Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redoma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDOMA EN PORTUGAIS

re · do · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redoma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDOMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «redoma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
redoma

Pot de cloche

Campânula

Campanula est un récipient en verre ou en métal en forme de cloche, couramment utilisé comme équipement de laboratoire en physique et en botanique. Campânula é um vaso de metal ou de vidro em forma de sino, utilizado comumente como equipamento de laboratórios de física e de botânica.

Cliquez pour voir la définition originale de «redoma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDOMA


arredoma
ar·re·do·ma
braquidoma
bra·qui·do·ma
braquídoma
bra·quí·do·ma
clinodoma
cli·no·do·ma
condoma
con·do·ma
doma
do·ma
edoma
e·do·ma
hidatidoma
hi·da·ti·do·ma
macrodoma
ma·cro·do·ma
ortodoma
or·to·do·ma
plastidoma
plas·ti·do·ma
ritidoma
ri·ti·do·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDOMA

redobramento
redobrar
redobre
redobro
redoiça
redoiração
redolente
redolência
redolho
redolorir
redomão
redomoinhar
redomoneação
redomonear
redonda
redondal
redondamente
redondear
redondel
redondela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDOMA

Oklahoma
Roma
aroma
ascoma
carcinoma
coma
diploma
foma
glaucoma
goma
idioma
melanoma
neuroblastoma
noma
oma
paloma
poma
sintoma
soma
toma

Synonymes et antonymes de redoma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDOMA»

redoma vidro onde comprar grafica para santos bolo acrilico cristal campânula vaso metal forma sino utilizado comumente como equipamento laboratórios física redoma dicionário informal espécie usada proteger objetos delicados alimentos figurado presentes corporativos melhores soluções organização pessoal você presentear seus clientes português pequeno geralmente filipe catto vagalume música ouvir letra legenda letras músicas cifras vídeos traduções kalunga informática papelaria materiais resultados encontre ofertas nossa loja virtual stephen king skoob outro qualquer chester mill maine pequena cidade subitamente isolada resto mundo campo capital valor econômico dinheiro jogo mesma racionalidade reagiu fogo tomou conta cerimônia

Traducteur en ligne avec la traduction de redoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDOMA

Découvrez la traduction de redoma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redoma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钟罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी जार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колпак
278 millions de locuteurs

portugais

redoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা বয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bell jar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종형의 유리 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng jar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông jar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிச்சாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा किलकिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan kavanoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana di vetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon słój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα βάζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klokglas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasklocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell jar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDOMA»

Le terme «redoma» est assez utilisé et occupe la place 19.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redoma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redoma».

Exemples d'utilisation du mot redoma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDOMA»

