nós redescobrimos
vós redescobris
eles redescobrem
Pretérito imperfeito
eu redescobria
tu redescobrias
ele redescobria
nós redescobríamos
vós redescobríeis
eles redescobriam
Pretérito perfeito
eu redescobri
tu redescobriste
ele redescobriu
nós redescobrimos
vós redescobristes
eles redescobriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redescobrira
tu redescobriras
ele redescobrira
nós redescobríramos
vós redescobríreis
eles redescobriram
Futuro do Presente
eu redescobrirei
tu redescobrirás
ele redescobrirá
nós redescobriremos
vós redescobrireis
eles redescobrirão
Futuro do Pretérito
eu redescobriria
tu redescobririas
ele redescobriria
nós redescobriríamos
vós redescobriríeis
eles redescobririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redescubra
que tu redescubras
que ele redescubra
que nós redescubramos
que vós redescubrais
que eles redescubram
Pretérito imperfeito
se eu redescobrisse
se tu redescobrisses
se ele redescobrisse
se nós redescobríssemos
se vós redescobrísseis
se eles redescobrissem
Futuro
quando eu redescobrir
quando tu redescobrires
quando ele redescobrir
quando nós redescobrirmos
quando vós redescobrirdes
quando eles redescobrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redescobre tu
redescubra ele
redescubramosnós
redescobrivós
redescubrameles
Negativo
não redescubras tu
não redescubra ele
não redescubramos nós
não redescubrais vós
não redescubram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redescobrir eu
redescobrires tu
redescobrir ele
redescobrirmos nós
redescobrirdes vós
redescobrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redescobrir
Gerúndio
redescobrindo
Particípio
redescoberto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDESCOBRIR


abrir
a·brir
boquiabrir
bo·qui·a·brir
cobrir
co·brir
descobrir
des·co·brir
desencobrir
de·sen·co·brir
encobrir
en·co·brir
entrabrir
en·tra·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
escabrir
es·ca·brir
reabrir
re·a·brir
recobrir
re·co·brir
soabrir
so·a·brir
zumbrir
zum·brir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDESCOBRIR

redemunho
redencense
redenção
redenho
redente
redentor
redentorista
redes
redescender
redescer
redescobridor
redescobrimento
redescontar
redescontário
redescontável
redesconto
redesenhado
redesenhar
redestilação
redestilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDESCOBRIR

aderir
adquirir
colorir
conferir
cumprir
deferir
denegrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
referir
rir
sorrir
sugerir
suprir
transferir

Synonymes et antonymes de redescobrir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDESCOBRIR»

redescobrir maria rita repertorio download letra redescobrindo segunda guerra redescobrir elis regina letras como fora brincadeira roda memória jogo trabalho dança mãos macias suor corpos canção vidaredescobrir vagalume música para ouvir legenda dicionário informal encontrar algo álguem estava encoberto escondido perdido outra cifra club gonzaguinha aprenda tocar cifras registro show homenagem álbum estão músicas águas março ladeira preguiça kboing português descobrir

Traducteur en ligne avec la traduction de redescobrir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDESCOBRIR

Découvrez la traduction de redescobrir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redescobrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redescobrir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重新发现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redescubrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rediscover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rediscover
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة اكتشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вновь
278 millions de locuteurs

portugais

redescobrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rediscover
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Redécouvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder entdecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再発見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재발견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rediscover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái khám phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் கண்டறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden keşfetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscoprire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkrywać na nowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redescoperi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναβρεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herontdek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjenoppdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redescobrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDESCOBRIR»

Le terme «redescobrir» est assez utilisé et occupe la place 28.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redescobrir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redescobrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redescobrir».

Exemples d'utilisation du mot redescobrir en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REDESCOBRIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot redescobrir.
1
Elias Canetti
O mais difícil: redescobrir sempre o que já se sabe.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDESCOBRIR»

