Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refeitoreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFEITOREIRO EN PORTUGAIS

re · fei · to · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFEITOREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refeitoreiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFEITOREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFEITOREIRO

refectivo
refectório
refecundar
refega
refegado
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitório
refender
refendimento
refentar
referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário
referendário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFEITOREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de refeitoreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFEITOREIRO»

refeitoreiro refeitoreiro dicionário português refeitório eiro aquele cargo informal priberam refeitoreirorefeitoreiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras reentrância reentrante reentrar reentronização reentronizar reenviar reenvidar reenvio reequacionamento reequacionar reequilibrar trata criado frade religioso preside arranjoordem léxico aquelle relacionadas tapa misérias boca embornais olho olhos nome masculino portal singular plural refeitoreiros flexiona como casa destaques nossa grátis veja centenas milhares outras sonhos interpretação cerca resultados substantivo cuida sapo dicionárioweb classe gramatical separação aqui você está procurando brasil acesse descubra cuidados morte descuidos vida aberta aarca acharag cheya paô ficou ídadt

Traducteur en ligne avec la traduction de refeitoreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFEITOREIRO

Découvrez la traduction de refeitoreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refeitoreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refeitoreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

refeitoreiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refeitoreiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refeitoriro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refeitoreiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refeitoreiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refeitoreiro
278 millions de locuteurs

portugais

refeitoreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refeitoreiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Refeitoriro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refeitoreiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Refeitoriro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refeitoreiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refeitoreiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refeitoreiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refeitoreiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refeitoreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refeitoreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refeitoreiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refeitoreiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refeitoreiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refeitoreiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refeitoreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refeitoreiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refeitoreiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refeitoreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refeitoreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refeitoreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFEITOREIRO»

Le terme «refeitoreiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refeitoreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refeitoreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refeitoreiro».

Exemples d'utilisation du mot refeitoreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFEITOREIRO»

Découvrez l'usage de refeitoreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refeitoreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Aberta aarca,.a acharaG cheya de paô, e ficou o refeitoreiro con- f ídadt. fundido, e admirado eomtaó prodigiosa maravilha» que n aô cessa va depu- blicar,para credito da virtude da esmóla, e do Veneravel Arnao , a quem dalli por diante ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
2
O Pensamento Burgues No Seminario de Olinda
... inclusive os extranumerários; os horários de refeições e o comportamento exigido no refeitório; os cuidados a serem dispensados aos enfermos; as competências do reitor, do vice-reitor, do sacristão, do porteiro, do barbeiro e refeitoreiro, ...
Gilberto Luiz Alves, 2001
3
Estatutos do seminario episcopal de N. Senhora da Grasa da ...
D0 Barbeira , e Refeitoreiro. P Ede a economia do governo , que o Colegio tenha Barbeiro de caza , que feja tambem comensal , e morador no meme IColegio: o qual além da obrigafaõ de fazer as barbas , e cortar o_ cabelo aos de caza ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1798
4
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
... os que appliquem esta esmola em particular. ibid. Que fará o Monge , que quizer sahir do Refeitório mais cedo , e também , o que for para elle tarde ? ibid. n. 30 , e 31. f Refeitoreiro, Tratará o Refeitoreiro com grande limpeza o Refeitório , p.
Manoel (da Graça), 1794
5
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
Replicou o Refeitorciro com a mefma experiencia de haver visto com seus olhos as talhas vazias. Instava o Veneravel Guardiaó , dizendo que fofl`e ver , e talvez acharia com que fe remediasse o dia seguinte. Voltou com effeito o Refeitoreiro,  ...
Jeronymo (de Belem), 1750
6
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
Não parão aqui fuás marani- lhas, fendo Porteiro,auendo certo dia deftribuidas as efn oIas,che- gou hum pobre de nouo, & não tendo que íhe dar,condoido, recor- reo Fr.Arnao ao Refeitoreiro,quelheacudiííe((e quer)com hfi pedaço de pão, ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
7
Conquista espiritual do Oriente: Em que se dá relação de ...
Foi-se o porteiro para dentro em busca do refeitoreiro e o achou fechando já as portas do refeitório, ao qual contando o que passava lhe pediu dois pães para aquela necessidade. Respondeu-lhe o refeitoreiro, que se chamava fr. António de ...
Paulo da Trindade, 1962
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Religioso, ajudante de refeitoreiro. (De sub e refeitoreiro). SUB REFERENDÁRIO , s. m. Ajudante do referendário. (De sub e referendário). SUB-REGANO, adj. Ant. Prédio rústico que pagava um leitão de foro. (Por sub-recano, de sub-reco).
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Qualquer pedido de licença que tenha a fazer, entregá-lo-ha ao refeitoreiro, para . que este-o apresente superiormente. Art. 72.° O vencimento do cozinheiro será de 216¢$000 réis annuaes e comedorias. Art. 73.° Os ajudantes do cozinheiro ...
Portugal, 1905
10
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
AfidanrJo indifpofl:o,&ícndolhe neceflàrio corner mais fedo,buscou ao Padre Mî- niílro, pera Ihe pedir Iicença, nant o podendo descobrir, foi ao refeí- torio pera ver , se estava lâ -, entendendo o refeitoreiro a causa, HVe «frise: que entra ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refeitoreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refeitoreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z