Découvrez l'usage de redoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sob a redoma
Stephen King é um autores mais prestigiados do mundo.
Stephen King, 2013
2
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
em huma tigela de fogo chey a de área > fe ponha poíf baixo fogo de candea por tempo de féis horas , & pa.fr fadas ellas fe apague a candea , para que a área, & a redoma fe esfriem , Sc depois de tudo eílar frio íe tire a redoma da área , & fe ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
3
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
13 Xo segundo dia offereceo Na- thanael filho de Suar, chefe da tribu d'Issacar, 19 hum prato de prata, que pesava cento e trinta siclos, e huma redoma de prata de settenta siclos segundo o peso do Santuario, cheios ambos de farinha ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
pesara cento e trinta sidos, e uma redoma de prata, que tinha setenta siclos pelo peso do Sanctuario, cheios ambos de farinha borrifada com azeite pira o sacrifício : Í6 Um gralsinho de ouro do peso de dei sidos, cbeio de incenso : í" Um boi ...
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
18 No segundo dia Nathanael, filho de Suar, Chefe da Tribu dlssacar, 19 Offereceo hum prato de prata, que pecava cento e trinta siclos, e huma redoma de prata de setenta siclos peln pezo do Santuário, cheios ambos de farinha borrifada ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
6
Bible portugaise
pesava cento e trinta sidos,, e uma redoma de prata, que tinha setenta si i-ii is pelo peso do Sanctuario, cheios amuos de farinha borrifada com azeite para o sacrificio: 26 Um gralsinbo de oiro do peso de dez siclos, cheio de incenso : 27 Um ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
7
A Biblia Sagrada, etc
18 No segundo dia offereceo Natlianael filho de Suar, chefe da tribu d'Issacar, 19 hum prato de prata, que pesava cento e trinta siclos, e huma redoma de prata de settenta siclos segundo o peso do Santuario, cheios ambos de farinha ...
‎1865
8
Céus derretidos
Uma redoma de vidro! Você precisa pensar numa redoma de vidro, padre! Eu sei que não posso cantar dentro de uma redoma de vidro... talvez. Mas seria lindo uma redoma de vidro no palco, uma luz pura e forte, cristalina, caindo sobre a ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
9
O tempo e o vinho
Passado esse tempo, examinei cada redoma, segundo a ordem de preparo. Eis os resultados. O conhaque puro agira muito levemente sobre a carne das redomas da primeira amostra: apenas dissolvera as partes gordurosas, deixando ...
Claudio Giordano
10
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
de mesa são espetaculares, como o branco Redoma Reserva, talvez o melhor vinho branco do país, e os tintos Batuta e Charme, raros, caros e maravilhosos. O Batuta é feito de um antigo vinhedo da Quinta do Carril e segue um estilo em ...
Marcelo Copello, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Zona J quer sair da redoma
Faz parte de Lisboa, mas ao mesmo tempo parece estar fora de tudo, como uma ilha cortada da cidade. Este sábado há uma razão para ir a Chelas: o festival ... «Público.pt, sept 15»
2
Final "Under the Dome": Redoma caindo, Dawn causando, mortes e …
Sim, gente, foram três temporadas de "Under the Dome" até que a redoma que assombrava Chester's Mill se desintegrasse. E o que os fãs esperavam enfim ... «Purebreak Brasil, sept 15»
3
Redoma é destruída em comercial de 'Under the Dome'; Assista!
Quando a redoma é desativada, várias perguntas sobre suas origens serão respondidas, e os dois grupos de sobreviventes irão para um conflito final que só ... «CinePOP Cinema, sept 15»
4
'Under the Dome' é cancelada
Quando a redoma é desativada, várias perguntas sobre suas origens serão respondidas, e os dois grupos de sobreviventes irão para um conflito final que só ... «CinePOP Cinema, août 15»
5
Em "Under the Dome": na 3ª temporada, redoma que assombra …
Nina Tassles, responsável pelo setor de entretenimento do canal americano CBS, acaba de revelar que a redoma que envolve Chester's Mill está prestes a cair ... «Purebreak Brasil, août 15»
6
Em "Under the Dome": na 3ª temporada, Big Jim e Julia descobrem …
O objetivo é procurar por provas de que Christine (Marg Helgenberger) está guardando segredos a respeito da redoma que assombra Chester's Mill. E não é ... «Purebreak Brasil, juil 15»
7
Terceira temporada de 'Under The Dome' estreia hoje, às 22h30, no …
Rio - Os mistérios sobre a redoma que isolou do mundo os habitantes da cidadezinha de Chester's Mills estão de volta. A terceira temporada de 'Under The ... «O Dia Online, juil 15»
8
Em "Under the Dome": na 3ª temporada, Melanie megera e …
A gente pode ver a redoma finalmente se desintegrar em pedacinhos e coisas estranhas acontecerem, como Julia (Rachelle Lefevre), Big Jim (Dean Norris) e ... «Purebreak Brasil, juin 15»
9
Em "Under the Dome": na 3ª temporada, as respostas que os fãs …
Muitos mistérios serão esclarecidos: "Nós vamos contar porque a redoma caiu sobre Chester's Mill e o que ela significa. No final da temporada os fãs vão saber ... «Purebreak Brasil, mai 15»
10
Análise: Imune à crise, Barcelona vive em 'redoma' na Espanha
Com planejamento a longo prazo, o campeão espanhol Barcelona já projeta um aumento de arrecadação considerável nos próximos cinco anos. A meta é ... «Máquina do Esporte, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z