Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reduto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDUTO EN PORTUGAIS

re · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reduto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDUTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reduto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reduto

Reduto

Reduto est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Sa population estimée en 2004 était de 6556 habitants. Reduto é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2004 era de 6.556 habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «reduto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDUTO


aeriduto
a·e·ri·du·to
aeroduto
a·e·ro·du·to
aqueduto
a·que·du·to
celomoduto
ce·lo·mo·du·to
conduto
con·du·to
duto
du·to
eduto
e·du·to
eletroduto
e·le·tro·du·to
gasoduto
ga·so·du·to
induto
in·du·to
oleoduto
o·le·o·du·to
oviduto
o·vi·du·to
produto
pro·du·to
salvo-conduto
salvo-conduto
subproduto
sub·pro·du·to
viaduto
vi·a·du·to
viteloduto
vi·te·lo·du·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDUTO

reducionista
redução
redundante
redundantemente
redundar
redundância
reduplicação
reduplicar
reduplicativo
redura
redutibilidade
redutivo
redutível
redutor
reduviídeo
reduvíolo
reduzida
reduzido
reduzir
reduzível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
matuto
minuto
nuto
pluto
puto
souto
substituto
tenuto
tributo

Synonymes et antonymes de reduto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reduto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDUTO»

reduto abrigada abrigo asilo cobertura refúgio resguardo valhacouto esfiha unimed fadileste insano nerd yuhoo maru bairro reduto município brasileiro estado minas gerais dicionário informal recinto construído interior fortaleza aumentar resistência desta lugar fechado serve português pequena obra fortificação isolada espaço demarcado pont vindo viatura tático móvel manhumirim composta pelo sargento jardim soldado rodrigues informou militares motocicleta rock revistas rola rádio shows eventos tecnologia traduzidas quik wordpress theme portal camara legislativa câmara vereadores lança site serviço comunidade onde terá acesso toda informação trabalhos legislativos festas chacara para casamentos corporativos aniversários confraternizações bucaneiro

Traducteur en ligne avec la traduction de reduto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDUTO

Découvrez la traduction de reduto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reduto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

据点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reducto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stronghold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепость
278 millions de locuteurs

portugais

reduto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bastion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubu kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本拠地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stronghold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roccaforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фортеця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχυρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyborg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDUTO»

Le terme «reduto» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reduto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reduto».

Exemples d'utilisation du mot reduto en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REDUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reduto.
1
François Fénelon
Nenhum poder humano consegue forçar o impenetrável reduto da liberdade de um coração.
2
George Sand
A simplicidade é o que há de mais difícil no mundo: é o último reduto da experiência, a derradeira força do génio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDUTO»

