Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refegado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFEGADO EN PORTUGAIS

re · fe · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refegado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFEGADO

refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitoreiro
refeitório
refender
refendimento
refentar
referencial
referenciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonymes et antonymes de refegado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFEGADO»

refegado aulete palavras reenquadramento reenquadrar reenrolar reensinar reensino reenterrar reentrada reentrância reentrante reentrar reentronização refegado dicionário informal flexão derefego refego beira alta portugal não substantivo priberam língua portuguesa português refegos pôs mãos refegada pança porto editora acordo ortográfico conjugação refegar conjugar portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas nós temos tínhamos adjetivo portal masculino feminino singular plural refegados refegadas flexiona como lindo word games contêm encontrar para draw something rumble wordfeud angry words urban refcoed refe refeast refecate refeck tion refecktion refucktion refect refeed refenestrate refenestration definido

Traducteur en ligne avec la traduction de refegado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFEGADO

Découvrez la traduction de refegado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refegado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

refegado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revenged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refegado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refegado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refegado
278 millions de locuteurs

portugais

refegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refegado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refegado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refegado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refegado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refegado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refegado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refegado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refegado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refegado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refegado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refegado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refegado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refegado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refegado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refegado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refegado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFEGADO»

Le terme «refegado» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refegado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refegado».

Exemples d'utilisation du mot refegado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFEGADO»

Découvrez l'usage de refegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O regicida: romance histórico
Vestiaum pourpoint (gibão) de panno preto,refegado no peito,semguarnições até baixo do joelho,comoloba clerical, e a pescoceira da camisa derrubada sobre a gola d'aquella vestimenta que muitas vezes usava, da vil droga chamada ...
Camilo Castelo Branco, 1925
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
24: o Major graduado Francisco Teixeira Lobo continuou a portar-se, como fez no dia 4 de Agosto na Puebla ; tanto este como o Major •refegado Luiz Paulino tòram feridos levemente pelos Lauceircs. O Commandante da vanguarda o ...
3
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
Retire do fjogo e deixe enriar. Acrescente o manjericào. 5. Corrija os temperos. Coloque metade do refegado de vegetais no triturador com o caldo de fjrango e leve ao fr0g0 para esquentar. Montagem: No fjundo da travessa coloque o creme  ...
Haroldo Jacques, 2006
4
Urupês
A seduçäo do imaginoso romancista criou forte corrente. Todo o cía plumitivo deu de forjar seu indiozinho refegado de Perí e Átala. Em sonetos, contos e novelas, hoje esquecidos, consumiram-se tabas inteiras de aimorés sanhudos, com ...
José Bento Monteiro Lobato, 1978
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
REFEGADO , adj. Que tem refego : «sava — de crescer» Ined. 111. foi. 618. REFEGÃO, t. m. Grande refega de vento : « Negro tufão braveja enfunado , E regirando em refregòcs arroja Naufrágios , mortes á fatal esquadra» V. Repelido,  ...
António de Morais Silva, 1831
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REFEGADO, adj. e p. p. Que tem refego ou refegos: pele refcgada; «Vestia (o rei) um gibâo de paño preto refegado no peito, sem guarniçoes até balxo dos joelhos» Camilo, Regicida, cap. 12, p. 103; «...moçoilas ordinarias, de calcanhar  ...
7
A caveira da martyr
Estou a ver que te abraças á pequena, exlamando «minha filha!» Espera que vamos todas ; mas tu não representas, ouviste? Sahiram as tres religiosas á sala de visitas, e por entre os resquicios do refegado reposteiro que abria para a sala  ...
Camilo Castelo Branco, Augusto César Pires de Lima, 1937
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mendes, Peregrin. Castilho diz refega: «... por isso arrosta audaz refegas e invernias.» Geórgicas, p. 103. Refegado, part. de Refegar, v. t. fazer refegos em. (Vê refego). Refego, m. dobra, prega no vestuário; festo; dobra na pelle das pessoas, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Sentimentalismo e historia
de pedraria cingia-lhe a cintura flexuosa, e do ombro esquerdo pendia-lhe um manto de seda verde refegado para não esconder as curvas boleadas. Corte Real encarece-lhe o primor Das pomas c^ue em alvura a neve excedem, e, ...
Camilo Castelo Branco, 1958
10
Um duello nas sombras; ou D. Francisco Manoel de Mello: ...
Veste porpoem de pano preto vintadozeno de Portalegre, refegado no peito sem guarnições abaixo do joelho, como loba, com poucos broches e orladuras d'ouro , roupeta de gorgorão de preço, gola de beiraminho e meias de seda.
António Francisco Barata, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refegado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z