Découvrez l'usage de redescobrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redescobrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumor na escuta
Neste contexto, parece-me que o movimento para "redescobrir e reformular" constitui o elemento central desse parágrafo ("suas idéias só viverão na medida em que forem redescobertas e reformuladas por pessoas originais").
LUIZ MEYER
2
Descobrindo O Prazer
çar a redescobrir o prazer de expressar sensações sexuais, sem sentir a pressão do relacionamento convencional. Descreveremos os tipos de ati- vidades sexuais prescritas um pouco mais adiante, ainda neste capítulo. Por enquanto ...
LESLIE E JOSEPH LOPICCOLO, JULIA R. HEIMAN
3
Family Coaching
17. Redescobrir. talentos. esquecidos... Quem era antes de ser pai ou mãe? Ainda se lembra? A pessoa que era com 15, 20 ou 25 anos? O que lhe dava prazer, o que sabia fazer bem, quem admirava, quem sonhava ser? Recupere a sua ...
SANDRA; COELHO BELO, 2011
4
REDESCOBRIR CIENCIAS - 1o ANO
Em linguagem narrativa,a coleçãoRedescobrir Ciências apresenta histórias do cotidiano, com as quais o aluno se identifica, refletindo sobre suas próprias experiências Os temas trabalhados despertam a consciência ecológica, a ...
EDUARDO MARTINS, JANETH WOLFF
5
REDESCOBRIR CIENCIAS - 4o ANO 3a SERIE
Em linguagem narrativa,a coleçãoRedescobrir Ciências apresenta histórias do cotidiano, com as quais o aluno se identifica, refletindo sobre suas próprias experiências Os temas trabalhados despertam a consciência ecológica, a ...
EDUARDO MARTINS, JANETH WOLFF
6
Mídia/ Mídia Alternativa
Redescobrir. as. virtudes. da. segmentação: o. marketing. diferenciado. Embora a técnica da segmentação não tenha nascido ontem, o uso que foi feito dela variou bastante de acordo com a época. Para esquematizar, durante os anos 1 990 ...
XAVIER DORDOR
7
CAMINHOS PARA A MATURIDADE: COMO REDESCOBRIR A PROPRIA VIDA
Este livro constitui um guia de autodesenvolvimento, com lições de vida seguidas de uma série de testes auto-aplicáveis. Inicie sua jornada através das páginas deste livro e deixe que algo de maravilhoso aconteça em sua vida diária.
ANTONIO VIEIRA DE CARVALHO
8
Da Inteligencia Ao Coracao E A Acao
Uma das soluções é redescobrir os movimentos comunitários. Redescobrir os movimentos comunitários porque eles são capazes de formar uma nova identidade de classe . Por mais simples e pequenas que possam ser as conquistas, ...
9
A aventura da universidade
A universidade precisa redescobrir os gostos e a tolerância por formas aternativas de exercer o pensamento para desencantar o mundo e encantar as pessoas. A universidade, que surgiu no começo deste milênio no mundo da mística e do ...
Cristovam Buarque, 1994
10
Dissertation:
Redescobrir o Brasil significa recomeçar, recomeçar uma longa caminhada em busca do bem-estar social que todos nós desejamos para todos os brasileiros. Recomeçar, redescobrir, reconstruir o Brasil. E essa a nossa proposta.
Olga Tavares, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDESCOBRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redescobrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo do Algarve leva jornalistas e operadores turísticos a …
Turismo do Algarve leva jornalistas e operadores turísticos a «redescobrir» Tavira ... Silves ser anfitriã de uma Fam Trip «Redescobrir os segredos do Algarve». «Sul Informacao, oct 15»
2
«Redescobrir os Segredos do Algarve» prossegue em Tavira
O projeto «Redescobrir os Segredos do Algarve», da Região de Turismo do Algarve (RTA), vai prosseguir no dia 29 de outubro, convidando agora os ... «Região Sul, oct 15»
3
"Eu preciso jogar mais para redescobrir minha melhor forma", diz …
O craque Zlatan Ibrahimovic acredita que precisa jogar mais para redescobrir sua melhor forma no Paris Saint-Germain. Depois de um início de temporada ruim ... «Goal.com, sept 15»
4
Talita posta mensagem após término com Rafael: 'Superar e se …
Talita posta mensagem após término com Rafael: 'Superar e se redescobrir'. 'Dizem que Deus não te dá um fardo maior do que você pode suportar. Discordo ... «Globo.com, sept 15»
5
Doze dicas para redescobrir Buenos Aires
... novo entre mil lugares e propostas que não nos farão sentir como um turista. Sexy, animada e segura de si, sempre há motivos para redescobrir a cidade. «EL PAÍS Brasil, août 15»
6
Duca Leindecker busca se redescobrir musicalmente em novo DVD
Duca Leindecker vive uma fase de reinvenção. Quer testar novas melodias, investir em outros instrumentos, pensar em formas diferentes de fazer música. «Diário Catarinense, juil 15»
7
Portugueses estão a redescobrir o país
O que serviu para atrair estrangeiros acabou por atrair também os turistas portugueses - paisagens, gastronomia e simpatia. Esta é uma das conclusões do ... «RTP, juin 15»
8
Uma ópera para redescobrir il divino boemo
Depois de ter passado mais de 200 anos adormecida na Biblioteca da Ajuda, a partitura da ópera Armida, do compositor checo Josef Myslivecek, ganha vida ... «Público.pt, mai 15»
9
Novo SUV 2008 quer fazer brasileiro redescobrir a Peugeot
A frase “redescobrindo o Brasil com o SUV 2008” está para a Peugeot assim como a “redescobrindo a Peugeot com o 2008” está para o consumidor. Ambas ... «iG Carros, avril 15»
10
Infante Dom Henrique por redescobrir no Porto
Infante Dom Henrique por redescobrir no Porto. Andrea Neves/Jorge C. Vieira - RTP 01 Abr, 2015, 10:23 | Cultura. A importância do Infante Dom Henrique nos ... «RTP, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redescobrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redescobrir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z