Découvrez l'usage de reduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mamanguá: berçário marinho e reduto tradicional de caiçaras
Abordando a urgência na conservação deste patrimônio natural, este criterioso livro do biólogo Paulo Nogara tem a finalidade de sensibilizar a sociedade para esta questão e preservar a rica memória sócio-cultural da região.
Paulo José Nogara, Elias Fajardo, Araquém Alcântara, 2005
2
Memórias
Carvalha, Reduto da (pyr ) Muurào, Cabeço do (РУ) 388 401 Povôa de St.* Iria ( m.*) Concharra, alto da (РУ-) Mirante de J. Beato d'Ar.* (vert.) Neves, Pedreira das (Руг-) S. Romào, Eroi. de (vert.da freut.) Chà da Vinha, Reduto (Рy.) 389 402  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
gÊ ` ,g Ê) metricos OE-fl z' OE* Pinteira. alto da Enxara, Reduto (pyr.) 335 S. Bento, Casal de 348 S. Mamede, Cabeço de (pyr.) Traquinas Pero negro ( m.°) Abobreira, Serra da Atalaia. (m.°) 356 Tarejo, Serra do 349 Pero negro (m.°) Pancas ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
849 Pero negro (m.°) Pancas (m.°) S. Mamede, Cabeço de (руг.) Abobreira, Serra da. (руг.) Pero negro (т.°) _ 537 Раиса: ( ш") 350 Patamelra ( m.°) Traquìnas (ш. Епхага, Reduto (руг.) Godel, monte ' (руг.) Рею negro (m.°) 558 Traquinas (m.
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
5
Dicionário das batalhas brasileiras
1.1915 — REDUTO DA TRAIÇÃO. SC. Campanha do Contestado. A força sob o mando do cap. Tertuliano Po- tigura, que na véspera destruíra o Reduto Inácio de Lima e na manhã do dia 30 ocupara o Reduto do Tamanduá, dominou os ...
Hernâni Donato, 1996
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O conceito de "matas" nessa escrita jornalística encerra um duplo sentido: "mata" = reduto "mata" = espaço de expiação de erros. Na primeira conceituação o termo "mata" se deduz como um tipo especial de reduto, que se caracteriza pela  ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Mutualidade a dinâmica da vida
CAPÍTULO. 1. O. Último. RedutoO. Último. Reduto. Estou. cada vez mais convencido da importância do lar como estratégia de discipulado. Digo isso porque, ao permitir que alguém desfrute a intimidade de minha vida familiar, estou abrindo ...
Ubirajara Crespo
8
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
histórias e antropologias da pós-emancipação no Brasil. Capítulo 9 Um reduto negro: cor e cidadania na Armada (1870-1910) Álvaro Pereira do Nascimento. D. urante os meses de novembro e dezembro de 1910, a cidade do Rio de Janeiro  ...
‎2007
9
Castrioto lusitano, ou, Historia da guerra entre o Brasil e ...
Pelo sitio da fortaleza sobredita passou André Vidal de Negreiros á campina, que chamão do Taborda; e pelas nove horas atravessou por baixo da artilharia de Cinco Pontas , para cair sobre o reduto do Milhou, que o inimigo tinha levantado ...
Rafael de Jesus (Frei), 1844
10
Historico e analyse esthetigraphica do quadro de um episodio ...
Um snccesso tão decisivo, e que nos tinha custado tã pouco, comparativamente com as perdas que oinimigo tinli soffrido, dava esperanças de se poder tomar com feliz exito r reduto que elle ainda occupava. _ No dia ã de agosto, ordenou o  ...
Sebastião Ferreira Soares, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JJ Camargo: o último reduto
A explicação mais simplista para as atrocidades do cotidiano é que a sociedade está em franca degeneração. Este juízo é precipitado e só teria chance de ser ... «Zero Hora, oct 15»
2
Vídeo mostra 'canja' de Miele no Beco das Garrafas, reduto da …
Luiz Carlos Miele era um showman marcado pela generosidade. É o que afirmam os amigos que conviveram com ele em tradicionais redutos da boemia ... «Globo.com, oct 15»
3
'Tour' explora reduto de cervejarias artesanais em Porto Alegre
O mercado de cervejas artesanais ganhou um novo atrativo em Porto Alegre. Pela primeira vez, será realizado um tour pelo bairro Anchieta, localizado na Zona ... «Globo.com, sept 15»
4
Conheça o reduto dos mestres cervejeiros em Porto Alegre
Foi-se o tempo que o Anchieta, bairro ao lado do Aeroporto, bem na saída de Porto Alegre, era conhecido apenas por sediar o Centro de Abastecimento do Rio ... «Zero Hora, sept 15»
5
Atentado deixa mortos em reduto do regime sírio
Pelo menos dez pessoas morreram e 25 ficaram feridas nesta quarta-feira (2) em um atentado com carro-bomba na cidade de Latakia, região oeste da Síria, ... «Globo.com, sept 15»
6
Incêndio fere proprietária de tradicional restaurante da capital e …
O 'Bar da Ítala' e´um tradicional restaurante que funciona há mais de 40 anos, e figura como um famoso reduto da cuiabania. O incêndio foi registrado no ... «Olhar Direto, août 15»
7
Polarização no exterior: Petista em Miami conta como é viver em …
Polarização no exterior: Petista em Miami conta como é viver em 'reduto aecista'. João Fellet Enviado especial da BBC Brasil a Miami. 28 agosto 2015. «BBC Brasil, août 15»
8
Pedro Coronas em dúvida para a visita ao reduto do Benfica
Já a preparar o duelo da 3.ª jornada da Liga NOS, diante do Benfica, o Moreirense trabalha sem três dos seus futebolistas, todos por problemas físicos, sendo ... «Record, août 15»
9
Tropas somalis e da União Africana dominam reduto de islamitas …
O exército somali e a força da União Africana na Somália (Amisom) se apoderaram de um reduto dos islamitas shebab no sul do país, a segunda cidade que ... «Globo.com, juil 15»
10
Bajulada em reduto tucano, Dilma cita "ano de travessia"
Reduto tucano nas eleições de 2014, a cidade de Piracicaba, no interior de São Paulo, soou praticamente como um colégio eleitoral da presidente Dilma ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reduto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z